Приклади вживання To teach people how Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To teach people how.
Ми навчимо людей, як.Are you trying to teach people how to do this?
Ви відчуваєте, що суспільство вчиться це робити?To teach people how to work together.
They often fail to teach people how to think.
Часто вона не може диктувати людям те, як треба думати.In my opinion internetdistribution must go hand-in-hand with programmes to teach people how to use it.
Я вважаю,що поширення Інтернету має відбуватися паралельно з програмами навчання населення як ним користуватися.I have to teach people how.
Ми навчимо людей, як.Government welfare programs hand out lots of fish,but never seem to teach people how to fish for themselves.
Державні програми соціального забезпечення роздають багато риби, але, схоже,ніколи не вчать людей ловити рибу для себе.We need to teach people how.
Ми навчимо людей, як.PRINCESS Martha Louise of Norway has shocked the nation by announcing she is a clairvoyant andwants to teach people how to communicate with angels.
Норвезька принцеса Марта-Луїза оголосила себе провидицею і заявила,що хоче допомогти усім людям навчитися говорити з ангелами.We want to teach people how to go out and make money.
Нам лише потрібно навчити людей, як надавати послуги і заробляти гроші.Lewis created his stories without trying to teach people how to believe in God.
Льюїс створював свої історії, не намагаючись навчити людей, як потрібно вірити в Бога.I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.
Раніше я вчив інших, як писати комп'ютерні програми. УНью-Делі, 14 років тому.Let's say your idea is to teach people how to dance.
It's main goals are to teach people how to live in the moment, cope healthily with stress, regulate emotions, and improve relationships with others.
Його основні цілі- навчити людей жити в даний момент, здорово справлятися зі стресом, регулювати емоції та покращувати стосунки з іншими.The vision of the school, according to Thompson, is to teach people how to be better lovers.
Згідно Томпсон, мета школи полягає в тому, щоб навчити людей бути кращими коханцями.Their intentions are to teach people how to obtain a quieter state of mind through meditation.
Їх наміри, щоб навчити людей, як отримати більш тихе стан розуму за допомогою медитації.Therefore, Ukrainian companies have started to use the 360 assessment,tocreate focus groups for the collectionof the feedbacksand to teach people how not to get lost in a changing world.
Саме тому українські компанії почали використовувати оцінювання 360, створення фокус-груп,активно збирати зворотній зв'язок, навчати людей, як не загубитись у змінному світі.Most importantly, you will need to teach people how and where to find the proper diet.
Головне, потрібно буде навчити людей як і де знайти правильне харчування.He said that while school encourages people's capacity to learn and grow- meaning they can learn tough subjects like calculus, for example-school nevertheless fails to teach people how to force themselves to grow.
Він вважає, що, хоча школа і заохочує здатність людей вчитися та зростати(маючи на увазі, що вони можуть вивчати складні предмети, наприклад,математичний аналіз), але все ж вона не навчає, як змусити себе рости.We took to media-education to teach people how to distinguish truth from deception.
Ми почали займатись медіаосвітою, щоб навчити людей розрізняти правду від брехні.The main objective is to teach people how to cope with difficulties and make resistant to any stress.
Основне завдання- навчити людини справлятися з труднощами і зробити стійким до будь-якого стресу.Two psychics have been given government funding to teach people how to“communicate with the dead”.
Двоє екстрасенсів отримали урядове фінансування з метою навчання людей тому, як"спілкуватися The basic idea and goal of Chi Nei Tsang- to teach people how to heal themselves by itself, find access to their own great inner healing power.
Основна ідея та мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим, забезпечивши їм доступ до їх власної величезної внутрішньої зцілюючої сили.The Legend that gameslike"Minesweeper","Worm","Scarves" and"Free cell" was developed to teach people how to use the capabilities of the OS, became known in August 2015.
Легенда про те, щоігри на зразок«Сапера»,«Черв»,«Косинки» і«Вільної клітинки» розроблялися, щоб навчити людей користуватися можливостями ОС, стала відома в серпні 2015 року.The main idea and purpose of Chi Nei Tsang- to teach people how to heal themselves the most, giving them access to their own immense inner healing power.
Основна ідея та мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим, забезпечивши їм доступ до їх власної величезної внутрішньої зцілюючої сили.The main philosophy andpurpose of Chi Nei Tsang is to teach people how to heal themselves by providing insights into their own immense, internal healing powers.
Основна ідея та мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим, забезпечивши їм доступ до їх власної величезної внутрішньої зцілюючої сили.Compared to the sugarcane charcoal, where we have to teach people how to form it into briquettes and you have the extra step of cooking the binder, this comes pre-briquetted.
В порівнянні з вугіллям із тростини, де нам потрібно було навчати людей як формувати брикети, ще потрібно The task of the unique Doctor Bubnovsky's method is to teach people how to live with this disease, prevent the irreversible complications development, restore as much as possible the impaired functions and prevent their further progression.
Завдання кінезітерапії- навчити людину жити з цим захворюванням, не допустити розвиток безповоротних ускладнень, максимально відновити порушені функції і не допустити їх подальший прогрес.Teach people how to. .
Ми навчимо людей, як.We are not here to teach other people how to live.
