Що таке TO TAKE CARE OF ME Українською - Українська переклад

• піклуватися про мене
• подбати про мене

Приклади вживання To take care of me Англійська мовою та їх переклад на Українською

She wants to take care of me.
Она хочет ухаживать за мной.

And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.
І моя сім'я привела жінку, матір якої була рабинею, щоб доглядати за мною.

Father to take care of me.
Батьківське піклування про мене.

Tochka, you were supposed to take care of me.
Тосько, ти ж мала мене пильнувати.

He vowed to take care of me and the kids.
Він попросив мене берегти себе і піклуватися про дітей.

I don't need someone to take care of me.
Обо мне не нужно заботиться.

He told him to take care of me and look after the boys.
Він попросив мене берегти себе і піклуватися про дітей.

Look… you don't need to take care of me.”.
Тобі не потрібно буде про мене дбати”.

He has promised to take care of me and our baby and give us the best without collecting a dime.
Він пообіцяв подбати про мене і нашу дитину і дати нам краще, чи не збираючи ні копійки.

I didn't ask him to take care of me.
Я не намілився просити його взяти мене.

He promised me to take care of me and baby and will give us best care without any fee.
Він пообіцяв подбати про мене і нашу дитину і дати нам краще, чи не збираючи ні копійки.

My parents paid her to take care of me.
Батько заплатив родині, щоби вона піклувалася про нього.

To my surprise, they transferred the loan I requested to my account and now I am so happy to cancel my debt and I have also started a business with the remaining amount to take care of me and my family.
На моє здивування, вони перевели позику, яку я просив на свій рахунок, і тепер я так радий скасувати свою заборгованість, і я також розпочав бізнес із залишком, щоб піклуватися про мене та мою родину.

I have got to take care of me.
Я повинна піклуватися про себе.

I'm finally realizing that you were doing the best you could to take care of me.
До мене нарешті дійшло, що ти робила все, що могла щоб подбать про мене.

I needed to take care of ME.
Мені потрібно було подбати про себе.

Anyway, it occurred to me that I could wind up an old man with no one to take care of me.
Так чи інакше, це прийшло в голову мені що я можу підтримати старого оскільки нема кому піклуватися про мене.

You don't need to take care of me.
Тебе не надо заботиться обо мне.

I do not have a“village” to take care of me.
У буддизмі немає такого"Я", про яке треба піклуватися.

Who's going to take care of me if I have cancer?".
Хто подбає про мене, якщо я матиму рак?".

I couldn't find anybody to take care of me.
Ми не могли дозволити собі найняти людину для догляду за мною.

It's like there's more gear for to take care of me than there is like camera gear we're packing in the car for the shoot.
Щоє є необхідні для догляду за мною займають більше місця, ніж відеообладнання, яке ми беремо в машину для зйомки.

But did not take the time to take care of me.
Але не знаходять часу, щоб попіклуватися про себе.

And she stayed at home to take care of me and my older brother.
Вона залишалася вдома, щоб дбати про мене і мого старшого брата.

I don't need someone to take care of me.
Мне не нужно, чтобы обо мне заботились.

I have no one to take care of me.
У мене немає нікого, хто міг би піклуватися про мене.

She would even promised to take care of me when I am old.
Дочка обіцяла, що буде піклуватися про мене, коли я стану старим.

I have specially trained officers available to me, who are helping to take care of me and to explain the investigative processes that are being undertaken.
Я маю спеціально підготовлених офіцерів, які допомагають мені піклуватися про себе та пояснюють, як відбувається розслідування.

I have specially trained officers available to me, who are helping to take care of me and to explain the investigative processes that are being undertaken.
У мене є можливість скористатися допомогою спеціально навчених співробітників, які піклуються про мене і пояснюють мені слідчі дії, які проводяться.