Що таке TO THE CRASH SITE Українською - Українська переклад

• до місця аварії
• на місце катастрофи
• до місця падіння

Приклади вживання To the crash site Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2 hours, they will depart to the crash site.
Через 2 години вони вирушать до місця катастрофи.

Before I went to the crash site, I obtained accreditation from the separatists.
Перш ніж підійти до місця аварії, я отримав акредитацію від сепаратистів.

Firefighters and rescue workers have hurried to the crash site.
Пожежники та рятувальники поспішили на місце катастрофи.

Before I went to the crash site, I obtained accreditation from the separatists.
Перш ніж я пішов до місця падіння літака, я отримав акредитацію у сепаратистів.

And what they need right now is immediate and full access to the crash site.
І те, чого вони зараз потребують,- це негайний і повний доступ до місця катастрофи.

Troops and police blocked access to the crash site, which was near a military airport.
Війська і поліція заблокували доступ до місця падіння, яке знаходиться поряд з військовим аеродромом.

This plane landed several hours ago and they will be trying to get to the crash site.
Цей літак кілька годин тому приземлився, вони намагатимуться потрапити на місце трагедії.

To the crash site in the Mediterranean sea arrived patrol boat with divers and emergency services.
На місце аварії в Середземному морі прибув патрульний катер з водолазами і екстрені служби.

We hope that both sides will guarantee us unhindered and full access to the crash site.
Ми сподіваємося, що обидві сторони дозволять забезпечити безперешкодний, повний доступ до місця аварії.

In case of an accident lawyer will leave to you to the crash site, will provide the necessary legal assistance or give the necessary advice.
У випадку ДТП адвокат виїде до Вас на місце аварії, надасть необхідну юридичну допомогу чи дасть потрібну пораду.

Although Ukrainian investigators are in Iran, they have not yet been able to go to the crash site.
Хоч українські слідчі вже в Ірані, вони досі не отримали доступ до місця падіння літака.

They committed to securing further safe access to international investigators to the crash site until the investigation activities on the spot are completed.
Вони домовилися забезпечувати подальший безпечний доступ міжнародних експертів до місця аварії, доки слідчі заходи на місці аварії не будуть завершені.

President provided an aircraft to take all international and Ukrainian experts to the crash site.
Президент надав літак для доставки всіх міжнародних та українських експертів на місце катастрофи.

The Vice Prime Minister Groysman said that the militants provided limited access to the crash site only to the employees of the State Service for Emergency Situations of Ukraine.
За словами Віце-прем'єр-міністра, терористи надали обмежений доступ до місця падіння літака лише працівникам Державної служби надзвичайних ситуацій України.

Then-mayor of the town of Santa Ana, Jorge Deras, said he heard an explosion and ran to the crash site.
Потім-мером міста Санта-Ана, Хорхе Deras, він сказав, що почув вибух і побіг до місця аварії.

Independent international investigators will be guaranteed safe access to the crash site to begin a full investigation of the incident.
Незалежним міжнародним експертам гарантують безпечний доступ до місця аварії лайнера, щоб розпочати повне розслідування інциденту.

In particular, I welcome the efforts and courage of the OSCE's Special Monitoring Mission team which has made its way to the crash site.
Особливо, я вітаю зусилля і мужність Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, яка прибула на місце аварії.

The German military said UN forces had been dispatched to the crash site to carry out an investigation.
Німецькі військові заявили, що сили ООН були направлені на місце катастрофи для проведення розслідування.

Edouard Philippe, the prime minister of the country, and Elizabeth Borne, the transport minister, said that they would immediately travel to the crash site.
Прем'єр-міністр Едуард Філіп та міністр транспорту Елізабет Борне повідомили, що вирушають на місце катастрофи.

He noted that from the outset, local residents had access to the crash site, which hindered the investigation.
Він зауважив, що з самого початку місцеві мешканці мали доступ до місця падіння літака, що заважало розслідуванню.

She reportedly heard the calls over loudspeaker from the rescue helicopter which prompted her to make her way back to the crash site.
Як повідомляють, що жінка почула крики рятувальників через гучномовець, що й підштовхнуло її до повернення до місця катастрофи.

Carlos turned the engine off, got out of the cab and went to the crash site, intending to offer assistance.
Карлос заглушив мотор, виліз з кабіни і пішов до місця катастрофи, маючи намір запропонувати свою допомогу.

The resolution demands the separatists allow the dead to be retrieved and international investigators free access to the crash site.
Резолюція вимагає від сепаратистів дозволити витягнути останки і забезпечити вільний доступ міжнародних слідчих до місця катастрофи«Боїнга».

He said independent international investigators had been guaranteed safe access to the crash site to begin a full investigation of the incident.
Він також зазначив, що незалежним міжнародним слідчим буде гарантований безпечний доступ до місця аварії, щоб почати повне розслідування інциденту.

They took good note of the fact that a group of international observers and investigators were given access to the crash site today.
Вони довели до відома той факт, що група міжнародних спостерігачів і слідчих сьогодні отримала доступ до місця аварії.

Civil aviation spokesman Reza Jafarzadeh said a team of investigators was dispatched to the crash site on the southwestern outskirts of Tehran.
Речник цивільної авіації Ірану Реза Джафарзаде заявив, що слідчо-оперативна група була на місці катастрофи на південно-західній околиці Тегерана.

When a civilian airliner was shot down from area that these proxies controlled, they refused to allow access to the crash site for days.
Коли цивільний авіалайнер був збитий з території, яку контролюють ці маріонетки, вони багато днів відмовлялися надати доступ до місця аварії.

Meanwhile on Wednesday the group of experts from the Netherlands and Australia delayed an attempt to get to the crash site of the Malaysian Boeing in the East of Ukraine for the fourth time.
Група експертів з Нідерландів і Австралії у черговий раз відклала спроби потрапити на місце катастрофи малайзійського Boeing на сході України.

When a civilian airliner was shot down from area that these proxies controlled, they refused to allow access to the crash site for days.
Коли громадянський літак був збитий з території, яка контролюлавалась російськими сепаратистами- вони відмовлялись надати доступ до місця падіння літака протягом декількох днів.

I implored him to use Russian influence over the separatists in eastern Ukraine to enable our investigators to have access to the crash site,” Ms Bishop said.
Я попросила його використати вплив Росії на сепаратистів на сході України, щоб надати нашим слідчим можливість доступу до місця аварії»,- сказала міністр.