Що таке TO SUSPEND OR TERMINATE Українською - Українська переклад

• призупинити або припинити
• призупинити або скасувати
• призупинити або закрити

Приклади вживання To suspend or terminate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within 30 days after giving you notice of our intent to suspend or terminate your Card.
Пізніше ніж за 30 днів про намір зупинити або припинити дію цього.

Yandex is entitled to suspend or terminate Data Indexing in whole or in part at any time without prior notice.
Яндекс має право у будь-який момент без попереднього повідомлення призупинити або припинити індексування Даних повністю або частково.

Taking the aforementioned into consideration we may suppose that the administrative court will unlikely agree to suspend or terminate the mentioned Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Враховуючи вищезазначене, можна припустити, що навряд чи адміністративний суд погодиться призупинити або скасувати дію зазначеної Постанови Кабміну.

Has the right to suspend or terminate any User's account if the User fails to provide the required information and materials.
Має право призупинити або закрити будь-який обліковий запис Користувача, якщо Користувач не надасть необхідну інформацію та матеріали.

We reserve the right at all times(but will not have an obligation) to remove or refuse to distribute any content, to suspend or terminate users, and to block participants of geo-chats.
Ми залишаємо за собою право(але не зобов'язані) в будь-який час видаляти або відмовляти в поширенні контенту, видаляти або тимчасово відключати користувачів і блокувати учасників гео-чатів.

Freemeteo expressly reserves the right to suspend or terminate users' e-mail alert subscriptions at any time without further notice or explanation.
Freemeteo залишає за собою право призупинити або припинити підписку користувача на оповіщення електронною поштою в будь-який час та без додаткового повідомлення чи пояснення.

If We have reason to believe that Your Account information is untrue, inaccurate, not current, misleading or incomplete, We reserve the right, in Our sole and absolute discretion, to suspend or terminate your Account and any Services.
Якщо у нас є підстави вважати, що ваш обліковий інформація невірна, неточна, не є актуальною, що вводить в оману або неповною, ми залишаємо за собою право, на нашу єдиному і абсолютному розсуд, призупинити або припинити дію вашого облікового запису та будь-яких Послуг.

LLC“Monitorlend” reserves the right to suspend or terminate the provision of services Navi.
ТОВ«Моніторленд» залишає за собою право тимчасово призупинити або припинити надання послуг Navi.

We shall be entitled to suspend or terminate Your access to any of the Subscription Areas at any time without notice should You be in breach of these Subscription Terms and Conditions or the Website Terms and Conditions or should the Subscription Fee not be paid.
Ми маємо право у будь-який час призупинити або скасувати Ваш доступ до будь-якої зони передплати без повідомлення, якщо Ви порушуватимете ці Загальні положення та умови для підписки або Загальні положення та умови Сайту або не повинні сплачуватись Плата за передплату.

If CTR of the Product offering on any Key word is below 0.1% Yandex has the right to suspend or terminate the displaying of this Product offering for such Key word at the Locations specified in clauses 1.1.
Якщо CTR Товарної пропозиції за будь-яким ключовим словом виявиться нижчим за 0,1% Яндекс має право призупинити або припинити Показ цієї Товарної пропозиції за таким ключовим словом на Місцях розміщення, зазначених у п.

The organizer reserves the right to suspend or terminate the Program at any time by notifying the participants for 30 days by placing relevant information in supermarkets.
Організатор залишає за собою право призупинити або припинити Програму в будь-який час із повідомленням Учасників за 30 днів шляхом розміщенням відповідної інформації в торгових точках.

I will promptly seek professional assistance and determine the action to be taken, including whether it is appropriate to suspend or terminate my coaching relationship(s) whenever the facts and circumstances necessitate.
Я негайно звертатимусь по відповідну професійну допомогу і визначатиму, які заходи мають бути прийняті, в тому числі, чи буде доцільним призупинити або припинити коучингові відносини всякий раз, коли факти і обставини вимагатимуть це.

The Site Administration reserves the right to suspend or terminate access to the Site of any person with reasonable grounds to assume that Personal Data is not complete, or is not true.
Адміністрація Сайту залишає за собою право призупинити або припинити доступ до Сайту будь-якої особи при достатніх підставах припускати, що Особисті дані вказані не повно або не вірно.

We reserve the right to suspend the use of our website generally or block your access to any part of the website and/or to suspend or terminate your rights to use the website or any part of it, if we suspect misuse.
Ми залишаємо за собою право призупинити використання цього веб-сайту взагалі або блокувати ваш доступ до будь-якої частини цього сайту та/ або призупинити або скасувати ваші права на використання цього сайту чи будь-якої його частини, якщо ми підозрюємо неправильне використання.

UCoz reserves the right to suspend or terminate the provision of the Services if the User, while using the Service, repeatedly exceeds the established technical limitations specified in Annex No.1.
UCoz залишає за собою право призупинити або повністю перервати надання Послуг, у разі якщо Користувач в процесі використання Послуг неодноразово виходить за рамки встановлених технічних лімітів, зазначених в Додатку №1.

Including when required by law or by our partners, we may require you to provide evidence of government-issued photo or other ID in an approved form and reserve the right to suspend or terminate your account and/or your use of VEON if such ID is not provided to our reasonable satisfaction.
В тому числі коли вимагається законодавством або нашими партнерами, ми можемо вимагати від вас надання доказу щодо фотографії, засвідченої державними органами або іншого посвідчення особи у затвердженій формі та залишаємо за собою право призупинити або закрити ваш обліковий запис та/або використання вами VEON, якщо таке посвідчення не було надано для задоволення нашого обгрунтованого запиту.

The Administration of the Site reserves the right to suspend or terminate the access to the Site of any person with sufficient grounds to assume that the Personal data are not complete or not true.
Адміністрація Сайту залишає за собою право призупинити або припинити доступ до Сайту будь-якої особи при достатніх підставах припускати, що Особисті дані вказані не повно або не вірно.

In case violations are detected, as well as any information is obtained from third parties containing evidence of such violations or detection of a set of signs that can be evidence of such violations, in the opinion of Foodbay, Foodbay has the right to suspend or terminate the User's access to certain Services, including rejection or blocking of an Advertisement and/or access to the Personal Account.
У разі виявлення порушень, а також при отриманні інформації від третіх осіб про такі порушення або виявленні сукупності ознак, які можуть свідчити на думку Foodbay про порушення, Foodbay має право призупиняти або припиняти доступ Користувача до тих чи інших Сервісів, включаючи відхилення або блокування Оголошення та/або доступ до Особистого кабінету.

Without prejudice to our rights to suspend or terminate under this clause 5 We may, at our own discretion, terminate Your Subscription Contract upon giving You one month's notice by e-mail.
Без шкоди для наших прав на призупинення або припинення дії за цим пунктом 5 Ми можемо, на свій розсуд, припинити вашу передплату Договір про надання електронною поштою повідомлення на місяць.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or AUCTION EXPORT has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, AUCTION EXPORT has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service(or any portion thereof).
Якщо надана вами інформація не є правдивою, точною, актуальною або повною, або в сервісу«AUCTION EXPORT» є обґрунтовані підстави підозрювати, що така інформація не є правдивою, точною, актуальною або повною, сервіс«AUCTION EXPORT» має право призупинити або припинити дію вашого облікового запису та відмовити у будь-якому поточному чи майбутньому використанні Сервісу(або будь-якої його частини).

John Deere reserves the right to suspend or terminate the use of the platform at any time.
Компанія John Deere залишає за собою право в будь-який момент призупинити або скасувати використання платформи.

ARoglyph reserves the right to suspend or terminate User Accounts which it suspects are used in contradiction to these Terms of Service and/or contain information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete.
ARoglyph залишає за собою право призупинити або припинити дію Облікового запису користувача, якщо підозрює, що він використовується всупереч цим Умовам надання послуг та/або містить інформацію, яка є неправдивою, неточною, недійсною чи неповною.

Cancellation by WebliumWeblium has the right to suspend or terminate any Account or deny access to any of Weblium Services at any time due to the User's failure to comply with our Content Guidelines, referred to in paragraph 2.1 above or when requested by the court or legal bodies in case of law infringement by the User.
Видалення Облікового запису за рішенням WebliumWeblium має право призупинити або видалити будь-який Обліковий запис або заборонити доступ до будь-яких послуг Weblium в будь-який час через невиконання Користувачем наших Правил щодо контенту, згаданих у пункті 2. 1 вище, або за рішенням/постановою суду чи інших правоохоронних органів у разі порушення законів Користувачем.

Please note that in case You cancel sending You any information mentioned above, You from that moment on will be the only responsible for proper use of Software and timely payments therefor- as well as Company shall not be obliged to notify You on any of its actions related to the Software(including but not limited to suspending or terminating of Your use of Software).
Зверніть увагу, що в разі Вашої відмови від відправки Вам вищезгаданої інформації, Ви будете єдиним відповідальним за належне користування Програмним Забезпеченням і своєчасну її оплату,- а також Компанія не зобов'язана повідомляти Вас про будь-яких дії, пов'язані з Програмним Забезпеченням(в тому числі, призупинення або припинення використання Вами Програмного Забезпечення).

The Plan reserves the right, at its sole discretion, to add or remove any content on the Site, and also reserves the right to restrict, suspend or terminate access to all or part of this Site at any time, if The Plan has reason to do so without prior notice or liability.
The Plan залишає за собою право на власний розсуд додавати або видаляти будь-який контент на Сайті, а також залишає за собою право обмежити, призупинити або припинити доступ до всіх або частини цього Сайту в будь-який час, якщо у The Plan є підстави для цього без попереднього повідомлення або відповідальності.

We reserve the right, at our sole discretion, to change or replace any of these Terms of Use or to modify, suspend or terminate access to the Site/Services(including, inter alia, the availability of any function, database or content) in any time by sending a message through the Site/Service, by e-mail or by other appropriate means of electronic communication.
Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати або замінювати будь-яке з цих Умов використання або змінювати, призупиняти або припиняти доступ до сайту/послуг(включаючи, крім іншого, доступність будь-якої функції, бази даних або контенту) в будь-який час шляхом направлення повідомлення через Сайт/Сервіс, по електронній пошті або іншим відповідним способом електронного зв'язку.

Crello also retains the right to suspend or fully terminate access of the User to the Site, files or designs in case of absence of activity from the User over an extended period of time, which may be interpreted as the User's inability to gain access to the Site.
Crello також зберігає за собою право призупиняти або повністю припиняти доступ Користувача до Сайту, файлів чи дизайнів у разі відсутності активності з боку Користувача протягом тривалого часу, що може бути витлумачено як нездатність Користувача отримати доступ до Сайту.

PixelModo also retains the right to suspend or fully terminate access of the User to the Site, files or designs in case of absence of activity from the User over an extended period of time, which may be interpreted as the User's inability to gain access to the Site.
Crello також зберігає за собою право призупиняти або повністю припиняти доступ Користувача до Сайту, файлів чи дизайнів у разі відсутності активності з боку Користувача протягом тривалого часу, що може бути витлумачено як нездатність Користувача отримати доступ до Сайту.