Що таке TO THE BORDER WITH RUSSIA Українською - Українська переклад

• до кордону з росією
• до кордону з РФ

Приклади вживання To the border with russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

From here to the border with Russia just 12 kilometers.
Звідси до кордону з Росією всього 12 км.

Ukrainian song got close to the border with Russia.
Українські пісні наблизились впритул до кордону з Росією.

From here to the border with Russia just 12 kilometers.
Звідси до кордону з Росією лише 11 кілометрів.

US Marines will be closer to the border with Russia.
Морських піхотинців США розмістять ближче до кордону з Росією.

Kiev believes that the UN mission should have a broader mandate and be placed on the entire territory of Donbas up to the border with Russia.
Київ вважає, що місія ООН повинна мати ширший мандат і розміститися на всій території Донбасу аж до кордону з Росією.

At the same time to the border with Russia is only a day by bicycle.
При цьому до кордону з Росією лише день їзди на велосипеді.

Petropavl is a city in Kazakhstan close to the border with Russia.
Павлодар- місто в Казахстані недалеко від кордону з Росією.

At the same time to the border with Russia is only a day by bicycle.
При цьому кордон з Росією- лише в одному дні велосипедної подорожі.

The last concert of the festival took place in Konotop, close to the border with Russia.
Попередній концерт у рамках фестивалю відбувся у Конотопі, недалеко від кордону з Росією.

At the same time to the border with Russia is only a day by bicycle.
При цьому кордон з Росією знаходиться на відстані одного дня велосипедної їзди.

You will pass almost all the famous military-Georgian road from Tbilisi to the border with Russia.
Ви проїдете практично всю знамениту військово-грузинську дорогу від Тбілісі до кордону з Росією.

The location is close to the border with Russia and uses seawater from the Gulf of Finland to reduce the energy used in cooling.
Місце знаходиться недалеко від російського кордону і використовує морську воду з Фінської затоки для скорочення споживання енергії на охолодження.

The goal is for Ukraine to receive access to all areas to the border with Russia,” concluded Merkel.
Метою його є, щоб Україна отримала доступ до всієї території до самого кордону з Росією",- резюмувала Меркель.

According to him, Kyiv insists that the mandate of the mission should be broader and not touch the security of the SMM, the OSCE and the peacekeepers should be offered up to the border with Russia.
За його словами, Київ наполягає на тому, що мандат місії має бути більш широким, а не стосуватися охорони СММ ОБСЄ, і миротворці повинні розміщуватися аж до кордону з РФ.

The additional numbers will be based closer to the border with Russia in the Inner Troms region in the Norwegian Arctic, rather than in central Norway….
Додаткові підрозділи будуть розташовані ближче до кордону з Росією, в регіоні Внутрішніх Тромсе в норвезькій Арктиці, а не в центральній Норвегії.

Kiev, for its part, believes that a UN mission should have a broader mandate and be distributed throughout the territory of Donbass to the border with Russia.
Київ вважає, що місія ООН повинна мати ширший мандат і розміститися на всій території Донбасу аж до кордону з Росією.

The Nersesian also reported that the police took her to the border with Russia, and suggested a night walk to the Russian border checkpoint.
Нерсесьян також повідомила, що правоохоронні органи вивезли її на кордон з Росією і запропонували вночі пішки пройтися до російського прикордонного пункту.

Kiev believes that the UN mission should have a broader mandate and be placed on the entire territory of Donbas up to the border with Russia.
Київ у той же час вважає, що місія повинна мати більш широкий мандат і розміститися на всій території Донбасу аж до кордону з РФ.

Plans to increase the number of Marines in Norway to 700 from 330 and moving some of them closer to the border with Russia had triggered a sharp reaction from Moscow, which called the plans“clearly unfriendly”.
Плани зі збільшення числа морських піхотинців в Норвегії з 330 до 700 і переміщення деяких з них ближче до кордону з Росією викликали різку реакцію Москви, яка назвала плани"явно недружніми".

From Tbilisi to Gudauri, it can be reached in one and a half or two hours along the picturesque Georgian Military Road leading to the border with Russia.
З Тбілісі в Гудаурі можна доїхати за півтори-дві години по мальовничій дорозі, що веде до кордону з Росією.

His goal is to prevent the Ukrainian authorities from controlling their territory, up to the border with Russia, including Crimea," the former French leader said.
Його мета- не допустити того, щоб українська влада мала контроль над своєю територією, аж до кордонів з Росією, включно із Кримом”,- сказав колишній французький лідер.

The Ukrainian authorities believe that the UN mission should have a broader mandate and be implemented throughout the Donbass region to the border with Russia.
Київ вважає, що місія ООН повинна мати більш широкий мандат і розміститися на всій території Донбасу аж до кордону з Росією.

Norway has asked the United States to more than double the number of marines training in the country to about 700 and station them nearer to the border with Russia, an action that has riled Moscow.
Норвегія попросить Сполучені Штати більш ніж удвічі збільшити кількість американських морських піхотинців та розмістити їх ближче до кордону з Росією, що може викликати невдоволення Москви.

On 17 July Malaysia Airlines flight MH17 from Amsterdam is shot down near the village of Grabove, in rebel-held territory close to the border with Russia.
На 17 липня Malaysia Airlines польоту MH17 з Амстердама збитий в районі села Grabove, на території повстанцями недалеко від кордону з Росією.

Previously, US soldiers were located near Trondheim, but after the adoption of the new agreement, the US Marines will also be stationed in Setermoen, much closer to the border with Russia.
Раніше солдати США розміщалися біля Тронхейму, але після ухвалення нової угоди американські морпіхи також дислокуватимуться в Сетермоені, значно ближче до кордону з Росією.

It is noted that the border guard Department of the Cossack Lopan received information from the local inspector of the border service of driving to the border with Russia a group of unknown.
Відзначається, що прикордонники відділу Козача Лопань отримали інформацію від дільничного інспектора прикордонної служби про рух до кордону з Росією групи невідомих.

We are told that if we accept the peacekeeper concept let us make them responsible for everything that happens on the right side of the contact line, let them provide security right up to the border with Russia.
Нам кажуть, що раз ми приймаємо концепцію миротворців, то давайте їх зробимо відповідальними за все, що відбувається по праву сторону від лінії зіткнення, нехай вони забезпечать безпеку аж до кордону з Росією.

Spokeswoman of Russia's Foreign Ministry Maria Zakharova claimed that“Ukraine prepares armed provocation at the contact line in Donbas for rapid offensive on Mariupol direction with the access to the border with Russia” as Interfax reported.
Представник МЗС РФ Марія Захарова заявила, що"Україна готує збройну провокацію на лінії зіткнення на Донбасі для швидкого наступу на маріупольському напрямку з виходом до кордону з Росією", передає"Інтерфакс".