Що таке TO THE AUTHORS Українською - Українська переклад

• авторам
• до авторів
• для авторів
• на авторів
• перед авторами
• авторів
• авторами
• в авторів
• із авторів

Приклади вживання To the authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congrats to the authors.
І познайомитися з авторами.

Transposh is a great plugin! Credits to the authors!
Transposh великий плагін! Кредити для авторів!

Known to the authors at this time….
Як вже зазначалося авторами, в даний час.

Much appreciation to the authors:.
Щира вдячність від авторів:.

Appeal to the authors of the Bill 1264.
Звернення до авторів законопроекту №1264.

My hat goes off to the authors.
Наші відгуки потраплять до авторів.

Talk to the authors and share your thoughts in chat.
Спілкуйся з автором та ділись своїми думками зі спільнотою в коментарях.

We should all be very grateful to the authors.
Всі ми повинні бути вдячні письменникам.

Congratulations to the authors and illustrators!
Вітаємо авторів та ілюстраторів!

At the end of the manuscript is a reference to the authors.
У кінці рукопису наводиться довідка про авторів.

Congratulations to the authors with new releases!
Вітаємо авторів з новими здобутками!

The status of the manuscripts(whether positive or negative) is notified to the authors.
Рішення щодо публікації(позитивне чи негативне) повідомляється автору.

I have no special claims to the authors of the film.
А тому не маю претензій до авторів фільму.

We request to the authors and reviewers to read the documents and the principles of COPE.
Мы звертаємося з проханям до авторів та рецензентів ознайомитися з документами та основними принципами COPE.

I have to give major props to the authors of this book.
Я взагалі з великою пошаною ставлюсь до авторів цієї книжки.

Papers sent out to the authors for correction should be returned to the editor no later than one month after receipt.
Статті, переслані авторам для виправлення, повинні бути повернені до редакції не пізніше ніж через місяць після отримання.

Your message will be automatically showed to the authors of the Projects and UBB-team.
Ваші повідомлення автоматично відображатимуться в авторів Проектів та відповідальних співробітників УББ.

A great request to the authors to specify precisely the coordinates(address, index, e-mail) of the recipient(for postal delivery)!!!
Велике прохання до авторів точно вказувати координати(адресу, індекс, е-мейл) отримувача(для поштової пересилки)!!!

Responsibility for the content of the paper is allocated to the authors, not to editors or publishers.
Відповідальність за зміст статті покладається на авторів, а не на редакторів чи видавців.

We're grateful to the authors for pursuing this difficult topic.
Хочу подякувати авторці за те, що вона зайнялася цією важкою темою.

At full or partial use of data from the«Synergist» site, the reference to the authors and to the site is obligatory.
При повному або частковому використанні матеріалів сайту«Синергетик», посилання на авторів і сайт обов'язкове.

This guarantees confidentiality to the authors, as well as the preservation of the authors' scientific novelty of their papers.
Це гарантує авторам конфіденційність, а також збереження автором наукової новизни його роботи.

For a book without an author, you can specify the editor(s)(similar to the authors with an indication in parentheses(ed),(eds)).
Для книги без автора можна вказати редактора(ів)(аналогічно авторам із зазначенням в круглих дужках(ed),(eds)).

Com is applicable to the authors based upon their experiences, these same expectations are not transferable to any other individual under any circumstance.
Com, застосовується до авторів на основі їх досвіду, ці ж очікування ні за яких обставин не передаються іншим особам.

The award will be given to the authors of three best papers.
Нагороду зможуть здобути автори трьох найкращих робіт.

While transmitting comments to the authors, referees are asked to maintain a positive and impartial, but critical, attitude in evaluating manuscripts.
При підготовці коментарів для авторів рецензенти повинні зберігати позитивне та неупереджене, але критичне ставлення до оцінки рукописів.

The publisher apologises to the authors and readers for the inconvenience.
Автор та редакція просять пробачення у читачів за допущені неточності.

The editors reserve the right to return to the authors for revision the texts of articles containing a large number of grammatical or stylistic errors before they are sent to reviewers.
Редакція залишає за собою право повертати авторам для доопрацювання тексти статей, що містять велику кількість граматичних або стилістичних помилок, перш ніж вони будуть направлені рецензентам.

The responsible secretary reports to the authors about receipt of the article within 7 days.
Відповідальний секретар протягом 7 днів повідомляє авторів про одержання статті.

Responsible editors are obliged to publish full requirements to the authors of the articles, to inform about the date of submission of the article to the editorial board and the decision to publish.
Відповідальні редактори зобов'язані оприлюднювати повні вимоги до авторів статей, повідомляти про дату подачі статті до редакції і прийняття рішення щодо публікації.