Що таке TO SEND THEIR CHILDREN Українською - Українська переклад

• посилали своїх дітей
• відправляти своїх дітей
• відправити своїх дітей
• посилати своїх дітей
• віддати своїх дітей

Приклади вживання To send their children Англійська мовою та їх переклад на Українською

At what age to send their children to the pool?
У якому віці віддати дитину в басейн?

Newly built Czech schools were better supported and equipped, thus inducing some Poles to send their children there.
Недавно побудовані чеські школи були часто краще обладнанні, тому деякі поляки, посилали своїх дітей туди.

More Chinese parents want to send their children to U.S. boarding schools.
Багато батьків хочуть відправити своїх дітей на навчання в США.

The site must be filled with information so that visitors have not questions, but the desire to send their children to Montessori school.
Сайт повинен бути інформаційно наповнений, щоб у відвідувачів виникали не питання, а бажання віддати своїх дітей до школи Montessori.

More and more parents dream to send their children to receive a prestigious foreign education.
Все більше батьків мріють відправити своїх чад здобувати престижну зарубіжну освіту.

And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.
І вони починали вносити у своє життя маленькі та цікаві корективи, наприклад- починали відправляли своїх дітей до школи.

Many parents who want to send their children to college consider sending them to a university in their region or state.
Багато батьків, які хочуть, щоб відправити своїх дітей до коледжу розглянути надсилання їх до університету у своєму регіоні чи держави.

Many parents still did not dare to send their children to school.
Багато батьків не мали змоги посилати своїх дітей до школи.

In choosing to send their children to New Generation, parents choose to delegate a large part of that responsibility to the teachers and staff of the school.
Вибираючи відправити своїх дітей до школи«New Generation», батьки також вибирають передати частину цієї відповідальності вчителям та співробітникам школи.

They; too, will now be able to send their children to camp.
Вони теж будуть не проти відправити свою дитину в табір.

Parallel to begin its work a children's camp in southern Poland in Bielsko-Biala- this is for those parents, who have the ability to send their children to train abroad.
Паралельно почне свою роботу такий самий дитячий табір на півдні Польщі в Бельсько-Бяла- це вже для тих батьків, які мають можливість відправити своїх дітей тренуватися за кордоном.

To know English is prestigious, that's why so many parents try to send their children to special schools to take language courses or to take private lessons with a tutor.
Знати англійську мову- престижно, тому так багато батьків прагнуть віддати своїх дітей в спецшколу, на мовні курси або на приватні заняття з репетитором.

But it will only affect a small number of children, as the majority of French families already choose to send their children to nursery school at three.
Разом з тим нововведення торкнеться лише невелика кількість дітей, оскільки більшість французьких сімей вже вирішили віддавати своїх дітей до школи в три роки.

Roma parents are unwilling to send their children to school because most of them are poor and cannot provide the children with all that they need for school(clothes and footwear, stationery, books etc).
Батьки ромів не бажають посилати своїх дітей до шкіл, оскільки більшість з цих сімей є бідними, а батьки не можуть забезпечити дітей усім необхідним для навчання(одяг та взуття, приладдя, книжки тощо).

In Germany parents are legally obliged to send their children to school.
У Німеччині батьки юридично зобов'язані відправляти своїх дітей до школи.

They properly require parents to send their children to school to learn to read and write and study basic subjects so that they will develop into adults capable of voting responsibly, holding jobs, and taking care of themselves.
Вони заслужено вимагають, щоб батьки посилали своїх дітей до школи вчитися читати і писати, а також вивчати основні дисципліни, щоб вони розвинулися в дорослих, які можуть відповідально голосувати, займати робочі місця і, загалом, дбати про себе.

These have remained open but the families in Port Said are refusing to send their children to the government schools.
Їх залишили відкритими, але сім'ї в Порт-Саїді відмовляються відправляти своїх дітей в державні школи.

Some Hutterite colonies are allowed to send their children to public school as the parents see fit, but in some cases it is customary to remove them from school entirely in 8th grade or at the age of 15; however, many colonies offer them a full grade 12 diploma and in some cases a university degree.
Деяким колоніям гуттеритів дозволяється відправляти своїх дітей до державної школи, за рішенням батьки. В деяких випадках прийнято повністю збирати їх зі школи у 8 класі або у віці 15 років; проте багато колоній пропонують повний диплом 12 класів, і в деяких випадках також і університетський диплом.

Parents who pay for rental apartments has to work hard to send their children somewhere to rest.!
Батькам, які сплачують за оренду квартир доводиться важко працювати, щоб відправити своїх дітей кудись на відпочинок!

Mr Macron said the change was intended to reduce inequality in education, as parents in poorer areas of France and in overseas territories are less likely to send their children to nursery school.
Пан Макрон заявив, що реформа спрямована на зменшення нерівності в освіті, оскільки батьки в бідних районах Франції та заморських територіях рідше віддають своїх дітей до школи в ранньому віці.

Mr Macron said the change was intended to reduce inequality in education, as parents in poorer areas of France and in overseas territories are less likely to send their children to nursery school.
За словами Макрона, реформа покликана зменшити нерівність в освіті, оскільки у бідних районах Франції та на заморських територіях країни батьки з меншою ймовірністю відправляють своїх дітей в школу в ранньому віці.

The authors of a startup claim that their product will help to cope with the broader issues of global inequality, providing energy to low-income families and encouraging them to send their children to school.
Винахідники стартапу стверджують, що їхній продукт допоможе впоратися з проблемами глобальної нерівності, надаючи енергію сім'ям з низькими доходами і заохочуючи їх відправляти своїх дітей в школу.

As part of its wider approach to eliminate child labour in agriculture, FAO promotes efforts to boost the incomes of rural families so that they have the means to send their children to school rather than work.
В рамках більш широкого підходу до викоренення найгірших форм дитячої праці в сільському господарстві ФАО сприяє зусиллям щодо збільшення доходів сільських сімей, з тим щоб вони мали можливість відправляти своїх дітей в школу, а не на роботи.

You could delve into the causes of the American command decisions in the film, among which are, first of all, the fact that the war was not conducted at the US territory and, from the point of view of the average inhabitant of the United States, does not threaten his peace and comfort, in addition to the need to send their children overseas to perdition.
Можна було б покопатися у причинах таких рішень американського командування у фільмі, серед яких можна назвати, у першу чергу, той факт, що війна не велася на американській території і, з точки зору середньостатистичного обивателя із США, нічим не загрожувала його спокою і комфорту, окрім необхідності посилати своїх дітей за море на загибель.

Parents ask me now what camps to sent their children to..
Але батьки вже вирішують, у якій табір відправити своїх дітей.

So confident is the school in its ability to bring out the best in its students that it offers all parents the opportunity to send their child for a free trial day.
Школа настільки впевнена в своїй здатності проявляти найкраще в своїх учнях, що пропонує всім батькам можливість відправити свою дитину на безкоштовний пробний день.

However, as soon as the time comes to send their child in a garden, parents have problems with the competent authorities.
Однак, як тільки підходить час віддавати своє чадо в сад, у батьків починаються проблеми з компетентними органами.

If parents decide to send their child to school with a study of the Swedish language(Finland is a country with two official languages- Finnish and Swedish) or English.
Якщо батьки не вирішать відправити свою дитину в школу з вивченням шведської мови(Фінляндія- це країна з двома офіційними мовами- фінськими і шведськими) або англійської.