Що таке TO THE CUBAN MISSILE CRISIS Українською - Українська переклад

• до кубинської ракетної кризи

Приклади вживання To the cuban missile crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Think back to the Cuban Missile Crisis.
Пам'ятаєте кубинську ракетну кризу?

The Cuban revolution was one of many causes to the Cuban missile crisis.
Кубинська революція стала ще однією причиною початку Карибської кризи.

That led to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

At the same time, to strengthen its influence in the Caribbean and to prevent strengthening of Russia's positions in the region, the United States has changed its attitude towards Cuba in terms of establishing constructive cooperation between the two countries after more than 50-year hiatus due to the Cuban missile crisis.
Водночас з метою посилення свого впливу в Карибському басейні та недопущення зміцнення позицій Росії в регіоні, США принципово змінили відношення до Куби в плані встановлення конструктивного співробітництва між двома країнами після більш ніж 50-річної перерви в результаті Карибської кризи.

This lead to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

This dispute equivalent to the Cuban missile crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

In February 1962, the U.S. responded to the Cuban Missile Crisis by expanding the embargo to include other imports and most other forms of trade.
У лютому 1962 року, США відреагували на Кубинську ракетну кризу, розширивши ембарго, включивши в нього інші види імпорту і більшість інших форм торгівлі;

This was a event that lead to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

Contributed to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

That operation led directly to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

This trap led to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

The discussion turned to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

It led directly to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

This was a prelude to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

All this contributed to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

That trended all the way to the cuban missile crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

The cold war Led up to the Cuban Missile Crisis.
Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.

Simplistically, this can be portrayed as a replay of the scenario that led to the Cuban Missile Crisis between the US, Soviet Union, and Cuba in 1962.
Спрощено це можна зобразити як повторне відтворення сценарію, який в 1962 році привів до кубинської ракетної кризи між США, СРСР і Кубою.

Castro then secretly allowed the Soviets to build sites for nuclear missiles in Cuba, leading to the Cuban Missile Crisis of 1962, when the US and the Soviet Union came very close to war.
Кастро таємно дозволив Радам для створення сайтів ядерні ракети на Кубі, що призвело до кубинської ракетної кризі 1962 року, коли США і Радянський Союз був дуже близький до війни.

In 1962 the Cuban missile crisis brought the world to the edge of nuclear conflict.
У 1962 році Кубинська ракетна криза поставила світ на межу ядерного конфлікту.

Now we don't want to have a repeat of the Cuban missile crisis in 1962 where we got to the brink of nuclear war.
Зараз ми не хочемо, щоб було повторення кубинської ракетної кризи 1962 року, коли ми наблизилися до межі ядерної війни.

Cuban missile crisis stops research According to journalist Luis Mariano Fernandez, the city was first discovered decades ago, but all access to it was stopped during and after the Cuban Missile Crisis.
За словами журналіста Луїса Фернандеса Маріана, місто було виявлено ще кілька десятиліть тому, але доступ до нього був перекритий через кубинську ракетну кризи.

The Cuban missile crisis.
Кубинської ракетної кризи.

Want to discuss the Cuban Missile Crisis?
Пам'ятаєте кубинську ракетну кризу?