Що таке TO SEE THE LIGHT Українською - Українська переклад

• бачити світло
• побачити світло

Приклади вживання To see the light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who do not want to see the light.
Ті, хто не бачить світла….

I want to see the light leave your eyes!
Я хочу бачити, як світло полишає твої очі!

Perhaps they are beginning to see the light.
Мабуть, починають бачити світло.

You seem to see the light at the end of a long dark tunnel.
Ви немов бачите світло в кінці довгого темного тунелю.

They might be beginning to see the light.
Тепер ви, мабуть, починають бачити світло.

Everyone needs to see the light at the end of the tunnel.
Всім нам потрібно побачити світло в кінці тунелю.

Surely they are beginning to see the light.
Тепер ви, мабуть, починають бачити світло.

I love to see the light in children's eyes when they learn something new.
Я обожнюю бачити те світло в очах дітей, коли вони пізнають нові речі.

Maybe you're starting to see the light now.
Тепер ви, мабуть, починають бачити світло.

If people want to see the light, they not only perceive its purity, but transmit it to other people.
Якщо люди бажають бачити світло, вони не тільки сприймають його чистоту, але й передають її іншим людям.

Now you are probably starting to see the light.
Тепер ви, мабуть, починають бачити світло.

These amazing survivors have learned to see the light in the world because they have also seen the darkness.
Ті, хто вижив, навчились бачити світло в житті, тому що вони бачили темряву.

Darkness is necessary, for us to be able to see the light….
Тінь повинна існувати, щоб ми змогли побачити світло.

If you're struggling to see the light, you're not alone.
Якщо ви боретеся, щоб побачити світло, значить, ви не самотні.

The persecution of the Moscow! what it means to see the light!
Гоніння на Москву! що означає бачити світло!

If people desire to see the Light, then they not only perceive its purity but also spread it to others.
Якщо люди бажають бачити світло, вони не тільки сприймають його чистоту, але й передають її іншим людям.

You will come through the tunnel to see the light again.
Ви можете вирити тунель крізь темряву, щоб знову побачити світло.

We will make the power to see the light and finally hear the problems of hundreds of thousands of Ukrainians," Kyva said.
Ми змусимо владу прозріти і почути нарешті проблеми сотень тисяч українців»,- підкреслив І. Кива.

Ukrainians need the American President to see the light.
Українці потрібні американським президентам, щоб побачити світло.

Today, amid so much darkness we need to see the light of hope, the pope says, and protect creation to protect every man and woman.
Сьогодні серед темряви ми повинні бачити промінь надії, оберігати творіння Боже, оберігати кожного чоловіка і кожну жінку.

We are extremely joyous that these events are finally to see the light of day.
Ми надзвичайно раді, що ці події остаточно побачать світло дня.

We ask you to see the Light in all souls and never prejudge them, as you do not know what challenges they have undertaken.
Ось чому ми просимо вас бачити Світло в усіх духах і ніколи не виносити необґрунтоване судження відносно їх, оскільки ви не знаєте, які виклики вони взяли на себе.

The second- Immxrtalisatixn- is preparing to see the light in September.
Друга- Immxrtalisatixn- готується побачити світ у вересні.

Spiritually we may feel that we have entered into a world that is all at once mysterious and dark dark in the sense of wanting to see the light.
З духовної точки зору ми відчуваємо, що увійшли до незрозумілий і темний світ- темний в сенсі бажання бачити світло.

I am SaLuSa from Sirius and this is a most enjoyable time to see the Light emanating from Earth, as it gets stronger.
Я- СаЛуСа із Сиріусу і це найприємніший час, щоб побачити, як Світло випромінюється із Землі, оскільки воно стає сильнішим.

This spreadable cream of cheese and peppers of the piquillo was born like this, and we give thanks to see the light.
Цей мазаний крем із сиру та перців пікільо народився таким чином, і ми дякуємо, щоб побачити світло.

However, the proposal is yet to see the light of the day as the Russian government has not offered the necessary resources for repatriation.
Проте, пропозиція ще не побачить світло дня, оскільки російський уряд не запропонував необхідних ресурсів для репатріації.

Specialized tools ground and space telescopes, fortunately, allows to see the light in all its glory.
Спеціалізовані інструменти наземних і космічних телескопів, на щастя, дозволяють спостерігати світ у всій його красі.

On Mt Tabor their eyes were opened to a different, spiritual world, and they were able to see the Light which transfigured Christ.
На горі Тавор у них відкрився інший, духовний зір, і вони змогли побачити Світло, що перетворило Христа.

A few centuries ago, the dark finally permitted a small amount of primitive technology to see the light of day on your surface world.
Декілька століть тому, темним кінець кінцем дозволили невелику суму примітивної технології, щоб побачити світло дня у вашому зовнішньому світі.