Що таке ЗАБОТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• take care
• taking care

Приклади вживання Заботиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заботиться о Беверли.
Taking care of Beverly.

Мне надо заботиться о маме.
I take care of my mother.

Мне нравится о тебе заботиться.
I like looking after you.

Мы должны заботиться о нем.
We must take care of him.

Тебе нужно лучше о них заботиться.
You should look after them better.

Просто заботиться о себе.
Just taking care of themselves.

Я должен… Должен заботиться о тебе.
I gotta-- I gotta look after you.

И я буду заботиться о Джудит.
And I will take care of Judith.

Обо мне не нужно заботиться.
I don't need someone to take care of me.

Ты должен заботиться об этом.
You got to take care of this.

Я надеюсь о Борисе будут хорошо заботиться.
I hope Boris will be well taken care of.

Я сама хочу заботиться о людях.
I want to take care of people.

Нужно заботиться о своей семье.
You always take care of your family.

Тебе не надо заботиться обо мне.
You don't need to take care of me.

Заботиться об этих детях будет вашей жизнью.
Taking care of these kids would be your life.

Эми в Атланте, заботиться о своей тете.
Amy's in Atlanta taking care of her aunt.

Сказали что больше не могут о них заботиться.
Said they couldn't take care of them anymore.

Что о нем должен заботиться его дядя Джаспер?
That he must be raised by his uncle Jasper?

Я обещал твоему отцу заботиться о тебе.
I promised your father I would keep you safe.

Я не знаю, как заботиться о собственных детях.
I don't know how to take care of my own babies.

Говорю, мы должны позволить Коулу самому заботиться о себе.
I say we let Cole take care of himself.

Я не могу каждый день заботиться о своей матери.
I can't take care of my mother every day.

Папа, я думала, что ты будешь приходить, чтобы заботиться о них?
Papa, I thought you would come to care for them?

Джон только и заботиться о деньгах… власти, своем внешнем виде и в последние несколько месяцев, о Клифтоне.
John cares about his money… and power and appearances and then the last few months, Clifton.

Перед отъездом Леонард заставил меня пообещать, что я буду заботиться о тебе.
Before Leonard left, he made me promise that I would take care of you.

То что нам не безразлично может причинить нам вред, значит уловка не заботиться.
The things we care about can hurt us, so the trick is not to care.

Я впервые говорю это вслух, Я заключила с Богом своего рода сделку если он оставит тебя в живых, я выйду за тебя замуж И буду заботиться о тебе до конца твоих дней.
This is just my first time saying any of this out loud, but I kind of made a bargain with God that if he let you live, I was gonna marry you and I was going to take care of you for the rest of your life.

Все хорошо, Энни, Он семьянин, ему надо о детях заботиться.
It's all right, Annie love, he's got to go, he's a family man, he's got bairns to take care of.

Спасибо вам, что так хорошо заботитесь о моем друге, доктор Уокер.
Thank you for taking such good care of my friend, Dr. Walker.

Тейлор заботилась о растениях Макса все это время.
Taylor's been taking care of Max's plants all this time.