Що таке TO THE CONSTRUCTION SITE Українською - Українська переклад

• на будівельний майданчик
• на будмайданчик
• до місця будівництва
• на будівельному майданчику
• до будмайданчика

Приклади вживання To the construction site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lifting machines delivery to the construction site and their installation;
Доставка техніки на будівельний майданчик та її монтаж;

Does not cause difficulties for transportation to the construction site;
Не викликає складнощів під час транспортування на будівельний об'єкт;

We bring to the construction site and carry out installation on the floors.
Завозимо на будівельний майданчик та здійснюємо монтаж по поверхах.

The first pipes have already been delivered to the construction site.
Перші труби вже доставлені на будівельний майданчик.

They are delivered to the construction site, which will then be combined into a single structure.
Вони доставляються на будівельний майданчик, де згодом будуть об'єднані в одну споруду.

Archbishop Martinian celebrated a prayer service directly to the construction site.
Архієпископ Мартініан відслужив молебень прямо на будівельному майданчику.

After they have been taken to the construction site, they are partially welded at high levels by hand.
Після того як вони доставляються на будмайданчик, вони частково зварюються вручну на високих рівнях.

Word I got is he provided a little off-the-book security to the construction site.
Как мне сказали, он предоставлял небольшую неофициальную охрану на стройке.

It is important to move this project to the construction site, to implement it in full compliance.
Важливо ще й правильно перенести цей проект на будівельний майданчик, реалізувати його у повній відповідності.

In June 2006, Chinese Premier Wen Jiabao paid a visit to the construction site.
У червні 2006 року прем'єр-міністр Китаю Вень Цзябао відвідав будівельний майданчик.

Panels with a wooden frame are delivered to the construction site for installation“on the go”, and this technology….
Панелі з дерев'яним каркасом доставляються на будівельний майданчик для їх установки«з ходу», а дана технологія….

Axial breakdown and transfer of the project from the paper to the construction site;
Осьова розбивка і перенесення проекту з паперу на будівельний майданчик;

Delivering metal structures and components to the construction site can already be assembled, as well as the individual elements can be transported.
Доставляти металеві конструкції та комплектуючі до місця будівництва можна вже в зібраному вигляді, а також можна транспортувати окремі елементи.

All materials must be correctly selected and delivered on time to the construction site.
Всі матеріали повинні бути правильно підібрані і в строк доставлені на будівельний майданчик.

However, Igor Kisak did not allow the representatives of DABI to the construction site, because of which he was fined 50 thousand UAH.
Однак Ігор Кісак не допустив представників ДАБІ на будмайданчик, через що його оштрафували на 50 тис. грн.

Property in transportation- It protects your property, which is being transported to the construction site.
Нерухомість в транспорті- Він захищає вашу власність, яка в даний час транспортується до місця будівництва.

These fragments are produced in the factory, and then transported to the construction site and assembled as a big constructor.
Ці фрагменти виготовляються на заводі, потім їх перевозять на будівельний майданчик і складають як великий конструктор.

This stage geodetic surveys, including topographic survey, preparation of topoplan, as well as the transfer of the project to the construction site.
Ця стадія геодезичних вишукувань, які включають топографічну зйомку, складання топоплана, а також перенесення проекту на будівельний майданчик.

Installation of reinforced-concrete monolithic constructions goes directly to the construction site and consists of the following stages:.
Монтаж залізобетонних монолітних конструкцій проходить прямо на будівельному майданчику і складається з таких етапів:.

Meeting participants were primarily interested in the potential impact of this construction on the environment and residents of the households adjacent to the construction site.
Учасників зібрання цікавив передовсім потенційний вплив цього будівництва на навколишнє середовище та жителів прилеглих до будмайданчика домогосподарств.

The second way to influence is to organize demonstrations with paid participants who go to the construction site and block construction work.
Другий спосіб впливу полягає в організації маніфестацій з проплаченими учасниками, які виходять на будмайданчик і блокують будівельні роботи.

Purchase and delivery of necessary equipment and component parts to the construction site;
Придбання та постачання необхідного обладнання та комплектуючих до будівельного майданчика;

In the process of building country houses, huts or trailers do not need to use heavy equipment to the construction site play area at least, no ordinary dirt and noise.
В процесі будівництва дачних будинків, побутівок або вагончиків не потрібне використання важкої техніки, на будмайданчик відводиться мінімум площі, ні звичайної бруду і шуму.

Practically all building half-finished products and materials were made in Russia and then delivered to the construction site.
Практично всі будівельні заготовки і матеріали виготовлялися у Росії, а потім доставлялися до місця будівництва.

Real estate, and the program of the weekend included"tour" to the construction site.
Нерухомості, а в програму вихідного дня ввійшла«екскурсія» на будмайданчик.

Forklifter lifts up your construction material and heavy boxes for you and move them on your excavator truck to the construction site.
Forklifter піднімає ваш будівельний матеріал і важкі коробки для вас і перемістити їх на вашій екскаватор вантажівка на будівельному майданчику.

Apart from technical complexity, the incredible accuracy of loading/unloading was required and the delivery of turbine components to the construction site was one more great challenge.
Крім технічних труднощів, необхідно було проявити неймовірну точність в організації вантажних робіт, а доставляння компонентів турбін на будівельний майданчик було окремим надзавданням.

Delivery of the equipment and accessories from the manufacturer to the construction site.
Доставка обладнання та комплектуючих від виробника до об'єкту будівництва.

The system greatly facilitates the process of moving the stones to the construction site.
Система істотно полегшувала процес переміщення каменів на будівельний майданчик.

The main purpose of pallets is to transport bricks and other building materials to the construction site.
Головне призначення європіддонів полягає в транспортуванні цегли та інших будматеріалів до місця будівництва.