Що таке TO THE BRITISH ISLES Українською - Українська переклад

• на британські острови
• до британських островів

Приклади вживання To the british isles Англійська мовою та їх переклад на Українською

What draws you to the British Isles?
А з чим у Вас асоціюються Британські острови?

They have sheltered in Dunkirk, eagerly awaiting their extraction to the British Isles.
Вона була зосереджена в районі Дюнкерка і готувалася до висадки на Британські острови.

The Roman army introduced thyme to the British Isles when they conquered the land.
Римська армія привезла чебрець на Британські острови, коли вона завоювала ці землі.

The hope was to eventually facilitate her return to the British Isles.
Згодом її відвели на відновлення боєздатності на Британські острови.

At one time most Anglo-Saxons migrated to the British Isles, but some of their groups chose other ways.
Більша частина англосаксів у свій час мігрувала на Британські острови, але окремі їх групи обирали інші шляхи.

Over 80 percent of Nova Scotia's population trace their ancestry to the British Isles.
Більше 80% населення Нової Шотландії зараховують себе до нащадків мешканців Британських Островів.

And the English returned in modified form to the British Isles with immigrants, goods, technology, etc.
Причому англійська поверталася у видозміненому вигляді до Британських островів з емігрантами, товарами, технологіями і под.

Years later, in 1066, the Norman conquest brought war again to the British Isles.
Триста років потому, у 1066, норманське завоювання знову принесло війну на Британські острови.

In addition to the British Isles, the Vikings also made excursions through France, Spain, Russia and even certain regions of North America.
Крім британських островів, вікінги також здійснювали екскурсії через Францію, Іспанію, Росію і навіть деякі регіони Північної Америки.

How does all this relate to the British Isles?
Але як це все стосується Британських островів?

In view of the fact, that many Greeks live throughout Europe(especially in the UK), the modified beam is expanded with coverage of the Greek from the Greek to the British Isles.
Зв'язку з тим, що багато греки живуть по всій Європі(особливо у Великобританії), модифікований промінь розширив грецький з охопленням від грецьких до Британських островів.

He introduces chickens to the British Isles.
Що саме він привіз картоплю на Британські острови.

For centuries people have migrated to the British Isles from many parts of the world, some to avoid political or religious persecution, others to find a better way of life or to escape poverty.
Протягом сторіч люди мігрували до Британських островів із багатьох частин світу, деякі, щоб уникнути політичного або релігійного переслідування, інші, щоб знайти краще життя або уникнути бідності.

Both of these swastika-like crosses may have been indigenous to the British Isles before the Roman invasion.
Обидва ці схожі на свастиці хрестики, можливо, були корінними до Британських островів ще до римської навали.

Earlier, an international team of scientists received a record-breaking map of genetic variations in UK residents as of the end of the 19th century, after which, according to the data obtained, they clarified the history of migrations to the British Isles.
Раніше міжнародна група вчених отримала рекордно детальну карту генетичних варіацій жителів Великобританії за станом на кінець XIX століття, після чого за отриманими даними уточнили історію міграцій на Британські острови.

Their naval presence and trade extended throughout the Mediterranean to the British Isles, the Canaries, and West Africa.
Їх військово-морська присутність і торгівля поширилася по всьому Середземномор'ю і за його межами на Британських островів, на Канарах, і в Західній Африці.

Not long ago, dentures were a popular wedding gift to the British Isles, asPeople expect that fairly soon lose all his teeth and accelerate the removal of teeth at a relatively young age.
Не так давно зубні протези були популярним весільним подарунком на Британських островах, адже люди очікували, що досить швидко втратять всі зуби і прискорювали процес видаленням зубів у відносно молодому віці.

Covers the central Mediterranean P. 3- covers the west Mediterranean and the north Atlantic coast up to the British isles.
Портолан 2- зображує центральне Середземномор'я Портолан 3- зображує західне Середземномор'я та північне узбережжя Атлантики аж до Британських островів.

That's because Old English belongs to the Germanic language family, first brought to the British Isles in the 5th and 6th centuries by the Angles, Saxons, and Jutes.
Це тому, що давньоанглійська належить до германських мов, вперше принесеним на Британські острови в V і VI століттях англами, саксами і ютами.

Proponents of the"Anatolian theory" believe that the main argument in its favor is the fact that the spread of agriculture in Europe, North Africa and Asia began in Anatolia between 8000 and 9500 years ago, and came to the British Isles about 5,500 years ago.
Прихильники«анатолійської теорії» вважають, що головним аргументом на її користь є те, що поширення сільського господарства по Європі, Північній Африці та Азії почалося з Анатолії між 8 000 і 9 500 років тому, і дійшло до Британських островів приблизно 5 500 років тому.

However, during that time the disease had already spread across northern Europe to the British Isles, where it threatens to destroy up to 95 percent of Britain's ashes.
Але за цей час хвороба ясенів вже поширилася по всій північній Європі і перекинулася на Британські острови, де 95% ясенів загрожує швидке знищення.

Direct progenitors of the English people are Germanic tribes of the Saxons, Jutes, Angles and Frisians, who came to the British Isles in the 449.
Безпосередніми прабатьками англійського народу є німецькі племена саксів, ютів, англів і фризів, які проникли на територію Британії в 449 році.

The history of the language can be traced back to the arrival of three Germanic tribes to the British Isles during the 5th Century AD.
Історію розвитку мови можна простежити аж до прибуття на британські острови трьох німецьких племен під час 5 століття н. е.

Words- 4 pages The history of the language can be traced back to the arrival of three Germanic tribes to the British Isles during the 5th Century AD.
Історію розвитку мови можна простежити аж до прибуття на британські острови трьох німецьких племен під час 5 століття н. е.

Missionary from the British Isles to France.
Римської держави- від Британських островів до Єгипту.

Let us turn to the Atlantic, the British Isles.
Перейдемо до Атлантики, на британські острови.

An analogous ancient platform(Eria) forms the edge of the shelf to the north from the British Isles.
Схожа на неї платформа(Еріа) утворює край шельфу на північ від Британських островів.

An analogous ancient platform(Eria) forms the edge of the shelf to the north from the British Isles.
Аналогічна її древня платформа(Еріа) утворює шельф на північ від Британських островів.

The Germans lost because they failed in their efforts to cut off the British Isles from access to the world market and could not themselves safeguard their own maritime supply lines.
Німці програли тому, що вони не зуміли відрізати Британські острови від доступу до світового ринку і не змогли захистити свої морські шляхи.

Key to English strategy was the fear that a universal monarchy of Europe would be able to overwhelm the British Isles.
Ключем до англійської стратегії було побоювання, що Універсальна монархія Європи зможе придушити британські острови.