Що таке TO STRENGTHEN AND DEVELOP Українською - Українська переклад

• для зміцнення і розвитку
• зміцнює і розвиває
• зміцнити та розвинути

Приклади вживання To strengthen and develop Англійська мовою та їх переклад на Українською

To strengthen and develop relations, this is very important.
Для зміцнення і розвитку відносин це дуже важливо.

What products should be fed baby to strengthen and develop the intellect?
Якими продуктами повинен харчуватися дитина для зміцнення і розвитку інтелекту?

I hope to strengthen and develop our bilateral relations.
Я сподіваюсь на зміцнення та розвиток наших двосторонніх відносин.

Society has legally sealed and legitimized their equality and seeks to strengthen and develop it in every way.
Суспільство юридичне оформило й узаконило цю рівність і всіляко прагне закріпити і розвинути її.

IFC is pleased to strengthen and develop our partnership with the Industrial Union of Donbass.
IFC пишається тим, що зміцнює і розвиває партнерство з холдингом«Індустріальний Союз Донбасу».

We sincerely hope that"FilVent" will be your reliable partner in a common effort to strengthen and develop the Russian industry.
Щиро сподіваємося, що«ФілВент» стане Вашим надійним партнером у спільній справі зміцнення і розвитку російської промисловості.

Seeking to strengthen and develop the friendly relations between the two countries and their peoples;
Бажаючи розвивати і зміцнювати дружні стосунки двох країн і народів;

The purpose was to deepen the mutual trust and friendship between the countries and to strengthen and develop the cooperation in the cultural and educational spheres.
Мета- поглибити взаємну довіру та дружбу між країнами, а також зміцнити й розбудувати співпрацю в культурно-освітній сфері.

To strengthen and develop our role on Ukrainian and international markets as an effective and trustworthy business partner;
Зміцнення і розвиток своїх позицій на українському та міжнародних ринках в якості надійного та ефективного бізнес-партнера;

The Constitution of the USSR, in accordance with the people's interests and in order to strengthen and develop the socialist system, guarantees freedom of the press to all citizens.
Конституція СРСР відповідно до інтересів народу і з метою зміцнення і розвитку соціалістичного ладу гарантує громадянам свободу преси.

They intend to strengthen and develop breeding and production in Slovenia and in countries where Perutnina Ptuj has established vertically organized production.
МХП планує зміцнювати та розвивати розведення та виробництво птиці в Словенії та в країнах, де«Perutnina Ptuj» налагодила вертикально організоване виробництво.

Of course the Union must now set to work with the same energy and in as a coordinated manner, to strengthen and develop its industrial activities, its exports, its competitiveness.
Звичайно, ЄС повинен тепер взятися за роботу з такою ж енергією та скоординованістю з тим, щоб зміцнити і розвинути промислове виробництво, свій експорт та конкурентоздатність.

Short courses are designed to strengthen and develop the language skills and are based on previously acquired knowledge.
Курси з короткотерміновими програмами призначені для закріплення та розвитку мовних навиків і основані на раніше отриманих знаннях.

In particular, the European Bank for Reconstruction and Development is planning to pay special attention to the reforms in the ministries and departments, in particular, in order to strengthen and develop their institutional capacity.
Зокрема, Європейський банк реконструкції та розвитку приділить особливу увагу реформам у міністерствах і відомствах, щоб зміцнити і розбудувати їхню інституційну спроможність.

The purpose of the Forum is to strengthen and develop business and economic relations between Ukraine and the UAE.
Метою проведення Форуму є зміцнення і розвиток ділових та партнерських відносин між Україною та ОАЕ.

We wish our Ukrainian partners and friends success in the implementation of this responsible mission and the proper continuation of efforts of previous Chairmanships to strengthen and develop the OSCE in light of new geopolitical realities," Saudabayev said.
Бажаємо нашим українським партнерам і друзям успіхів у реалізації цієї відповідальної місії і належне продовження зусиль попередніх головувань зміцнювати і розвивати ОБСЄ у світлі нових геополітичних реалій»,- сказав Саудабаєв.

I am ready to work with you to strengthen and develop our marine education potential," Petro Poroshenko summarized.
Я готовий разом з вами працювати над зміцненням і розвитком нашого морського освітнього потенціалу»,- резюмував Петро Порошенко.

Legal issues and conflicts of the modern world faced by our Clients demand a special approach for their solution; therefore, the legal panel of Сolares includes a legal association that has been created to strengthen and develop such practices as litigation and criminal law.
Юридичні питання і конфлікти сучасного світу, з якими зустрічаються наші Клієнти, вимагають для свого вирішення особливого підходу, тому до складу правової групи Colares увійшло адвокатське об'єднання, яке створено для зміцнення і розвитку таких практик як: вирішення судових спорів та кримінальне право.

Announced investments intend to strengthen and develop breeding and production in Slovenia and the countries where Perutnina Ptuj has established organized production.
З оголошеними інвестиціями компанія має намір зміцнити та розвинути процеси вирощування та виробництвау Словенії та країнах, де Perutnina Ptuj створила вертикально організоване виробництво.

The UN first Committee on disarmament and international security almost unanimously approved a resolution proposed by Russia to strengthen and develop the system of treaties and agreements on arms control, disarmament and non-proliferation.
Перший Комітет ООН з питань роззброєння і міжнародної безпеки практично одноголосно проголосував за запропоновану Росією резолюцію щодо зміцнення і розвитку системи договорів і угод з контролю над озброєннями, роззброєння і нерозповсюдження.

In Ukraine, in order to strengthen and develop the capacity of government institutions, businesses and civil society, to effectively implement reforms, the implementation of technical assistance projects, respectively, aimed at helping businesses, supporting non-governmental organizations or government institutions.
Задля зміцнення та розвитку потенціалу урядових інституцій, бізнесу та громадянського суспільства, ефективного впровадження реформ, в Україні реалізуються проекти технічної допомоги, відповідно спрямовані як на допомогу бізнесу, підтримку неурядових громадських організацій або урядових інституцій.

As we continue to grow and invest in Europe, we want to do all we can to strengthen and develop their skills, and improve their employability, regardless of their level of education," he said.
Оскільки ми продовжуємо рости та інвестувати в Європу, ми хочемо зробити все можливе, щоб зміцнювати і розвивати навички молоді, а також поліпшити рівень їх працевлаштування, незалежно від рівня їхньої освіти»,- сказав він.

Our mission is precisely that of sanctifying this people of God with the word of Christ's Truth, to cultivate in them faith in God, to correct their faults and to educate them in Christian virtue, in particular the virtue of true Christian patriotism and those other civic virtues necessary to strengthen and develop the independent Ukrainian state.
Саме нашим завданням є освячувати цей Божий люд Словом Христової Істини, плекати в ньому живу віру в Бога, виправляти його вади та виховувати в ньому християнські чесноти, зокрема чесноту справжнього християнського патріотизму та інші громадянські чесноти, необхідні для скріплення і розбудови незалежної Української Держави.

With the announced investments, they intend to strengthen and develop breeding and production in Slovenia and in countries where Perutnina Ptuj has established vertically organized production.
З оголошеними інвестиціями компанія має намір зміцнити та розвинути процеси вирощування та виробництвау Словенії та країнах, де Perutnina Ptuj створила вертикально організоване виробництво.

The only way to stop this ignominious war is to consolidate the efforts of the international community in order to establish peace and, most importantly, to consolidate our efforts to strengthen and develop the country, because only through unity and cooperation we will demonstrate our firm and unwavering will.
Єдиний шлях, щоб зупинити цю ганебну війну,- консолідувати зусилля міжнародної спільноти для встановлення миру, а головне- консолідувати наші зусилля для зміцнення та розвитку країни, бо лише в єдності та взаємодії ми демонструватимемо свою тверду та непохитну волю”.

We overcome obstacles and confidently face any challenges to strengthen and develop IT industry on local and national levels, as well as to prove the competitiveness of Ukrainian IT education and IT business in Europe and the whole world!
Наша команда долає будь-які перешкоди, щоб зміцнити та розвинути ІТ індустрію на місцевому та державному рівнях, а також утвердити конкурентоспроможні позиції української ІТ освіти та ІТ бізнесу в Європі та світі!

The SES of Ukraine is the main beneficiary of the EU Project, which aims to strengthen and develop the capacity of the Eastern Partnership countries in the field of civil protection by involving EU expert and technical support.
ДСНС України є головним бенефіціаром Проекту ЄС, метою якого є посилення та розвиток спроможності країн-учасниць Східного партнерства у сфері цивільного захисту шляхом залучення експертної та технічної підтримки ЄС.

We overcome obstacles and confidently face any challenges to strengthen and develop IT industry on local and national levels, as well as to prove the competitiveness of Ukrainian IT education and IT business in Europe and the whole world!
Ми долаємо перешкоди та впевнено приймаємо будь-які виклики, щоб зміцнювати та розвивати ІТ-індустрію на місцевому та державному рівнях, а також утверджувати конкурентоспроможні позиції української ІТ-індустрії в Європі та світі!

We overcome obstacles and confidently face any challenges to strengthen and develop IT industry on local and national levels, as well and to prove the competitiveness of Ukrainian IT education and IT Business in Europe and the whole world!
Ми долаємо перешкоди та впевнено приймаємо будь-які виклики, щоб зміцнити та розвинути ІТ-індустрію на місцевому та державному рівні, а також утвердити конкурентоспроможні позиції української ІТ-освіти та ІТ-бізнесу в Європі та світі!

Order"For merits", 1st class(Transnistria, 25 March 2009) for his personal contribution to strengthening and developing friendship and cooperation between Russia and Transnistrian Moldovan Republic, outstanding achievements in the establishment and development of science and education to Transnistrian Moldovan Republic and connection with the 70th anniversary of the birth.
Орден"За заслуги" I ступеня(ПМР, 25 березня 2009)- за особистий внесок у зміцнення і розвиток дружби і співпраці між Російською Федерацією і Придністровською Молдавською Республікою, видатні заслуги в області становлення та розвитку науки та освіти в Придністровській Молдавській Республіці і в зв'язку з 70-річчям від дня народження[18].