Приклади вживання To the british throne Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is 22nd in line to the British throne.
Він 23 в черзі на британський престол.As a descendant of Queen Victoria, she was, at birth,34th in the line of succession to the British throne.
Якби не це, то вона, як нащадок Королеви Вікторії,цілком могла б претендувати на британський трон.Princess, fourth in line to the British throne, is likely to become a fashion icon.
Принцеса, четверта в черзі на британський престол, швидше за все, стане іконою моди.Named Louis Arthur Charles, he is fifth in line to the British throne.
Принц Луї Артур Чарльз став п'ятим у черзі на британський престол.Princess Charlotte is fourth in line to the British throne, after her grandfather, father and brother.
Принцеса Шарлотта зайняла четверте місце в черзі на британський престол після діда, батька і брата.Harry andMeghan's child will be seventh in line to the British throne.
Дитина Меган і Гаррі стане сьомим в черзі на корону Великобританії.Eugenie is ninth in line of succession to the British throne, after her elder sister, Princess Beatrice of York.
Євгенія є дев'ятою в лінії успадкування британського престолу після своєї старшої сестри, Беатріс.Малюк став третім у черзі на британський престол.By the way, a little Princess is the heir to the British throne, however, in the third hundred of applicants.
До речі, маленька принцеса є також і спадкоємицею британського престолу, правда, в третій сотні претендентів.Catholics and those of other religions may not ascend to the British throne.
Католик чи представник іншої релігії не може посісти на британському престолі.Succession to the British throne is determined by descent, sex(for people born before October 2011), legitimacy, and religion.
Успадкування британського престолу визначається походженням, статтю(для народжених до жовтня 2011 року), легітимністю та релігією.Принц- другий в черзі на британський престол.Succession to the British throne is determined by descent, sex(for people born on or before 28 October 2011), legitimacy, and religion.
Успадкування британського престолу визначається походженням, статтю(для народжених до жовтня 2011 року), легітимністю та релігією.Малюк став третім у черзі на британський престол.For the purpose of legalising the claim to the British throne, a member of the Swiss Guard, Arnold Füßli, is sent out to exchange the Stone of Scone for a fake.
З метою легалізації претензії на британський престол, член швейцарської гвардії Арнольд Фюсллі, який відправляється для обміну Скунського каменя At the time of her birth,she was 10th in the line of succession to the British throne.
У момент її народження вона була десятою в лінії послідовності до британського трону.At the time of her birth,Ragnhild was 17th in line to the British throne, though by the time of her death she was 75th.
Gave birth to a boy, George,who became third in the line of succession to the British throne.
У них народився син, названийпринцом Джорджем, який став третім у черзі претендентів на британський престол.US TV actor Meghan Markle and Prince Harry,sixth-in-line to the British throne, met in July 2016 after they were introduced through friends.
Американська телеактриса Меган Маркл і принц Гаррі,шостий у черзі на британський трон, познайомилися через спільних друзів у липні 2016 року.Особистий зв'язок з Ганновером остаточно закінчився в 1837 році,коли королева Вікторії зійшла на британський престол.He is second in the line of succession to the British throne, after his father.
Він- другий у черзі на британський престол- після батька.From marriage to Philip Mountbatten she has four children, the eldest of whom- Prince Charles-is the current heir to the British throne.
Від шлюбу з Філіпом Маунтбаттеном у неї є четверо дітей, старший з яких- принц Чарльз-є чинним спадкоємцем англійського престолу.Новонароджена молодша сестра принца Джорджа стане четвертим в черзі до британського престолу, відсунувши свого дядька, принца Гарі, на п'яту позицію.Executive authority on the Falkland Islands is vested in Elizabeth II,who has been the head of state since her accession to the British throne on 6 February 1952.
Виконавчий орган About the novel Markle with the Prince,who ranks fifth in the order of succession to the British throne, became known in the end of October 2016.
Про роман Маркл з принцом,котрий обіймав п'яте місце в черговості спадкування британського престолу, повідомлялося в кінці жовтня 2016 року.
