Що таке TO SEEK EMPLOYMENT Українською - Українська переклад

• шукати роботу

Приклади вживання To seek employment Англійська мовою та їх переклад на Українською

So she went to seek employment in New York.
Потім вона відправилася шукати слави в Нью-Йорку.

Upon graduation, both men and women begin to seek employment.
Закінчивши вуз, юнаки і дівчата починають шукати роботу.

I would like to seek employment with your company.
Я хотів би отримати роботу у вашій компанії.

Thus, this form may not be the most appropriate or safe to seek employment.
Таким чином, цей спосіб не може бути підходящим і безпечним для пошуку роботи.

There are several ways to seek employment in Singapore.
Існує кілька способів пошуку роботи в Польщі.

Since the late 1990s and still today, many people make the decision to seek employment abroad.
З кінця 1990-х років і донині чимало людей приймають рішення шукати роботу за кордоном.

They were obliged to seek employment in other spheres.
Після цього вони змушені шукати роботу в інших сферах.

A 25-year-old man told the SMM that he had applied for“LPR passport” and plans to apply for Russian Federation passport to seek employment opportunities there.
Річний чоловік розказав, що він подав документи на отримання«паспорта«ЛНР» і планує подавати документи на отримання паспорта Російської Федерації, щоб шукати там роботу.

Some are forced to seek employment banal lack of money, others are not satisfied with the full material dependence on the husband.
Одних змушує шукати заробіток банальний брак грошей, інших не влаштовує повна матеріальна залежність від чоловіка.

We had the choice to move or to seek employment elsewhere.
Землю треба було викупити або шукати роботу десь в іншому місці.

They will be qualified to seek employment in various areas such as all levels of government, financial institutions, small business, and large corporations.
Вони будуть кваліфіковані, щоб шукати роботу в різних областях, таких як всіх рівнях державного управління, фінансових установ, малого бізнесу і великих корпорацій.

If you certify in writing that either you are unemployed and plan to seek employment in the next 60 days.
Ви маєте право на безкоштовний кредитний звіт, якщо ви в даний час безробітний і планують шукати роботу протягом наступних 60 днів.

Many of them abandon the farm to seek employment in overcrowded cities, where they become part of larger social and economic problems.
Багато хто залишає сільське господарство й шукає роботу в перенаселених містах, що призводить до примноження соціальних та економічних проблем.

Family endowments made it possible for Darwin to focus on his creative pursuits without the need to seek employment and worrying about down-to-earth concerns.
Сім'я обдарованість дозволила Дарвіну, щоб зосередитися на своїй творчій діяльності, без необхідності шукати роботу і турбуватися про вниз на землю проблем.

He noted that the displaced persons had to seek employment in overcrowded cities and towns, where unemployment levels were described as“disastrous”.
За його словами, переміщені особи були змушені шукати роботу в перенаселених містах і містечках, рівень безробіття в яких характеризується як«жахливий».

Political instability, low wages, the relatively low standard of living, high crime- an incomplete list of reasons motivating our compatriots to seek employment abroad.
Політична нестабільність, низький рівень оплати праці, відносно низький рівень життя, високий рівень злочинності- ось далеко неповний перелік причин спонукають наших співвітчизників шукати роботу за кордоном.

Bachelor in Airport Management is offered for students who wish to seek employment in this fast-developing logistics sector.
Бакалавр в галузі управління аеропортом пропонується для студентів, які хочуть шукати роботу в цьому швидко розвивається секторі логістики.

He slowly began to seek employment opportunities in the private sector, and in February 2007, he went into the chief's office, surrendered weapons license and quit.
Він почав потихеньку шукати можливості працевлаштування у приватному секторі, і в лютому 2007 року він зайшов у кабінет начальника, здав зброю, посвідчення і звільнився.

Because there are few jobs, 25% of the work force has left to seek employment on Ascension Island, on the Falklands, and in the UK.
Робочих місць дуже мало, тому 21% населення виїжджають у пошуках роботи на острів Вознесіння, Фолклендські острови і до Великої Британії.

It is important to know, that the spouses and dependent children of foreign workers are also eligible to get a work or study permit, if they intend to seek employment or attend a school in Canada.
Важливо, що подружжя та діти-утриманці закордонних фахівців також мають право на отримання дозволу на роботу і навчання, якщо вони мають намір шукати роботу або відвідувати навчальний заклад у Канаді.

The Bachelor of Arts in Education(BAEd) degree prepares students to seek employment in entry-level positions in elementary or secondary art education.
Бакалавр мистецтв в області освіти(BAEd) ступеня готує студентів до працевлаштування в позиції початкового рівня в початковій або середньої художньої освіти.

Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.
Кожен громадянин Союзу має право вільно шукати роботу, працювати, здійснювати право встановлення та надання послуг в будь-якій з країн-членів».

You are not eligible for a residence permit as a jobseeker if you wish to seek employment as a religious leader/teacher or an ethnic cook.
Ви не можете отримати дозвіл на проживання в якості шукача роботи, якщо Ви плануєте шукати роботу в якості релігійного лідера або етнічного кухаря.

Every citizen of Earth Government has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member Nation.
Кожен громадянин Союзу вільний шукати роботу, працювати, здійснювати підприємницьку діяльність та надавати послуги в будь-якій з держав-членів.

Ukrainians in Manchester before the Second World War- several hundred Ukrainians who, in the period from the 1890s to the outbreak of the First World War, emigrated from Western Ukraine to seek employment abroad and settled in Manchester(north-west England), where they established the first Ukrainian local community in the United Kingdom.
Українці в Манчестері до Другої світової війни- кількасот українців, які, в період з 1890-х років до вибуху Першої світової війни, виїхали із Західної України в пошуках за роботою за кордоном і поселилися в Манчестері(північно-західна Англія), де створили першу українську місцеву громаду в Сполученому Королівстві.

Those students who receive the DCF-issued FCCPC are qualified to seek employment in a variety of Early Childhood job opportunities, including voluntary pre-kindergarten instruction…[-].
Ті студенти, які отримують DCF-виданий FCCPC кваліфіковані, щоб шукати роботу в різних можливостей на ранньому етапі дитинства роботу, в тому числі добровільного навчання до дитячого садка.[-].

More specifically, its aim is to provide an opportunity for men and women to develop knowledge, abilities, attitudes, and understanding that will constitute a foundation for growth into competent business management professionals, qualifying graduates to seek employment in major industries, including computer-related services, investment banking/securities and consulting in the areas of marketing, research, analysis, and/or finance.
Зокрема, її мета полягає в забезпеченні можливостей для чоловіків і жінок в області розробки знань, умінь, відносини і розуміння того, що являтиме собою основу для зростання в компетентних професіоналів в галузі управління бізнесом, кваліфікації випускників шукати роботу у великих галузях промисловості, у тому числі пов'язаних з використанням комп'ютерів послуги, інвестиційні банківські/ цінні папери і консалтинг в області маркетингу, досліджень, аналізу, та/ або фінансів.

Moreover, although a greater number of men than of women may be inclined to seek employment, immigrant husbands were already by far outnumbered, before the introduction of the 1980 Rules, by immigrant wives(see paragraph 38(e) above), many of whom were also"economically active".
До того ж, хоча більше чоловіків, аніж жінок, можуть бути схильними прагнути працевлаштування, ще до запровадження Правил 1980 року кількість дружин-імміґранток, багато з яких також були«економічно активними», перевищувала кількість чоловіків-імміґрантів(див. пункт 38(е) вище).

Their situation was compounded by a lack of financial assets, having received no compensation for deprivation of their possessions, and the need to seek employment and shelter in overcrowded cities and towns, where unemployment levels and housing facilities have been described as disastrous(see paragraph 63 above).
Їхня ситуація ускладнювалася через відсутність коштів, неодержання компенсації за позбавлення їх свого майна, а також необхідністю шукати роботи і притулку в перенаселених містах і містечках, рівень безробіття в яких оцінюється як«жахливий»(див. пункт 63 вище).

Graduates become proficient in state-of-the-art technologies and are prepared to seek employment/advancement in biotech/pharma or to continue their study toward the Ph.D. degree in other graduate programs in related fields.
Випускники стати фахівцями в змозі в найсучасніших технологій і готові до пошуку роботи/ просування в біотехнологічної/ Pharma або продовжити навчання в бік кандидат в Ступінь в інших програмах випускників в суміжних областях…[-].