Що таке TO TAKE REVENGE Українською - Українська переклад

• помститися
• мстити
• взяти реванш
• помститись

Приклади вживання To take revenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to take revenge for them.
І я хочу за них мститися.

It means refusing to take revenge.
Простити означає відмовитися мстити.

Tries to take revenge after the loss.
Пробує взяти реванш після лоссов.

Why do we want to take revenge?
Чому нам хочеться мститися?

Wanting to take revenge is a very human emotion-- instinctual, even.
Бажання помститись- це дуже людська емоція-- навіть, інстинктивна.

And she begins to take revenge….
І тоді вона починає мстити.….

Or to take revenge on the ex-lover whose betrayal made Marta lose her child?
Або помститись колишньому коханцю, через зраду якого Марта втратила власну дитину?

Everyday she is trying to take revenge.
Тому щодня намагаються взяти реванш.

Ukraine is ready to take revenge on Putin will be there,” wrote Borovoy in Facebook.
Україні приготуватися- мстити Путін буде там",- написав Боровий у Facebook.

Well, the Amalekites decided to take revenge.
Енкаведисти вирішили взяти реванш.

And trying to take revenge on them.
І я хочу за них мститися.

The Greek now has the opportunity to take revenge.
І ось тепер португальці мають нагоду взяти реванш.

They are preparing to take revenge at the cost of their lives.
Вони готуються взяти реванш ціною власних життів.

The game tells us about a Japanese martial arts master who wanted to take revenge.
Гра розповідає нам про японського майстра бойових мистецтв, який забажав мстити.

The former policeman decided to take revenge on his offenders.
Колишній міліціонер вирішив мстити своїм кривдникам.

Together they decide to take revenge on the man for treason, but soon find out that he has another woman- young babe Amber.
Разом вони вирішують помститись чоловікові за зраду, але незабаром дізнаються, що у нього є ще одна жінка- молода красуня Ембер.

But God did not want other people to take revenge on Cain.
Найголовніше- те, що Бог не допустив, щоб люди мстилися Каїну.

The defending champion tried to take revenge, but made a mistake in the second sector and was content with second place.
Чинний чемпіон спробував взяти реванш, але допустив помилку в другому секторі і змирився з другим місцем.

Despite this, Hugh has survived and begun to take revenge on traitors.
Незважаючи на це, Х'ю вижив і починає мстити зрадникам.

But once Mortali decides to take revenge on everyone who made him a killing machine.
Але одного разу Мортал вирішує мстити всім, хто зробив з нього машину для вбивства.

Upon learning that they made a killing machine out of him, he begins to take revenge on the offenders.
Дізнавшись те, що з нього зробили машину для вбивства, він починає мстити кривдникам.

Of course, we will try to take revenge for the defeat in Sweden.
Природно, ми спробуємо взяти реванш за поразку в Швеції.

It is his soul that is connected with the demon, and when the Horseman is released, Robbie begins to take revenge on all whom he encounters.
Саме його душа пов'язана з демоном, і коли Вершник вивільняється, Роббі починає мстити всім, з ким зіткнеться.

Jihadists may want to take revenge for the fact that Berlin has decided to support with weapons the Iraqi Kurds in their struggle against the IS.
Джихадисти можуть захотіти помститися за те, що Берлін вирішив підтримати зброєю іракських курдів в їхній боротьбі проти ІД.

But the attempt of the Hitler command to take revenge for Stalingrad failed.
Взяти реванш гітлерівцям за поразку під Сталінградом не вдалося.

If this is in your environment, then help him morally as possible, do not give offense to the whole world and start to take revenge.
Якщо подібний є у вашому оточенні, то допоможіть йому морально по мірі можливості, не дайте образитися на весь світ і почати мстити.

The terrible tragedy has turned the life of a young girl and now this monster filled with hate is ready to take revenge on the whole world.
Жахлива трагедія перевернула життя молодої дівчини і тепер цей переповнений ненавистю монстр готовий мстити всьому світу.

Many of them have occupied high church offices in the recent past, but today they are out of work and, therefore, they want to take revenge.
Багато хто з них у недалекому минулому займали високі церковні посади, але сьогодні залишилися поза ділом і, відповідно, бажають взяти реванш.

However, the life of the newly-minted Mrs. Gray is in danger, as a fugitive is announced who is going to take revenge, using his rich imagination.
Однак життя новоспеченої місіс Грей знаходиться в небезпеці, оскільки з'явився недруг, який збирається помститись, використовуючи свою багату фантазію.

Shmulevich believes Putin sees himself as the successor to the continuing history of the Cold War, and his main goal is to take revenge for the collapse of the Soviet Union.
На думку Шмулевича, Путін бачить себе продовжувачем історії Холодної війни, і його головна мета‒ взяти реванш за розвал Радянського Союзу.