Що таке TO THE CIRCLE Українською - Українська переклад

• до кола
• в коло
• до гуртка
• колу
• на круг

Приклади вживання To the circle Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happened to the circle of trust?
Куда делся круг доверия?

Roundabout Circulation. SDA: circular movement, entrance to the circle.
Круговий рух. ПДР: круговий рух, в'їзд на круг.

Billionaire belongs to the circle of the closest confidants of Putin.
Мільярдер належить до кола найближчих довірених осіб Путіна.

Everything goes back to the circle.
Все своє вертається на круг.

He will go down to the circle of fire, without the flame touching him ever!
Він увійде в коло вогню, полум'я якого не обпече його!"!

Back to the beginning, to the circle.
Повернімося до початку, до сторітелінгу.

There, she moved closer to the circle of the Russian revolutionary students emigrants.
Там вона зблизилася з гуртком російських революційних студентів-емігрантів.

Songs of bondage, prisons and hard labor: from Pushkin to the Circle.
Пісні неволі, в'язниці і каторги: від Пушкіна до Круга.

Loos, who introduced the young artist to the circle of intellectuals, he began painting.
Лооса, який ввів молодого художника в коло інтелектуалів, він став займатися живописом.

A unique combination of wit, intellect and purposefulness introduces them to the circle of winners.
Унікальне поєднання дотепного інтелекту і цілеспрямованості вводить їх в коло переможців.

In Soviet times he was close to the circle of Moscow conceptualism and was published in samizdat.
У радянський час був близький до кола московського концептуалізму, публікувався в самвидаві.

The first scenario: populism and return to the circle of poverty.
Сценарій перший: популізм та повернення на коло бідності.

This is done, to the circle in the center holes are not left and it looked like a whole leaf.
Це робиться для того, щоб в центі кола не залишилося дірочки і виглядало воно як цілісне полотно.

Pheidias the sculptor, as we have seen, belonged to the circle of Pericles.
Скульптор Фідій, як ми бачили, належав до кола Перикла.

In Berlin, he belonged to the circle of"Left Hegelians", who sought to draw atheistic and revolutionary conclusions from Hegel's philosophy.
У Берліні він примикав до гуртка«лівих гегельянців», які прагнули робити з філософії Гегеля атеїстичні і революційні висновки.

Just the new king could not immediately take Boris Petrovich to the circle of his closest friends.
Просто новий цар не міг відразу прийняти Бориса Петровича в коло найбільш близьких друзів.

Yuri Olesha belonged to the circle of intellectuals, whose world view began to take shape in pre-revolutionary years and bore traces of severe liberalism.
Юрій Олеша належав до того кола інтелігенції, світогляд якої почав складатись у дореволюційні роки і носив сліди вираженого лібералізму.

From 1826 studies in Kharkov University, where he belonged to the circle of romantic poets led by I. Sreznevsky.
Учився у Харківському університеті, де належав до гуртка поетів-романтиків на чолі з І. І. Срезневським.

The band itself belonged to the circle of musicians working under Some Bizzare Records, the signature label of the British underground scene of the 1980s.
Сам гурт входив до кола музикантів знакового для британської андеґраундної сцени 1980-х лейблу Some Bizzare Records.

If you transfer that to the macro scale, we have a deal with the polygon a very close to the circle but still a polygon.
Якщо ви передаєте що макрорівні, ми маємо справу з полігону дуже близько до кола, але все ще багатокутника.

In the limiting case, when the line is tangent to the circle, P= Q, and the result is immediate from the Pythagorean theorem.
У граничному випадку, коли лінія є дотичною до кола, P= Q, і результат безпосередньо випливає з теореми Піфагора.

Certain information about prescription medicine contained on this Website shall only be made accessible to persons belonging to the circle of medical experts.
Певна інформація щодо рецептурного препарату, яка знаходиться на цьому Веб-сайті, є доступною тільки для осіб, які належать до кола медичних експертів.

Sweden belongs to the circle of foreign friends of Kyiv that have been actively supporting democratic reforms and European integration of Ukraine for over two decades.
Швеція належить до кола іноземних друзів Києва, які активно підтримують демократичні перетворення та євроінтеграцію України уже понад два десятиліття.

However, some Judges had doubts, it would be correct to assign certain respondents to the circle of certain advisers of the Constitutional Court- amicus curiae.
Проте в деяких суддів виникли сумніви, чи правильно буде відносити окремих респондентів до кола таких собі радників КС- amicus curiae.

In Berlin, he belonged to the circle of Left Hegelians(with Bruno Bauer and others) who sought to draw atheistic and revolutionary conclusions from Hegel's philosophy.
У Берліні він увійшов до гуртка младогегельянців(Бруно Бауер і ін), які були схильні робити атеїстичні і революційні висновки з філософії Гегеля.

On both sides of the entrance to the shallow bays on the frescoes depicted patterned Byzantine crosses, and the entrance to the circle- ravnokonechny cross.
З обох боків від входу в неглибоких нішах на фресках зображені візерункові візантійські хрести, а над входом у колі- рівнокінцевого хрест.

The return of Minsk to the circle of peoples of the Central-Eastern Europe is a key moment of common security, the building of an effective Baltic-Black Sea Union on the vertical principle of“north-south”.
Повернення Мінська до кола народів Центрально-Східної Європи- ключовий момент загальної безпеки, побудови дієвого Балто-Чорноморського союзу за вертикальним принципом“північ-південь”.

The creation and successful operation of a multi-party political system in Ukraine is clear proof that Ukraine belongs to the circle of democratic European nations.
Створення та успішне функціонування в Україні багатопартійної політичної системи є переконливим свідченням приналежності України до кола демократичних європейських держав.

Before bringing the trousseau to the newlyweds' house, the women belonging to the circle of distant relatives gather and make small parties in which guests are shown the trousseau, clothes, and jewels of the bride and each guest brings a gift.
Перед тим, як принести в будинок подружжя, жінки, що належать до кола далеких родичів, збираються і роблять невеликі вечірки, де одяг, одяг і коштовності нареченої показуються гостям, і кожен гість приносить подарунок.

If the selection is still successful, the team gets access not only to investments but also to the circle of leading mentors and entrepreneurs of the world.
Якщо ж пройти відбір все-таки вдається, команда отримує доступ не тільки до інвестицій, але й до кола провідних менторів і підприємців світу.