Приклади вживання Вивчати право Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я мав вивчати право.
I had to study law.Мені цікаво вивчати право.
I am interested in studying law.Я мав вивчати право.
I should have studied law.Для чого ж тоді діловій людині взагалі потрібно вивчати право?
Then, is it necessary for a business person to learn the law at all?Скільки коштує вивчати право в Австрії?
What is the cost of studying law in Australia?У 12 років він почав вивчати право в Копенгагенському університеті, що було звичайною справою для дітей знаті.
At age 12, he began studying law at the University of Copenhagen, as was the norm for sons of nobility.Після повернення до Німеччини він почав вивчати право і оселився в Дюссельдорфі.
Once back, he studied law and settled in Düsseldorf.Це дозволяє їм побачити, якщо вивчати право є добре підходить, перш ніж стрибати в повній юридичній програми.
This allows them to see if studying law is a good fit before jumping into the full legal program.Її інтерес до прав тварин мотивував її почати вивчати право, яке тривало до 1997 року.
Her interest in animal rights motivated her to start studying law. Thieme graduated in 1997.Махатма Ганді, наприклад, був сином індійського високопосадовця,що надало йому можливість вивчати право у Англії.
Mahatma Gandhi, for instance, was the son of an Indian high official,which made it possible for him to study law in England.У 1945 році Дейкстра подумав, що він міг би вивчати право і, можливо, працювати в якості представника Нідерландів в ООН.
In 1945 Dijkstra thought that he might study law and possibl serve as a representative for the Netherlands at the United Nations.Спочатку Вільям Макдугал став цікавитися природними науками, незважаючи на те,що його батько мотивував його вивчати право.
In the beginning, William McDougall became interested in the natural sciences,even though his father motivated him to study law.Для того, щоб вивчати право в Люксембурзі, перший крок для студентів, щоб поступити на юридичний факультет університету 'и.
In order to study law in Luxembourg, the first step is for studentsДля тих міжнародних досліджень, які бажають вивчати право в Литві, треба шукати дозвіл школах 'до отримання студентської потрібна віза.
For those international Щоб вивчати право в Новій Зеландії, студенти повинні звернутися в одну з країни 'и університетів, який пропонує юридичні дослідження.
To study law in New Zealand, students must apply Барон Ернст фон Бібра почав вивчати право у Вюрцбурзі, але незабаром перейшов на природничі науки, особливо наполегливо вивчав хімію.
Baron Ernst von Bibra started studying law at Würzburg but soon changed over to the natural sciences, especially chemistry.Випускники програми будуть забезпечені ключових компетенцій, щоб вивчати право та облік на професійному рівні, чи є це бухгалтером або кваліфікованим юристом.
Graduates of the programmes will be provided with the core competencies to study law and accounting at professional level whether that is as an accountant or trained lawyer.Згодом переїхав до Афін вивчати право у місцевому Університеті, проте був змушений перервати навчання через хворобу.
He went Хоча заробляння LLM ступеня не є суттєвим для студентів, які бажають вивчати право, програма зазвичай дає їм всебічне розуміння вибраної області експертизи.
While earning an LLM degreeis not essential for students who wish to study law, the program usually gives them a comprehensive understanding of their chosen area of expertise.Бустаманте розпочав вивчати право в Центральному університеті Мадрида, в той час, як його батько служив сенатором в іспанських кортесів.
Bustamante started his studies of law at the Central University Програма також допускає JD випускників ABA акредитованих юридичних шкілв США Співдружності Пуерто-Ріко, які хочуть вивчати право в англійському-домінуючою середовищі.
The program also admits J.D. graduates of ABA-Accredited Вона продовжувала вивчати право в Колумбійському Університеті(Columbia University) у Нью-Йорку(New York), але кинула навчання, коли їй запропонували роль у телесеріалі.
She went on to study law at Columbia University but dropped out when she was offered a part in a television series.Отже, Геттінген завжди бувдуже привабливим місцем для тих, хто бажає вивчати право, в тому числі деяких відомих історичних постатей, як Отто фон Бісмарка або Вільгельма фон Гумбольдта.
Consequently, Göttingen has alwaysbeen a very attractive place for those wishing to study law, including some famous historic figures like Otto von Bismarck or Wilhelm von Humboldt.Він, ймовірно, почав вивчати право в Дуе, але не закінчив свою освіту, оскільки університети закрили на деякий час протягом Французької революції.
He probably started to study law at Douai, but did not finish his education, because universities closed for some time during the French Revolution.Після закінчення школи, вона поступила в Цюріхський університет для того, щоб вивчати право, але до завершення навчання вона переїхала в США, щоб побудувати свою акторську кар'єру.
After completing high school, she entered the University of Zurich to study law but before completing her degree she came Для тих студентів, які хочуть вивчати право в Бразилії, є багато перспективних можливостей, у тому числі необхідність висококваліфікованих фахівців.
For those students who want to study law in Brazil, there are plenty of promising opportunities, including the need for well qualified professionals.Після закінчення школи, вона поступила в Цюріхський університет для того, щоб вивчати право, але до завершення навчання вона переїхала в США, щоб побудувати свою акторську кар'єру.
After completing high school, she entered the University of Zurich to study law but before completing her degree she came Студенти, які бажають вивчати право, повинні взяти п'ятирічну магістерську програму Laurea Magistrale Ciclo Unico, а студенти-медики повинні пройти шестирічну програму.
Students wishing to study law must take the five-year Laurea Magistrale a Ciclo Unico, while medical students must take a six-year degree.Студенти, які бажають вивчати право, повинні взяти п'ятирічну магістерську програму Laurea Magistrale Ciclo Unico, а студенти-медики повинні пройти шестирічну програму.
Students who are intending to study law have Студенти можуть вивчати право не свідчити проти самого себе,право на свободу від необгрунтованого обшуку та вилучення, право на адвоката та інші кримінальні процеси.
Students may look at privilege against self-incrimination, due process, the right to be free from unreasonable search and seizures, the right to counsel and other criminal processes.
