Що таке TO SEE YOUR FACE Українською - Українська переклад

• бачити ваше обличчя
• побачити обличчя твого
• посмотреть на твое лицо
• побачити ваше лице
• бачити лице ваше

Приклади вживання To see your face Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to see your face.
Я хочу увидеть твое лицо.

To see your face is for me like seeing the face of God, now that you have been so friendly to me.
Бож я побачив обличчя твоє, ніби побачив Боже лице, і ти собі уподобав мене.

I need to see your face.
Я маю бачити твоє обличчя.

So, masks Atmos Faceware transparent, rely on the bridge, allowing others to see your face, including the smile.
Так, маски Atmos Faceware прозорі, спираються на перенісся, дозволяючи оточенню бачити ваше обличчя, включаючи посмішку.

I want to see your faces.
Я xочу видеть вaши лицa.

But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire.
Ми ж, браттє, осиротівши без вас на час-годину, лицем, а не сердцем, ще більш старались з великим бажаннєм бачити лице ваше.

I want to see your face.
Хочу посмотреть тебе в лицо.

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
Ми ж, браттє, осиротівши без вас на час-годину, лицем, а не сердцем, ще більш старались з великим бажаннєм бачити лице ваше.

I'm glad to see your face.
Я рада бачити твоє обличчя.

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
А ми, браття, на короткий часок розлучившися з вами лицем, а не серцем, тим із більшим бажанням силкувались побачити ваше лице.

I wanted to see your face.
Хотела посмотреть на твое лицо.

I want to see your face again.
Хочу знову побачити твої очі.

It's so good to see your face.
Так приємно бачити твоє обличчя.

I wanted to see your face when I laid that on you.
Хотіла лише глянути на Ваше обличчя, коли Ви це читатимете.

Our goal is to create a pleasant environment and to see your faces glowing with happiness and harmony.
Наша мета полягає в створенні приємній обстановці і побачити ваше обличчя світилося щастям і гармонією.

He wants to see your face, your eyes, facial expressions.
Він хоче побачити ваше обличчя, ваші очі, міміку.

I don't want to see your face again.
Я не хочу бачити ваше обличчя знову.

It's good to see your face today.
Дуже приємно сьогодні бачити ваші обличчя.

I just needed to see your face now.
Мне просто нужно было увидеть твое лицо.

I just had to see your face.”.
Треба лише було глянути на їхні обличчя».

They should be able to see your face clearly.
На них повинно бути чітко видно обличчя.

I have no other chance to see your face, Radio Liberty.
Іншої можливості нема, як тебе побачити, твоє обличчя, Радіо Свободи.

Actually, I just wanted to see your face the first time you see this.
Вообще-то, я просто хотел посмотреть на твое лицо, когда ты впервые это увидишь.

Genesis 48:11- Israel said to Joseph,“I never expected to see your face and behold God has let me see your children as well.”.
І сказав Ізраїль до Йосипа: Не сподівався я побачити обличчя твого, а ось Бог дав мені побачити й насіння твоє..

Peter shared some of his recordings of your conversation but it's nice to see your face- well I can see your face, our listeners can't, but it's wonderful to connect with you on Skype and thank you again for joining us.
Пітер поділився деякими з його записів стенограми вашої з ним розмови, але чудово бачити Ваше обличчя, ну я можу його бачити, а наші слухачі- не можуть, але дивовижно зв'язатися з Вами за програмою«Skype» й подякувати Вам ще раз за те, що з нами.

It's such a pleasure to be here with you and to see your smiling face.
Мені дуже приємно сьогодні бути тут, у такій затишній атмосфері, бачити ваші усміхнені обличчя.

It was strange to suddenly see your face everywhere.
Було так дивно скрізь бачити твої обличчя.

Wake up every morning and the first thing I want to do is see your face.
Прокидаючись щоранку, єдине, що я хочу бачити- це твоє обличчя».

I am so relieved to see your friendly face, that it is like seeing God's face..
Мені прикро бачити, як людина тратить своє власне неповторне обличчя, Боже обличчя.

Because I still wake up every morning and the first thing I want to do, is see your face.”.
Тому що, прокидаючись щоранку, єдине, що я хочу бачити- це твоє обличчя».