Що таке TO THE CONSTITUTIONAL COURT Українською - Українська переклад

• до конституційного суду
• до конституцiйного суду
• до КС
• в КС
• до КСУ

Приклади вживання To the constitutional court Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes to the constitutional court.
Зміни Конституційного трибуналу.

Stayed the consideration of the separate petitions of the President to the Constitutional Court.
Призупинений розгляд окремих звертань Президента в Конституційний суд.

It's going to go to the Constitutional Court," she said.
Зустрінемось у Конституційному Суді”,- сказав він.

Retired Permanent Representative of the Cabinet of Ministers of Ukraine to the Constitutional Court of Ukraine.
Призначався Постійним представником Кабінету Міністрів України у Конституційному Суді України.

Today, it's home to the Constitutional Court of South Africa.
Сьогодні тут знаходиться Конституційний суд Південної Африки.

Andrey Bogdan refused to answer the question, what was the purpose of his visit to the constitutional court.
Андрій Богдан відмовився відповідати на запитання, яка була мета його відвідин Конституційного суду.

We sent a protest to the Constitutional Court over the virtual abolition of the constitution.
Ми звернулися в Конституційний Суд з протестом щодо фактичного скасування Конституції.

Schemes reported that Bogdan refused to answer the question what was the purpose of his visit to the Constitutional Court.
Вказано, що Богдан відмовився відповідати на запитання про мету його відвідин Конституційного суду.

Following the appeal to the Constitutional Court, charges against him were dropped on 29 November 2011.
Після оскарження в Конституційному суді звинувачення проти нього 29 листопада 2011 року були зняті.

Schemes reported that Bogdan refused to answer the question what was the purpose of his visit to the Constitutional Court.
Андрій Богдан відмовився відповідати на запитання, яка була мета його відвідин Конституційного суду.

NABU insists that“to interpret the law is only entitled to the constitutional Court, not the individual scientists or institutions.”.
НАБУ наполягає на тому, що«тлумачити законодавство має право тільки Конституційний Суд, а не окремі вчені або інститути».

Schemes reported that Bogdan refused to answer the question what was the purpose of his visit to the Constitutional Court.
У«Схемах» розповіли, що Богдан відмовився відповідати на запитання, яка була мета його відвідин Конституційного суду.

The petitions communicated to the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be subject to compulsory registration.
Звернення, що надходять до Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки, пiдлягають обов'язкової реєстрацiї.

They accepted what the President said, saying, fine, you send it to the Constitutional Court and we will await the judgment.
Ті сприйняли сказане Президентом, мовляв, добре, ви направляєте це в Конституційний суд, а ми чекаємо рішення.

Property necessary to the Constitutional Court of the Russian Federation for the performance of its activity and located under its operational management, shall be federal property.
Майно, необхідне Конституційному Суду РФ для здійснення його діяльності і знаходиться в його оперативному управлінні, є федеральною власністю.

Once this process was complete, he turned his attention to the Constitutional Court, firing a third of the 18 judges.
Коли цей процес було завершено, він переключив увагу на Конституційний Суд, звільнивши третину з 18 суддів.

This will allow him and the cabinet to pass laws without the approval of parliament and without recourse to the Constitutional Court.
Він і кабінет міністрів зможуть приймати закони, не консультуючись з парламентом, а Конституційний суд не зможе переглянути ці закони.

The petition shall be communicated to the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika in writing and shall be signed by an authorised person(authorised persons).
Звернення надсилається до Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки в писемнiй формi i пiдписується уповноваженою особою(уповноваженими особами).

Therefore, I have doubts about the reliability of the data, which are reported to the Constitutional Court,” said Anatolii Selivanov.
Тому у мене є сумніви щодо достовірності даних, які повідомляються Конституційному суду»,- сказав Анатолій Селіванов.

Two years ago, the Liberal Party of Moldova appealed to the Constitutional Court, demanding that it recognize that the stay of Russian peacekeepers in Transnistria is unconstitutional.
Два роки тому в Конституційний суд звернулася Ліберальна партія Молдови, вимагаючи визнати неконституційним перебування російських миротворців на території Придністров'я.

The President of Ukraine, the Verkhovna Rada of Ukraine and the Congress of Judges of Ukraine each appoint six judges to the Constitutional Court of Ukraine.
Президент України, Верховна Рада України та з'їзд суддiв України призначають по шiсть суддiв Конституцiйного Суду України.

We are grateful to the authorities who hold the right to submit constitutional appeals to the Constitutional Court, namely ombudsman Liudmyla Denisova and 65 MPs for their support and appeals to the Constitutional Court.
Ми вдячні суб‘єктам права на конституційне подання Уповноваженому Людмилі Денісовій та 65 народним депутатам за їх підтримку та внесення подання до КСУ.

The petition to the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika may be recalled by the petitioner prior to the beginning of the consideration of the case in the session of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Звернення до Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки може бути вiдкликано заявником до початку розгляду справи в засiданнi Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

I hate the idea that the very next day, anyone[could] go to the Constitutional Court and suspend or stop this law.
Мені ненависна думка про те, що на наступний же день будь-хто може прийти в Конституційний суд і призупинити або заблокувати дію цього закону.

A constitutional complaint is a written petition, submitted to the Constitutional Court of Ukraine, on checks on conformity to the Constitution of Ukraine the Law of Ukraine(its separate provisions), which was used in the final judicial decision to the Constitution of Ukraine.
Конституційна скарга це письмове клопотання, подане до Конституційного Суду України, щодо перевірки на відповідність Конституції України Закону України(його окремих положень), який був застосований в остаточному судовому рішенні.

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC in the parliament, Oleksandr Vulkul, filed appropriate appeal to the Constitutional Court with the signature of 48 deputies.
Відповідне звернення в КС за підписом 48 депутатів подав співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті Олександр Вілкул.

As reported, in October 2017, the party“Opposition bloc” gathered the signatures of 48 deputies and sent to the constitutional court representation about cancellation of the law“On education” on September 5, 2017 No. 2145-VIII.
Як повідомляв УНІАН, у жовтні 2017 року партія”Опозиційний блок” зібрала підписи 48 депутатів і направила до КС подання про скасування закону«Про освіту» від 5 вересня 2017 року № 2145- VIII.

During the years of Ukraine's Independence, the RS of the ICC was the only international treaty that has been sent to the Constitutional Court for checking its constitutionality before ratification.
За роки Незалежності України РС МКС був єдиним міжнародним договором, який перед ратифікацією був направлений до КСУ на предмет конституційності.

President of Germany Horst Kohler has refused to sign the law on ratification of the Constitution because of the lawsuit to the Constitutional Court, submitted deputy of the cdu Gauvaylerom Peter, who believes that the Constitution should be ratified by a referendum.
Президент ФРН Хорст Келер відмовився підписувати закон про ратифікацію Конституції із-за позову до Конституційного суду, поданого депутатом від ХДС Петером Гаувайлером, який вважає, що Конституцію слід ратифікувати на всенародному референдумі.

The surnames of the Judges present and absent in session with the indication of the reasons for absence of each of them known to the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia respublika;
Прiзвища присутнiх i вiдсутнiх суддiв iз указiвкою вiдомих Конституцiйному суду Приднiстровської Молдавської Республiки причин вiдсутностi кожного з них;