Що таке TO START THEIR OWN BUSINESSES Українською - Українська переклад

• почати свій власний бізнес
• відкрити власний бізнес
• започаткувати власний бізнес

Приклади вживання To start their own businesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want to start their own businesses.
Вони спробують відкрити власний бізнес.

Women in Saudi Arabia are now allowed to start their own businesses.
Жінкам у Саудівській Аравії дозволили відкривати власний бізнес.

Many wish to start their own businesses but don't know how to..
Багато хто хоче почати свій бізнес, але не знають, як це зробити.

Are there many people who wish to start their own businesses?
Чи багато людей хочуть започаткувати власний бізнес?

I have started, opened, registered, incorporated more than 100 international businesses helping worldwide entrepreneurs and businessmen to start their own businesses.
Я почав, відкрив, зареєстрованих, включені більше 100 міжнародних компаній по всьому світу допомагають підприємцям і бізнесменам, щоб почати свій власний бізнес.

Encourage people to start their own businesses.
Надихати людей почати власний бізнес.

Funding remains the biggest stumbling block for entrepreneurs looking to start their own businesses.
Фінансування залишається найбільшим каменем спотикання для підприємців, які прагнуть почати власний бізнес.

The Online Master in Entrepreneurship teaches students how to start their own businesses, develop new products or manage innovative projects for existing firms.
Майстер в області підприємництва в Барселоні вчить студентів, як почати свій бізнес, розробляти нові продукти або керувати інноваційними проектами для існуючих фірм.

A Bentley University study shows that 66% of people aged 18 to 34 want to start their own businesses.
Нещодавно проведене Університетом Бентлі дослідження показало, що більш як 66% молодих людей віком від 18 до 34 років виявили бажання започаткувати власний бізнес.

The Master of Science in Entrepreneurship teaches students how to start their own businesses, develop new products or manage innovative projects for existing firms, and generate new ideas that make the world a better place.
Майстер в області підприємництва в Мадриді навчає студентів розпочати власний бізнес, розробляти нові продукти або керувати інноваційними проектами для існуючих фірм та створювати нові ідеї, які роблять світ кращим місцем.

Twenty asylum seekers were awarded mini-grants to start their own businesses.
Осіб з інвалідністю отримали міні гранти для започаткування власної справи;

The Destination of Leavers from Higher Education(DLHE) Survey will report that 95% of students are in work or further study six months after leaving us; our graduates' earnings will match average graduate earnings, and 7% of students will leave us to start their own businesses.
Призначення випускники вищої освіти(DLHE) Огляд повідомляє, що 95% студентів знаходяться в роботі або подальше вивчення шести місяців після відходу з нас, наші випускники"доходи будуть відповідати середній заробіток випускника, а 7% студентів залишать нас почати свій власний бізнес.

The government encourages people to start their own businesses.
Влада обіцяє, що допоможе людям відкривати свій бізнес.

IOM assistance, depending on individual needs, can include legal counselling and court representation, medical and psychological assistance, shelter, training and small grants to support trafficked persons seeking to start their own businesses.
Допомога МОМ залежно від індивідуальних потреб включає юридичні консультації та представництво у кримінальному та цивільному суді, медичну та психологічну допомогу, забезпечення притулку, професійну підготовку та надання невеликих грантів для підтримки тих постраждалих від торгівлі людьми, які прагнуть започаткувати власний бізнес.

Many Cuban-Americans will want to start their own businesses in Cuba.
Багато іноземців хочуть відкрити власний бізнес в Польщі.

Till the rise of technology startups, and in particular, Internet startups, it was very unusual for educated people to start their own businesses.
До розвитку технічних стартапів, і, зокрема, Інтернет-стартапів, освіченим людям було дуже невластиво починати свій власний бізнес.

Other sources of information include the many books published in recent years for craftspeople wanting to start their own businesses, as well as business-related articles in craft magazines and ceramic journals.
Інші джерела інформації включають в себе багато книг, виданих в останні роки для ремісників, бажаючих почати свій власний бізнес, а також бізнес-статей в журналах.

The author of this unusual collection has just received the diploma of a graduate designer Anna Popova, who dreams to start their own businesses.
Автором цієї незвичайної колекції стала щойно отримала диплом дизайнера випускниця Анна Попова, яка дуже мріяла відкрити свою власну справу.

Over half of its teenagers want to start their own businesses.
Більше половини молодих європейців хочуть відкрити власний бізнес.

Many students have gone on to successful careers in a variety of industries, while others have harnessed the entrepreneurial spirit and knowledge they acquired in RST Forum to start their own businesses and create new jobs.
Багато випускників успішно працюють у сфері ІКТ в різних галузях, а інші- застосували отримані ними знання і підприємницький дух, щоб почати власний бізнес і створити нові робочі місця.

The college provide its students with the full knowledge and professional needs to qualify its graduates to start their own businesses and hold a number of jobs in the market, toward building a promising career.
Коледж надає своїм студентам повні знання та професійні потреби, щоб кваліфікувати своїх випускників, щоб почати свій власний бізнес і займати ряд робочих місць на ринку, щоб створити перспективну кар'єру.

Other efforts to inspire innovation include the Movement for the Young and Student Entrepreneurs(MOOVJEE), a French association created in 2009 which encourages young people to start their own businesses during or following studies.
Серед інших спроб сприяти інноваціям- діяльність Руху за молодих підприємців та студентів-підприємців(MOOVJEE), французької асоціації, створеної у 2009 році, яка стимулює молодь розпочинати власний бізнес під час чи після навчання.

The project encourages the entrepreneurial spirit of Romanians who had to go abroad for work, encouraging them to start their own businesses in the 7 least developed regions of Romania.
Проект заохочує підприємницький дух румунів, змушених виїхати за кордон на роботу, почати свій бізнес в одному з семи менш розвинених регіонів Румунії.

Students receive a solid basis of knowledge and skills to start their own businesses.
Студенти отримують міцну основу знань і навичок, щоб почати свій власний бізнес.

In addition, models of dependence between the attitude of the Ukrainian population towards the development of private entrepreneurship and the level of confidence to entrepreneurs, as well as between the desire to start their own businesses and different levels of confidence that are combined in the interpersonal and institutional groups.
Крім цього, побудовані моделі залежності між ставленням населення України до розвитку приватного підприємництва та рівнем довіри до підприємців, а також між бажанням відкрити власну справу та рівнів різноманітних довір, які об'єднуються в міжособистісні та інституційні групи.

More and more people these days want to start their own business.
В даний час все більше людей хочуть розпочати власний бізнес.

Person would be unlikely to get a loan to start their own business.
Індивіди не можуть отримати кредит для започаткування власної справи.

Nick, Dale and Kurt decide to start their own business.
На цей раз- Нік, Дейл і Курт- вирішують розпочати власний бізнес.

There is always someone who wants to start their own business.
Люди завжди хочуть почати свою самостійну справу.