Що таке TO SEEK GOD Українською - Українська переклад

• шукати бога

Приклади вживання To seek god Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have to seek god.
Я маю шукати Бога.

Keep in mind when it comes to seek God.
Свідомість- це коли шукаєш Бога.

As the Bible puts it:“To seek God while He may be found.”.
Як говорить Біблія,«шукайте Бога, доки можна знайти Його».

At the age of 16, he began to seek God.
В 16 років я відправився на пошуки Бога.

To seek God, if perhaps they would feel and find him not far from each one of us.
Щоб Бога шукали вони, чи Його не відчують і не знайдуть, хоч Він недалеко від кожного з нас.

I knew I needed to seek God.
Я знала, що маю знайти Бога.

Thus,‘to seek God' and‘to seek good' become nearly identical concepts” Stoebe 1997, p.
Таким чином,«шукати Бога» і«шукати добро» стають майже ідентичними поняттями»Штоуб, 1997, стор.

What motivates you to seek God?
Що спонукало Вас шукати Бога?

We need to seek God in order to find him, and find him in order to seek him again and always.
Потрібно шукати Бога, щоб Його знайти, та знаходити Його, щоб далі завжди Його шукати».

At age 16 he began to seek God.
В 16 років я відправився на пошуки Бога.

We are to seek God's kingdom and His righteousness over all other things, and then everything else we need will be given to us as well.
Люди повинні шукати Царства Божого і правди Його, а потім все те, що нам потрібно, буде додаватися.

We must do our best to seek God.
Маємо вправлятися в тому, щоб шукати Бога.

We are to seek God's kingdom and His righteousness over all other things, and then everything else we need will be given to us as well.
Нам належить найперше шукати Царства Божого і правди його- а все інше Господь додасть нам по потребі пор.

The tragedy has caused her to seek God.
Саме страх смерті змушував його шукати Бога.

Who sets his heart to seek God, the Lord, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness.".
Хто спрямував своє серце до того, щоб Шукати Бога, Господа Бога батьків своїх, хоч і без чистоти, належної святині.

Life circumstance led her to seek God.
Складні обставини привели його до пошуку Бога.

Who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.".
Хто спрямував своє серце до того, щоб Шукати Бога, Господа Бога батьків своїх, хоч і без чистоти, належної святині.

Fear of condemnation motivated him to seek God.
Саме страх смерті змушував його шукати Бога.

In conclusion, the Archbishop urged young people to seek God in all circumstances of life, especially in the difficult moments of loneliness, spiritual oppression and various kinds of difficulties.
На завершення Блаженніший Святослав закликав молодь в усіх обставинах життя шукати Бога, особливо у важких моментах самотності, духовного пригноблення і різного роду труднощів.

And that fear motivated her to seek God's mercy.
Саме страх смерті змушував його шукати Бога.

Dynamically, and with contagious joy, he set out to persuade minds that were steeped in the virtues of“down-to-earth practicality” that the most practical course of all is to seek God.
Динамічно, з заразливою радістю доводив він до умов, які загрузли в чеснотах«приземленого практицизму», що найбільш практичний шлях для всіх- це пошук Бога.

They have caused many to seek God for help.
Часто за різних обставин вони зверталися до Аллаха по допомогу.

The idea of God being inside each soul is probably a difficult concept, but such a belief is self-assuring and obviously removes the necessity to seek God elsewhere.
Ідея, що Бог знаходиться усередині кожного духу- ймовірно дуже важкий концепт, але така віра викликає самовпевненість і очевидно усуває потребу шукати Бога на стороні.

She fasted and prayed to seek God's will.
Він все частіше усамітнювався, аби помолитися, постив, шукаючи Божої волі.

The man or woman who gives up the legitimate goods of life, withdrawing in order to seek God in silence and prayer, needs a significant capacity of social and moral"imagination" in order to persevere in believing in"what eye has not seen, and ear has not heard, but God has prepared for those who love him"(1 Corinthians 2:9): this passage is, in fact, cited in the rule of St. Benedict( 4:77).
Чоловік або жінка, що відмовляються від радощів життя, віддаляючись шукати Бога в мовчанні і молитві, потребують досить розвиненої соціальної і моральної"уяви", щоб твердо вірити в те, що"не бачило око, не чуло вухо, і не приходило те на серце людині, що приготував Бог люблячим Його"(1 Кор, 2, 9): цей уривок процитовано в Regula Benedicti 4.

People came to the temple to seek God.
Люди ідуть у храм, щоб зустрітися з Богом.

I ask that you recite this Crusade Prayer to seek God's Love at this time.
Я прошу вас молитися цю Молитву Хрестового Походу, щоб знайти Божу Любов у цей час.

Russian people from the People, Labour layer, even when they are gone from the Orthodox Church continued to seek God and God's truth, search for meaning in life.
Російські люди з народного, трудового шару, навіть коли вони пішли від православ'я, продовжували шукати Бога і Божої правди, шукати сенсу життя.

He was always progressing, open to seeking God and himself.
Він завжди розвивався, відкрито шукаючи Бога і самого себе.

Tragedy brought him back to seeking God.
Складні обставини привели його до пошуку Бога.