Що таке ПАЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• house
• chamber
• ward

Приклади вживання Палату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгово палату.
Chamber of Commerce.

Таких відселяють у іншу палату.
Leave those things in another room.

Потрібен лікар в палату три-один.
We need a doctor in room three-one.

Вона до нас підіймається, заходить у палату.
She looks up, into the room.

Я повернулася в палату і розридалася.
I went back to the room and crashed.

Я, ээ, я перевез тебя в другую палату.
I, uh, I moved you to another room.

З собою в палату взяти не можна нічого.
You can't bring anything into the room with you.

Його дружину не пускають до нього в палату.
His wife was not allowed in the room.

Всі разом вони становили палату лордів.
But they all ended up in the House of Lords.

Двоє літніх чоловіків ділять лікарняну палату.
Two old men share a hospital room.

Його лікарняну палату охороняє озброєна поліція.
His hospital room is guarded by policemen.

Одного разу Рагін вирішив відвідати палату № 6.
Once, Ragin decided to visit room number 6.

Коли в палату зайшов лікар, йому стало погано.
When the doctor came into the room, he was angry.

Після цього пацієнт переводиться в палату.
Then the patient is transferred to the room.

Ви більше не будете повинні розділити палату з кимось ще.
You don't share the room with anyone else.

Але раптом виявився хворий манією переслідування і потрапив в палату № 6.
But suddenly he was sick with a persecution mania and got to room number 6.

Кожного медичного працівника, який входив в ту палату, це чіпав до глибини душі.
Every healthcare worker who entered that room was deeply affected by that.

Законодавча влада належить однопалатному парламенту- Палату депутатів.
Legislative power is vested in the unicameral parliament- the Chamber of Deputies.

На наступний ранок пацієнт переводиться в палату, видаляються уретральний катетер і страховий дренаж.
The next morning, the patient is transferred to the ward, the urethral catheter and insurance drainage are removed.

Повідомлення про час і місце проведення виборів в Палату депутатів.
Notice of the time and place of elections to the Chamber of Deputies.

До того ж необхідно гарне почуття кольору, щоб не перетворити приміщення в цих кольорах в темні каземати або лікарняну палату.
In addition, you need a good sense of color, not to transform a room in these colors in dark dungeons or the hospital ward.

Після закінчення процедури пацієнт переводиться в палату для відновлення.
After completion of the procedure the patient is transferred to the recovery room.

Президент Республіки не може знову розпустити Палату пред­ставників до спливу одного року від дня її розпуску.
The President of the Republic may not again dissolve the Chamber of Deputies before the expiration of one year from the date of its dissolution.

Нотаріус, у свою чергу, зобов'язаний зберігати оригінал заповіту і повідомити про нього в Нотаріальну Палату Туреччини.
The notary, in his turn, must keep the original wills and report about it to the Chamber of Notaries of Turkey.

У той же день Народний рада перетворив себе в Тимчасову народну палату, яка ввела в дію демократичну Конституцію.
That same day, the People's Council transformed itself into the Provisional People's Chamber, which put a democratic constitution into effect.

Уявіть лікарняну палату з 20, 40, 70 пацієнтами і лікаря, який має робити все сам: ні медсестер, ні асистентів, нікого.
Imagine a hospital ward with 20, 40, 70 patients and you have a doctor doing it all by themselves: no nurses, no medical assistants, no one else.

Деякі люди пишуть, що лікарі інколи забувають заходити до них в палату, а робота і ставлення медсестер залишає бажати кращого.
Some people write that doctors sometimes forget to go to them in the ward, and the work and attitude of nurses leaves much to be desired.

Цей заклад надзвичайно популярний серед відвідувачів нашої клініки, тому що пропонує хороший сервіс в плані доставки замовленої їжі прямо в палату.
This institution is extremely popular for visitors of our clinic, because it offers good service in terms of delivery of ordered food directly to the ward.

Запроваджують Антикорупційну палату у Верховному Суді для касаційного перегляду таких справ, з відбором суддів до неї за участі міжнародних експертів;
Introduce the Anticorruption Chamber in the Supreme Court for cassation review of such cases, while the selection of its judges will be conducted with the participation of international experts;

Нова конституція створила дві нові палати парламенту поряд з існуючою, єдиною для білих Палатою зборів- Палату представників для кольорових і Палату делегатів для індійців.
The new constitution created two new houses of parliament alongside the existing, the white-only House of Assembly- the House of Representatives for Coloureds and the House of Delegates for Indians.