Що таке НАВЧИТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to teach people
• to educate people
• to educate folks

Приклади вживання Навчити людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчити людей критично мислити.
Teach people to think critically.

Чи можна навчити людей бути щасливими?
Can we teach people to be happy?

Його мета- навчити людей….
The main objective is to teach the people….

Як навчити людей думати самостійно?
How to coax people to think on their own?

Тварини можуть навчити людей істинної любові".
Animals teaching men true love.”.

Треба навчити людей із цією хворобою жити…".
You teach people to live with their disease.”.

Тварини можуть навчити людей істинної любові".
Animals can teach men true love.”.

Навчити людей, чому їм потрібно їсти овочі.
Teach the people why they need to eat vegetables.

Ми маємо навчити людей бути вільними, а не рабами.
We have to teach people to be free, not to be slaves.

Ідея полягала у тому, щоб просто навчити людей танцювати.
Let's say your idea is to teach people how to dance.

Як навчити людей думати самостійно?
How about teaching people how to think for themselves?

А ми хочемо навчити людей працювати по-іншому.
We're trying to encourage people to work differently.

Waterloo був побудований, щоб навчити людей думати по-новому.
Waterloo was built to teach people to think in new ways.

Її музей прагне навчити людей відкрито обговорювати такі трепетні, але важливі питання.
Her museum seeks to teach people to openly discuss such trembling, but important issues.

По суті, ми розробляємо засоби, щоб навчити людей користуватися їхнім власними мозком.
It's basically a process of teaching people how to use their brain.

Навчити людей до self-regulate, з метою зменшення Наглядової громадське управління відносини.
Teach people to self-regulate, in order to reduce supervisory involvement in managing relationships.

Що основна мета цієї гри- навчити людей управляти своїми фінансами.
The purpose of this service is to teach victims to manage their own finances.

Ціль не в тому, щоб навчити людей етиці, а навчити їх довіряти власним моральним орієнтирам».
The idea is not to teach people ethics, but to get them to recognise their own moral compass.”.

Ми почали займатись медіаосвітою, щоб навчити людей розрізняти правду від брехні.
We took to media-education to teach people how to distinguish truth from deception.

Основна задача християнства- навчити людей жити згідно волі Божої, щоб через це привести їх до вічного блаженства.
The basic task of Orthodox Christianity is to teach people to live according to God's will so that, through it, they will be brought to eternal blessedness.

Прем'єр-міністр Прают Чан-Оча недавно доручив Міністерству фінансів, щоб навчити людей про ризики, пов'язані з Bitcoin інвестицій.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has recently instructed the Finance Ministry to educate people about the risks of bitcoin investment.

Головне, потрібно буде навчити людей як і де знайти правильне харчування.
Most importantly, you will need to teach people how and where to find the proper diet.

Ми повинні випереджати цю проблему, інвестуючи в ефективні програми охорони здоров'я, навчити людей щодо ризиків надмірного вживання антибіотиків.
We must get ahead of the problem by investing in vigorous public health programs to educate people about the risks of antibiotic overuse.

Якщо можливо, то Фергюсон хоче навчити людей бути більш терпимими і приймати, і менш лицемірними.
If possible Ferguson would like to educate folks to be accepting& tolerant, and hypocritical.

Вони виходять за рамки покриття потреби в медичній допомозі і приймати надзвичайні болю, щоб навчити людей, як запобігти хворобам і вести здоровий спосіб життя.
They go beyond covering health care needs and take extraordinary pain to educate people how to prevent illness and lead healthy lives.

Ми любимо, щоб зайняти час, щоб навчити людей на освітлення, щоб вони могли зробити більш просунуту рішення про те, що вони вкладають у своїх танків.
We love to take the time to educate people on lighting so that they can make a more advanced decision on what they put into their tanks.

Проект має на меті навчити людей приймати правильні рішення у будь-якій ситуації- в особистих відносинах, громадському житті, бізнесі та управлінні громадою.
The project aims to teach people to make the right decisions in any situation- in personal relationships, public life, business and community management.

Основна ідея та мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим, забезпечивши їм доступ до їх власної величезної внутрішньої зцілюючої сили.
The basic idea and goal of Chi Nei Tsang- to teach people how to heal themselves by itself, find access to their own great inner healing power.

Основна ідея та мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим, забезпечивши їм доступ до їх власної величезної внутрішньої зцілюючої сили.
The main idea and purpose of Chi Nei Tsang- to teach people how to heal themselves the most, giving them access to their own immense inner healing power.