Що таке TO THE CHAMBER Українською - Українська переклад

• до палати
• в палату
• палаті
• до камери
• в патронник
• перед палатою

Приклади вживання To the chamber Англійська мовою та їх переклад на Українською

I beg you to the Chamber:.
Прошу тебе просимо в палату:.

During the forward stroke, the cartridge is sent to the chamber.
Під час ходу затвора вперед патрон досилається в патронник.

In he was elected to the Chamber of Deputies.
Його заочно обрали в палату депутатів.

Experts recommend putting a hand on her hip, and then expand the torso relative to the chamber.
Експерти рекомендують покласти руку на стегно, а потім розгорнути торс по відношенню до камери.

Following year, he was elected to the Chamber of Deputies.
Через кілька років його обрали в палату депутатів.

An entrance to the chamber is located on the north-east side.
Вхід до камери розташований її північно-східному боці.

The Government is responsible to the Chamber of Deputies.
Уряд відповідальний перед Палатою депутатів.

After pressing the trigger, the bolt moves forward, and sends the cartridge to the chamber.
Після натискання спускового гачка затвор рухається вперед, досилає патрон в патронник.

The measure was then sent to the Chamber of Deputies.
Міра помилування була надіслана до Палати Депутатів.

This year's elections to the Chamber of Deputies are the seventh in the 24 years of existence of an independent Czech Republic.
Цьогорічні вибори до Палати депутатів є сьомим за 24 роки існування незалежної Чехії.

Martynyuk expressed his support to the Chamber position.
Пан Мартинюк підтримав позицію Палати стосовно озвученого питання;

No deputy can be admitted to the chamber unless he is forty years of age and pays a direct tax of one thousand francs.
Жоден депутат не може бути допущений до палати, якщо не досяг 40 років і не сплачує прямого податку в 1 тис. франків….

All government members are responsible to the Chamber of Deputies.
Всі члени уряду несуть відповідальність перед Палатою депутатів.

No deputy can be admitted to the chamber unless he is forty years of age and pays a direct tax of one thousand francs.
Ніякий депутат не може бути допущений до палати, якщо йому не має 40 років і він не платить тисячу франків прямих податків….

Notice of the time and place of elections to the Chamber of Deputies.
Повідомлення про час і місце проведення виборів в Палату депутатів.

Patients are grounded to the chamber shell to prevent static electricity.
Пацієнти заземлюються в камерну оболонку, щоб запобігти статичній електриці.

Since the Czech Republic is a parliamentary republic, the Prime Minister and his government are accountable to the Chamber of Deputies of the Parliament.
Оскільки Чеська Республіка є парламентською республікою, прем'єр-міністр і його уряд підзвітні палаті депутатів парламенту.

The bill was formally submitted to the Chamber of Representatives on September 6, 2011.
Законопроект був офіційно представлений палаті депутатів 6 вересня 2011 року.

The opening to the chamber must consist of at least two temperature-controlled and airtight chambers that may be sealed in case of emergency.
Вхід до камери здійснюється через щонайменше два повітряних шлюзи з контролем температури, які можуть бути загерметизовані у разі надзвичайного становища.

It is good time to pass them to the chamber of historical tales.
Їх давно пора здати до комори історичних небилиць.

If elections to the Chamber of Deputies of the National Assembly are purely majoritarian, the political parties may lose an incentive for their further growing.
Якщо вибори до Палати депутатів Національних Зборів України будуть суто мажоритарними, партії ризикують втратити стимул для свого зростання.

The bill is expected to return to the chamber floor as soon as next week.
Очікується, що проект закону повернеться до сесійної зали не раніше наступного тижня.

In 2006, he was re-elected to the Chamber of Deputies and became Minister of the Interior in the Romano Prodi government.
В 2006 він був знову обраний до Палати депутатів і став міністром внутрішніх справ в уряді Романо Проді.

The Governor can veto an entire bill by returning it with his objections to the chamber in which it originated.
Президент має право накладати вето на будь-який законопроект, прийнятий обома палатами, відправляти його на доопрацювання зі своїми запереченнями в ту палату з якої він надійшов.

No deputy can be admitted to the chamber unless he is forty years of age and pays a direct tax of one thousand francs.
Жоден депутат не може бути допущеним в палату[перів], якщо йому не виповнилося сорока років і він не сплачує тисячу франків прямих податків….

Speaker Roger Torrent announced to the chamber on Saturday that there would be no vote on the candidacy of Jordi Turull, a former regional minister.
Спікер Рожер Торрент заявив палаті у суботу, що голосування за кандидатуру колишнього регіонального міністра Жорді Турулла не відбудеться".

The Government is responsible to the Chamber of Deputies and stays in power only if has the confidence of the majority of members of parliament.
Уряд несе відповідальність перед Палатою депутатів і залишається при владі лише за наявності довіри більшості членів парламенту.

The draft budget is submitted to the Chamber of Deputies and then it is passed for approval to the Upper Chamber of the Ukrainian parliament.
Проект бюджету вноситься в Палату депутатів, а потім передається на затвердження до верхньої палати Національних Зборів України.

The reinforced steel hatch-door to the chamber is to comply with AH37-Protocol, and is to be guarded at all times by two(2) Level-1 personnel.
Броньований сталевий люк до камери повинен бути виготовлений згідно з протоколом AH37 і знаходитися під постійною охороною двох співробітників 1 рівня.