Що таке TO SEE WHAT IS HAPPENING Українською - Українська переклад

• побачити що відбувається
• бачити що відбувається

Приклади вживання To see what is happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again… the people fail to see what is happening.
Народ не бачить того, що відбувається.

Try to see what is happening in front of the car ahead of you.
Ви не бачите, що відбувається спереду авто, яке рухається перед вами.

The sling allows the baby to see what is happening around.
Слінг дозволяє дитині побачити, що відбувається навколо.

Try to see what is happening in front of the car ahead of you.
Ви не бачите, що відбувається попереду авто, що рухається перед вами.

I'm a Christian and I'm very distressed to see what is happening.
Я мирна людина, і мені дуже сумно спостерігати за тим, що відбувається.

You need to see what is happening at our school.
Тут ви зможете побачити, що відбувається в нашій школі.

We must be cautious and wait to see what is happening.
Ми маємо бути наполегливими і продовжувати спостерігати за тим, що там відбувається.

I came to see what is happening, and be part of it.
Я обирав між тим щоб просто дивитися, як це відбувається, або бути частиною цього.

X-rays are usually the best way to see what is happening with your bones.
Зазвичай рентгенівські промені- кращий спосіб побачити, що відбувається з вашими кістками.

You play on the backs of clicks that are really popular and suddenly you get a lot of people who want to see what is happening at home.
Ви граєте на спинах клацань, які дуже популярні, і раптом ви отримуєте багато людей, які хочуть бачити, що відбувається вдома.

It allows you to see what is happening on the computer in real time.
Таким чином, Ви ураз можете проглянути події, що відбуваються в реальному часі на вашому комп'ютері.

Although double vision(also called diplopia) may be temporary, you should still visit your eye doctor to see what is happening.
Хоча подвійне бачення(також називається диплопія) може бути тимчасовим, ви все одно повинні відвідати свого очного лікаря, щоб з'ясувати, що відбувається.

You should ask for illustration every now and then to see what is happening to your investments, the rest is a matter of time.
Ви повинні запитати для ілюстрації, то й річ, щоб побачити, що відбувається з вашою інвестиції, інше справа часу.

Razieh wants to see what is happening but her mother pulls her daughter away, telling her that it is not good for her to watch these things.
Разіє хоче побачити, що відбувається, але мати відтягує свою дочку, кажучи їй, що недобре спостерігати за цим.

One of the advantages of the new design is the ability to see what is happening inside the conveyor through the large viewing windows.
Однією з переваг нової конструкції є можливість бачити те, що відбувається всередині транспортера через великі оглядові вікна.

But they will be able to see what is happening far beyond the borders of neighbouring countries, and will provide us with a much better understanding of what is happening on the other side of the border,” Stoltenberg said.
Але вони можуть побачити, що відбувається далеко в сусідніх країнах, і вони дадуть набагато краще розуміння того, що відбувається з іншого боку кордону",- заявив Столтенберг.

Direct translation is available around the clock, so anytime of day and night online to see what is happening at Holy Apostles Peter and Paul in Moscow.
Пряма трансляція ведеться цілодобово, що дозволяє в будь-який час дня і ночі в онлайн режимі побачити, що відбувається в Храмі Святих Апостолів Петра і Павла в місті Москва.

But they will be able to see what is happening far in the depths of the countries located next to us, and will make it possible to better understand what is happening on the other side of the border", he said.
Але вони зможуть бачити, що відбувається далеко в глибині розташованих по сусідству з нами країн, і дозволять набагато краще розуміти, що відбувається з іншого боку кордону",- сказав генсек Альянсу.

This feature of the location of the seats is necessary to provide every viewer with the opportunity to see what is happening on the stage and is preserved in most modern theaters.
Така особливість розташування глядацьких місць необхідна для надання кожному глядачеві можливості бачити, що відбувається на сцені і збереглася в більшості сучасних театрів.

Vice-President of the Center for strategic communications Dmitry Abzalov not inclined to see what is happening malice, all the more so after the port work not only by Russian companies, with which Turkey is unlikely to want to fight.
Віце-президент Центру стратегічних комунікацій Дмитро Абзалов не схильний бачити в тому, що відбувається злий умисел, тим більше що через Новоросійський порт працюють не тільки російські компанії, з якими Туреччина навряд чи хоче сваритися.

At the meeting of NATO Defence Ministers on 2- 3 February 2012, the Secretary General of the Alliance, Anders Fogh Rasmussen, explained that the AGS capability“will give our commanders the ability to see what is happening on the ground at long range and over periods of time- around the clock, and in any weather”.
На засіданні міністрів оборони країн НАТО 2- 3 лютого 2012 року Генеральний секретар Альянсу Андерс Фог Расмуссен пояснив, що засоби AGS«нададуть нашим командирам можливість бачити, що відбувається на театрі на великій відстані і протягом певного періоду часу- цілодобово і за будь-якої погоди».

This ability is understood as the ability to penetrate deeply psychologically into the inner world of another person- the client, to understand him, to see what is happening from his own positions, to perceive the world through his eyes, to accept his point of view as valid and correct.
Під цією здатністю розуміється вміння глибоко психологічно проникати у внутрішній світ іншої людини- клієнта, розуміти його, бачити, що відбувається з його власних позицій, сприймати світ його очима, приймати як допустиму і правильну його точку зору.

I returned in 2 hours to see what was happening.
Повертаюся через 24 годин, щоб побачити, що відбувається.

It takes a‘stepping out' to see what's happening within.
Потрібно піднімати забрало, щоб побачити, що відбувається в світі.

When she turned round to see what was happening, she found the dog.
Він вирішив піти подивитися, що там трапилося взявши з собою свою собаку.

So I went down to see what was happening.
Тож я пішов подивитися, що відбувалося.

Her mother heard the screams and rushed out to see what was happening.
Мати почула гуркіт і вийшла подивитися, що сталося.

Milan stood up to see what was happening.
На Майдан приходив, щоб подивитися, що там відбувається.

I returned in 2 hours to see what was happening.
Приблизно через чотири дні ми повернулися, щоб побачити, що сталося.

The 40-year-old's husband went outside to see what was happening.
Його 39-річний напарник підбіг подивитися, що сталося.