Приклади вживання To study law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Begins to study law.
Рік- почав навчатися юриспруденції.In 1935, he came to Paris to study law.
У 1935 році, він поїхав у Париж студіювати право.He planned to study law, but was unable to afford it.
Мріяв про юридичну освіту, але не міг собі цього дозволити.Where the World Meets to Study Law.
Де світ зустрічається для вивчення права.President Hunter began to study law and became a successful lawyer in California.
Президент Хантер почав вивчати юриспруденцію і став успішним юристом в Каліфорнії.He went to Paris, where he began to study law.
Згодом повернувся до Парижа, де взявся студіювати право.In order to study law in Luxembourg, the first step is for studentsto enroll in a university's law department.
Для того, щоб вивчати право в Люксембурзі, перший крок для студентів, щоб поступити на юридичний факультет університету 'и.So Jules was sent to Paris to study law.
Тому й Жюля Верна було направлено до Парижу вивчати юриспруденцію.To study law in New Zealand, students must apply to one of the country's universities that offers legal studies. .
Щоб вивчати право в Новій Зеландії, студенти повинні звернутися в одну з країни 'и університетів, який пропонує юридичні дослідження.My brother went to the United States to study law.
Мій брат поїхав до Сполучених Штатів вивчати правознавство.He went to Athens to study law at the University of Athens, but was forced to interrupt his studies due to illness.
Згодом переїхав до Афін вивчати право у місцевому Університеті, проте був змушений перервати навчання через хворобу.У 1908 році він подорожував до Санкт-Петербургу для вивчення права і освіти.He decided that the bestway for him to continue in public life was to study law.
Він вирішив, що найкращий шлях продовження суспільного життя- вивчати закон.In the same year, Tagore went to London to study law at University College.
В цьому ж році Тагор виїхав до Лондона для вивчення права в Університетському коледжі.They doubted, in the words of a Senate ally,“that riding rapidly from oneend of this country to another is the best way to study law.”.
Вони сумнівалися, за словами союзника Сенату",що їзда швидко з одного кінця країни в інший є кращим способом для вивчення права".She went on to study law at Columbia University but dropped out when she was offered a part in a television series.
Вона продовжувала вивчати право в Колумбійському Університеті(Columbia University) у Нью-Йорку(New York), але кинула навчання, коли їй запропонували роль у телесеріалі.He was educated in Munich and won a scholarship to study law at Ingolstadt.
Він здобув освіту в Мюнхені і отримав стипендію для вивчення права в Інгольштадті.He probably started to study law at Douai, but did not finish his education, because universities closed for some time during the French Revolution.
Він, ймовірно, почав вивчати право в Дуе, але не закінчив свою освіту, оскільки університети закрили на деякий час протягом Французької революції.Mahatma Gandhi, for instance, was the son of an Indian high official,which made it possible for him to study law in England.
Махатма Ганді, наприклад, був сином індійського високопосадовця,що надало йому можливість вивчати право у Англії.For those students who want to study law in Brazil, there are plenty of promising opportunities, including the need for well qualified professionals.
Для тих студентів, які хочуть вивчати право в Бразилії, є багато перспективних можливостей, у тому числі необхідність висококваліфікованих фахівців.His parents wanted him to become a lawyer and sent him to school to study law when he was fourteen.
Батьки хотіли, щоб їх єдиний син став юристом і відправили хлопчика вивчати закон в університет Саламанки, коли йому було чотирнадцять.Students wishing to study law must take the five-year Laurea Magistrale a Ciclo Unico, while medical students must take a six-year degree.
Студенти, які бажають вивчати право, повинні взяти п'ятирічну магістерську програму Laurea Magistrale Ciclo Unico, а студенти-медики повинні пройти шестирічну програму.He grew up during the French Revolution and initially thought to study law, later switching to medicine, graduating in 1813.
Він виріс під час Французької революції і спочатку хотів вивчати юриспруденцію, але потім хитнувся до медицини, навчання закінчив у 1813 році.Students who are intending to study law have to take the five-year“Laurea Magistrale a Ciclo Unico”, while medicine students have to take a six-year degree.
Студенти, які бажають вивчати право, повинні взяти п'ятирічну магістерську програму Laurea Magistrale Ciclo Unico, а студенти-медики повинні пройти шестирічну програму.The program also admits J.D. graduates of ABA-Accredited law schools in theU.S. Commonwealth of Puerto Rico who wish to study law in an English-dominant environment.
Програма також допускає JD випускників ABA акредитованих юридичних шкілв США Співдружності Пуерто-Ріко, які хочуть вивчати право в англійському-домінуючою середовищі.For those international studies who wish to study law in Lithuania, it is necessary to seek out the schools' permission prior to obtaining a student required visa.
Для тих міжнародних досліджень, які бажають вивчати право в Литві, треба шукати дозвіл школах 'до отримання студентської потрібна віза.Graduates of the programmes will be provided with the core competencies to study law and accounting at professional level whether that is as an accountant or trained lawyer.
Випускники програми будуть забезпечені ключових компетенцій, щоб вивчати право та облік на професійному рівні, чи є це бухгалтером або кваліфікованим юристом.Students who choose to study law in Indonesia will get an introduction to the rich culture of the islands and gain a deeper understanding of the culture of its various people groups.
Студенти, які вибирають для вивчення права в Індонезії отримаєте введення в багату культуру островів і отримати більш глибоке розуміння культури різних його груп людей.While earning an LLM degreeis not essential for students who wish to study law, the program usually gives them a comprehensive understanding of their chosen area of expertise.
Хоча заробляння LLM ступеня не є суттєвим для студентів, які бажають вивчати право, програма зазвичай дає їм всебічне розуміння вибраної області експертизи.
