Приклади вживання To the black sea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happened to the Black Sea?
Industrial Ural was far off,and Russian Government decided to construct a plant close to the Black Sea shore.
Промисловий Урал був далеко,і уряд прийняло рішення створити казенний завод ближче до Чорноморського узбережжя.What happened to the Black Sea?
Поїзд до чорноморського узбережжя відправлятиметься зі станції Київ-Пасажирський в 6:11 і прибуватиме How to Get to the Black Sea.
Як дістатися до Чорноморська.
Люди також перекладають
Ovidius University is the largest university in Europe to the Black Sea coast.
Have you been to the black sea at all?
Ви ще не бували біля Чорного моря взимку?By Komsomol assignment after graduation he went to the Black Sea Fleet.
За путівкою комсомолу після закінчення школи був направлений на Чорноморський флот.Rest with children: to the Black Sea- by car. Part III.
In 1204, when the Byzantine Empire was divided intoparts Crusaders troops entered Georgia to the Black Sea provinces of.
У 1204 році, коли Візантію розділили на частини хрестоносці,війська Грузії вступили до чорноморських її провінцій.Ukraine controls Russia's access to the Black Sea and therefore to the Mediterranean.
Industrial Ural was far off,and government came to a conclusion of construction of a government plant close to the Black Sea shore.
Промисловий Урал був далеко,і уряд прийняло рішення створити казенний завод ближче до Чорноморського узбережжя.We like to go to the Black sea.
Люблю їздити на Чорне море.After his journey to the black sea, the Apostle went to the capital of the Empire- Rome, where his brother Peter.
Після своєї подорожі в Причорномор'ї апостол вирушив до столиці імперії- Риму, де знаходився його брат Петро.Rest in Bulgaria- a trip to the Black Sea pearl.
Відпочинок в Болгарії- поїздка на чорноморську перлину.Область майже виключно належить до чорноморського річкового басейну і охоплює більшість великих річок, що течуть у Хорватії.It is in our common interest to obtain a direct line of Russian gas to the Black Sea coast of Bulgaria.
За його словами,необхідно організувати"прямий вихід російського газу на чорноморське узбережжя Болгарії".Сам шлях з міста на Чорноморську вулицю був свого роду ліками від негараздів.It is used by Russian summer vacationers who travel to the Black Sea resorts of Crimea.
Вона використовується влітку російськими відпочивальниками, які подорожують до Чорноморських курортів на південному узбережжі України в Криму.Область майже виключно належить до чорноморського річкового басейну і охоплює більшість великих річок, що течуть у Хорватії.MedCruise General Assembly:Cruise companies are still interested in calling to the Black Sea region and Odesa in particular.
Генасамблея MedCruise:Круізні лінії все ще зацікавлені у суднозаходах до чорноморського регіону і After his voyage to the Black Sea, the Apostle traveled to Rome,the capital of the Empire, where his brother Peter was at the time.
Після своєї подорожі в Причорномор'ї апостол вирушив до столиці імперії- Риму, де знаходився його брат Петро.There were so many dead people that the Dnieperstream brought the corpses of the Soviet soldiers to the Black Sea coast and Turkey!….
Загиблих було настільки багато,що трупи радянських солдатів течія Дніпра доносила аж до чорноморських берегів Туреччини!….Investments attraction to the Black Sea region through the development of economically and scientifically based business plans for the tourism industry.
Залучення інвестицій в Чорноморський регіон за допомогою розробки економічно і науково обґрунтованихбізнес-планів для туристичної галузі.It was reported that Ukraineintended to electrify 838 kilometers of tracks to the Black Sea ports and the borders with Poland and Belarus within five years.
Всього за 5 роківУкраїна має намір електрифікувати 838 км шляхів до чорноморських портів та кордону з Польщею та Білоруссю.Oil will be transported by Russian tankers to the Black Sea Bulgarian port of Burgas, and the new pipeline will bring it to the Greek Aegean Sea port of Alexandroupolis.
Нафта доставлятиметься з РФ Чорним морем до болгарського порту Бургас і звідти перекачуватиметься до грецького порту Александруполіс.After graduating from college with a difference,Nicholas refused to staff positions and was assigned to the Black Sea Fleet- was appointed to the cruiser"Red Ukraine".
Закінчивши училище з відзнакою,Микола відмовився від штабної посади і був розподілений на Чорноморський флот-призначений Port of Kerch is located in close proximity to the Black Sea waterways of oil transportation, international transport corridors and the Bosphorus(the exit to the Mediterranean Sea). .
Керченський морський торговельний порт знаходиться в безпосередній близькості до Чорноморських шляхів транспортування нафти, міжнародних транспортних коридорів і Босфор(виходу в Середземне море).Undoubtedly migrants used the waterway along the Dnieper, moving to the Black Sea and along its shores to the mouth of the Danube.
Без сумніву переселенці використовували водний шлях по Дніпру, рухаючись ним до Чорного Моря, а далі вздовж його берегів Nevertheless, the expert believes that even today, without access to the Black Sea shelf, Ukraine continues its attempts to decrease its dependency on Russian energy.
Проте експерт вважає, що навіть сьогодні, втративши доступ до Чорноморського шельфу, Україна робить все, щоб зменшити енергозалежність від Росії.
