Що таке НАВЧАТИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to teach people
• to educate people
• to train people

Приклади вживання Навчати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається навчати людей.
I like to teach people.

Нам треба навчати людей думати.
We are teaching people to think.

Почав звідти навчати людей.
He began to teach the people there.

Нам треба навчати людей думати.
We have to teach people to think.

Навчати людей про вашу культуру.
And teach people about my culture.

Нам треба навчати людей думати.
We too must teach people to think.

Навчати людей про вашу культуру.
Educate people about your culture.

Ми не можемо навчати людей із книг.
We cannot learn men from books.

Ти вмієш спілкуватися та навчати людей?
Because you are able to communicate and teach the people.

Не виконаємо своєї місії- навчати людей Божого Слова.
Neglecting their duty to teach people God's Word.

Не обов'язково бути педагогом, щоб навчати людей.
You don't have to be a master to teach people.

Навчати людей про зв'язок між дієтою та здоров'ям;
Educate people about the relationship between diet and health;

Щоденна робота Хеманта- навчати людей, як стати більш щасливою версією себе.
Hemant's everyday job is teaching people how to become a happier version of themselves.

Або будемо навчати людей стандартів та особливостей роботи в межах нашої компанії.
Or we will teach people the standards and peculiarities of work at our company.

Їхні причини будуть такими.„Ісус- скажуть вони- це просто номінальний глава, пророк, посланий навчати людей Істини“.
Jesus- they will say- is simply a figurehead, a prophet, sent to teach people the Truth.”.

Часу навчати людей писати сценарії в рамках саме цієї лабораторії немає.
There is no time to teach people to write scripts within this particular laboratory.

Онаіте любить допомагати та навчати людей, як розпочати бізнес, керувати ним та розширити його в мережі Інтернет.
Onajite loves teaching people how to start a business, manage it and scale online.

Я тренер Beachbody, який використовує P90X, Insanity, Turbo Fire та інші програми фітнесу, щоб навчати людей.
I am a Beachbody Coach that uses P90X, Insanity, Turbo Fire and other fitness programs to train people.

Навчати людей, що сьогодні ти не можеш зробити який-то вчинок без того, щоб впливати на інших погано або добре.
Educate people, that today you can not make a kako act without having to influence others is good or bad.

Я сказав, що хочу почати школу, і ми говорили про те, як навчати людей не тільки з привілейованих верств.
I said I want to start a school and we were talking of how to educate people not only in the privileged classes.

Богоявлення також відбувається, коли деякі церкви згадують, що Ісус був хрещений, коли йому було близько 30 років, і почав навчати людей про Бога.
Epiphany is also when some Churches remember when Jesus was baptized, when he was about 30, and started to teach people about God.

Наприклад, Ямайка використовувала музику як спосіб навчати людей про зміни клімату та впливати на зміну поведінки.
Jamaica, for instance, used music as a way to educate people about climate change and influence behavioural change.

Експорт дозволяє нам масштабувати виробництво, вкладати в нові верстати, навчати людей, піднімати їх експертизу.
Export allows us to scale production, to invest in new machines, to educate people, to raise their expertise.

Потрібно навчати людей тому, як треба вчитися, і закладати в них упевненість, що вони можуть щось вивчити і насолоджуватися процесом навчання.
We should really be teaching people how to learn and to get confidence in themselves to learn anything and enjoy the process of learning.

Я пишаюся тим, що співпрацюю з Magnus, оскільки додаток продовжує навчати людей звідусіль мистецтву навколо них».
I am proud to partner with Magnus as the app continues to educate people everywhere about the art around them.”.

Замість навчати людей, як опрацьовувати дані на мобільних пристроях, розробимо програму, яка дасть змогу робите це самостійно. Без тренувань і без мене.
Instead of training people how to put forms onto mobile devices, let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved.

Я пишаюся тим, що співпрацюю з Magnus, оскільки додаток продовжує навчати людей звідусіль мистецтву навколо них».
I'm proud to be working with Magnus, because the application continues to teach people everywhere about the art around them.“.

Порошенко наголосив, що експорт дозволяє масштабувати виробництво, вкладати в нові технології та верстати, навчати людей і забезпечувати армію необхідною зброєю.
Poroshenko noted that the export allows you to scale production, to invest in new technologies and machines to train people and to provide the army with necessary weapons.