Що таке TO SEEK OTHER Українською - Українська переклад

• шукати інші
• відшукувати інших
• шукати інших
• пошук інших

Приклади вживання To seek other Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company seems to seek other ways….
Схоже, компанія шукати інші шляхи….

We need to seek other alternatives as well.
Ми повинні шукати й інші альтернативи.

You have been commanded to seek others.
Тому вони були вимушені шукати інші.

You have to seek other forms of motivation.
Отже, необхідно шукати інші способи мотивації.

And all these millions of workers were forced to seek other ways of earning.
І всі ці мільйони працівників були змушені шукати інші способи заробітку.

For that we need to seek other partners that are playing a leading role in the European Union.
Для цього треба шукати інших партнерів, які відіграють провідну роль у Євросоюзі.

Acute shortage of land in Dnieper Ukraine forced farmers to seek other means of subsistence.
Гостра нестача землі в Наддніпрянській Україні змушувала селян шукати інших засобів для існування.

They derailed opportunities to seek other work, as well as hindered the ability to rent a property, borrow money or buy insurance.
Воно позбавляло можливості шукати іншу роботу, а також перешкоджало можливості орендувати нерухомість, позичати гроші або купувати страховку.

The British parliament has blocked UK military action against Syria, leaving the US to seek other allies for its intervention.
У британському парламенті відхилили можливі військові дії в Сирії, тому США шукатимуть інших союзників.

Thus, they are forced to seek other opportunities for competition.
Таким чином, вони змушені шукати інші можливості для конкурентної боротьби.

Therefore, there is a need for the state to regulate wages, and for the population to seek other sources of income.
Тому виникає необхідність для держави регулювати заробітну плату, а для населення- шукати інші джерела доходів.

And Ukraine will be forced to seek other“advocates” and no doubt will find them.
А Україна змушена буде шукати собі інших«адвокатів»- і, не сумніваюся, знайде їх.

For these often afraid to report acts of domestic violence to the police or to seek other forms of assistance.
Із цих причин імігранти часто бояться повідомляти поліцію про акти домашнього насильства або відшукувати інших форм допомоги.

In the desert, the people of Israel were tempted to seek other gods, to worship the golden calf, to trust in their own strength.
Ізраїльський народ у пустелі піддасться спокусі шукати інших богів, поклонятися золотому тельцеві, покладатися на власні сили.

Some immigrants may be afraid to report acts of domestic violence to the police or to seek other forms of assistance.
Із цих причин імігранти часто бояться повідомляти поліцію про акти домашнього насильства або відшукувати інших форм допомоги.

Students are also encouraged to seek other contacts in the academic field or within industry in order to help them identify their specific project aims.
Студенти також рекомендується шукати інші контакти в академічній сфері або в галузі, щоб допомогти їм визначити свої конкретні проектні цілі.

The scientists analyzed seawater samples from an ocean region where oxygen is almost absent, forcing life to seek other strategies.
Вчені проаналізували зразки морської води в Тихому океані, на глибині, де кисень майже відсутній, змушуючи організми шукати інші способи вижити.

Each transmitting Party shall ensure that every natural or legal person, regardless of nationality or place of residence, shall have the opportunity to exercise a right of reply or to seek other comparable legal or administrative remedies relating to programmes transmitted by a broadcaster within its jurisdiction, within the meaning of Article 5.
Кожна Сторона, що здійснює трансляцію, забезпечує кожній фізичній чи юридичній особі, незалежно від громадянства чи місця проживання, можливість здійснювати право на відповідь або пошук інших правових чи адміністративних засобів, які можна порівняти, стосовно програм, які транслює телемовник, що підпадає під її юрисдикцію, у значенні статті 5.

The researchers analyzed seawater samples from a region below the surface where oxygen is almost absent, forcing life to seek other strategies.
Вчені проаналізували зразки морської води в Тихому океані, на глибині, де кисень майже відсутній, змушуючи організми шукати інші способи вижити.

It is necessary to recognize the fallacy of this path, to draw conclusions from the mistakes, and to seek other ways to achieve church unity.
Слід визнати хибність цього шляху, зробити висновки з помилок, і шукати інших шляхів церковної єдності.

The official also noticed that Russia has all the necessary data for a digital breakthrough, but the delays with legal framework force startups to seek other jurisdictions.
Вона також зазначила, що у Росії є всі необхідні дані для цифрового прориву, але затримки із законодавчою базою змушують стартапи шукати інші юрисдикції.

For these reasons, immigrants are often afraid to report acts of domestic violence to the police or to seek other forms of assistance.
Із цих причин імігранти часто бояться повідомляти поліцію про акти домашнього насильства або відшукувати інших форм допомоги.

As a separate aspect, we can mention Moscow's systematic economic(including energy) wars against the countries of the former USSR, which forces them to seek other partners.
В якості окремого аспекту слід також назвати систематичні економічні(в т. ч. енергетичні) війни Москви проти країн колишнього СРСР, що змушує останніх шукати інших партнерів.

If these words sound wise to you, it is up to you to make yourselves part of that core group in Ukraine that will ensure that Ukraine is and remains such a country where its citizens will not desire to seek other lands to call home.
Якщо ці слова видаються вам мудрими, від вас залежить стати частиною тої серцевинної групи в Україні, яка забезпечить, що Україна є і залишатиметься такою країною, громадяни якої не шукатимуть інші землі, щоб назвати їх домівкою.

They were obliged to seek employment in other spheres.
Після цього вони змушені шукати роботу в інших сферах.

The first is to actively seek other viewpoints.
Перша- активно шукати інші, відмінні точки зору.

Matilda decided to seek support from other people.
Матильда вирішила шукати підтримки у інших людей.

I knew I needed to seek out other opportunities as well.”.
Тому я зрозумів, що потрібно шукати інші можливості".