Що таке TO STOP THE ADVANCE Українською - Українська переклад

• зупинити просування
• зупинити наступ

Приклади вживання To stop the advance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Muzhenko said, who forced Russia to stop the advance.
Муженко розповів, хто змусив Росію зупинити наступ.

Franks managed to stop the advance of Arabs in EuropeBattle at Poitiers.
Франки зуміли зупинити просування арабів в Європу битва.

Armies of the Southwest front suffered great losses and only by the middle of May managed to stop the advance of Poles.
Армії Південно-Західного фронту зазнали великих втрат і тільки до середині травня зуміли зупинити просування поляків.

In a bid to stop the advance of NATO force, Russia fires a single‘nuclear warning shot' from a base near the city of Kaliningrad.
У надії зупинити просування США і НАТО Росія робить ядерний попереджувальний постріл з бази біля міста Калінінграда.

If you still are faced again with the invasion of ants, it is necessary to stop the advance of their spread and expansion of the colony.
Якщо ви все ж знову зіткнулися з навалою мурах, то слід припинити заздалегідь їх поширення і розростання колонії.

They failed to stop the advance of the Bolsheviks, but, damaging the railway track, they delayed them for a few days.
Наступ більшовиків їм так і не вдалося зупинити, але, розібравши залізничну колію, вони затримали його на кілька днів.

I will remind you that without our partners, including Mrs Merkel, and sanctions, we would not have been able to stop the advance of the Russian troops.
Я нагадаю, що якби не наші партнери, в тому числі пані Меркель, і якби не санкції, ми би не змогли зупинити просування російських військ.

The General believes that to stop the advance Russia made the arrival in Tbilisi of an American military transport aircraft C-130:.
Генерал вважає, що зупинити наступ Росії змусив факт прибуття в Тбілісі американських військово-транспортних літаків С-130.

You must be careful especially in the jumps, measuring the distances to jump right on cue, when obstacles such as the blades you try to stop the advance.
Ви повинні бути обережні, особливо в стрибках, вимірюючи відстані, щоб перейти прямо на репліці, коли такі перешкоди, як лопаті спробі зупинити наступ.

At one point, this group managed to stop the advance of the rightists who marched in a silent march, blocking the road,"the report said.
У якийсь момент цієї групи вдалося зупинити просування правих, які йшли мовчазним маршем, перекривши дорогу",- йдеться у повідомленні.

It reaches a new release of this great game of strategy type tower defense, standing on a battlefield towers defense strategic way to stop the advance of enemy troops trying[…].
Він досягає про випуск нової версії цій великій грі тип стратегії захисту вежі, стоячи на полі бою вежі оборони стратегічного спосіб зупинити просування ворожих військ, що намагаються[…].

Czechoslovakia was forced to stop the advance by the Entente, and Czechoslovakia and Poland were compelled to sign a new demarcation line on February 3, 1919, in Paris.
Антанта примусила Чехословаччину зупинити агресію, і 3 лютого, 1919 в Парижі Чехословаччина з Польщею були змушені підписати нову лінію демаркації.

The lightly armed and poorly organized opposition fighters have not been able to stop the advance of the Libyan army with its aircraft, tanks and heavy weapons.
Легко озброєні і погано зорганізовані опозиційні бойовики не можуть стримати просування лівійської армії, яка має літаки, танки і важку зброю.

Back in 732, Charles Martel managed to stop the advance of the Arabs at Poitiers, but that did not prevent settling of the Moors along the Mediterranean coast in the 8th -9th centuries.
Ще у 732 році Карл Мартел зумів під Пуатьє зупинити просування арабів, але це не завадило розселенню маврів уздовж середземноморського узбережжя в VIII- IX ст.

It reaches a new release of this great game of strategy type tower defense, standing on a battlefield towers defense strategic way to stop the advance of enemy troops trying to invade your kingdom uses….
Він досягає про випуск нової версії цієї великої гри типу стратегії вежі оборона, Стоячи на полі бою веж оборона стратегічний шлях зупинити просування військ противника, що намагаються вторгнутися в вашу царство використовує….

The Red Army was only able to stop the advance of the Wehrmacht in the south of the Kursk Bulge, but it was possible to restore the position to the beginning of the German offensive only two weeks later.
Червоної Армії вдалося лише зупинити просування вермахту на півдні Курської дуги, але відновити становище на початок німецького наступу вдалося лише двома тижнями по тому.

This really is a family that is well understood, they all have the task of trying to stop the advance of bats monsters and other creatures of the night of hallowen, Buy them[…].
Це дійсно сім'я, яка добре розуміють, всі вони мають завдання, намагаючись зупинити просування кажанів монстрів та інших істот ніч Hallowen, Куплю їх[…].

Recall that the battle of Warsaw, also known as the“Miracle on the Vistula”- one of the key battles of the Soviet-Polish war of 1919-1921 in which Poland was able to stop the advance of the red army and to reach the next turning point in the war.
Варшавська битва(1920), відома також як«Чудо на Віслі»(cud nad Wisłą)- одна з ключових битв радянсько-польської війни 1919-1921 років, в якій Польща змогла зупинити наступ Червоної армії та досягти чергового перелому в ході війни.

This really is a family that is well understood, they all have the task of trying to stop the advance of bats monsters and other creatures of the night of hallowen, Buy them updates and upgrades in the….
Це дійсно сім'я, яка добре розуміють, всі вони мають завдання, намагаючись зупинити просування кажанів монстрс і інші істоти ніч Hallowen, купити їх оновлення та модернізації в….

The goal of the operation was to stop the advancing Japanese troops by following a strategy of"using water as a substitute for soldiers"(yishui daibing).
Метою операції було зупинити просування японських військ, сповідуючи стратегію«з використанням води як заміни для солдатів»(yishui daibing).

Like most defense and strategy games, you have to put guns and other weapons, to stop the enemy advance, this time skydivers are penguins.
Як і більшість оборони та стратегії гри, ви повинні поставити зброю та іншу зброю, щоб зупинити просування противника, на цей раз парашутисти є пінгвіни.

Erwan Castel states that he came to Donbas‘to stop advance of NATO to the East and prevent the confrontation between the US and Russia in Europe'.
Ерван Кастель твердить, що перебуває на Донбасі,“щоб зупинити просування НАТО на схід і не допустити конфронтації США та Росії в Європі».

After that, the enemy attempted to stop further advance of Ukrainian units by delivering massive artillery fire strikes on their battle lines and organizing barrage fire to obstruct their paths.
Потім противник спробував зупинити просування українських підрозділів шляхом нанесення масованих вогневих ударів артилерією по їх бойових порядків, а також організацією загороджувального вогню на шляхах їх руху.

In a desperate attempt to stop the Ukrainian advance, Russia began to supply the insurgents with new armaments, including anti-aircraft missiles.
У відчайдушній спробі зупинити український наступ Росія почала постачати заколотникам нове озброєння, в тому числі протиповітряні ракети.

In the area of the village of Kazhakul, the Whites tried to stop the further advance of the 5 Infantry Division.
В районі селища кажакуль білі спробували зупинити подальше просування 5-ї стрілецької дивізії.

TheJapanese Imperial General Staff decided to make the Philippines their final line of defense, and to stop the American advance toward Japan.
Японський імператорський генеральний штаб вирішив зробити Філіппіни своїм останнім пунктом оборони та зупинити американське просування до Японії.

More correctly it would not be solved as offensive, how to stop the monthly, and think in advance about, to have a little delay when they start.
Більш правильно було б не вирішувати в міру настання, як зупинити місячні, а задуматися заздалегідь про те, щоб трохи зрушити термін їх початку.

The Duke of York's command post at Temple Bar, where Strand meets Fleet Street, was supposed to stop the fire's westward advance towards the Palace of Whitehall.
Командний пункт герцога Йоркського в Темпл Бар, де Стренд зустрічається з Фліт-стріт, повинен був припинити вогонь в західному напрямку перед палацом Вайтхолл.