Що таке TO THE DARKNESS Українською - Українська переклад

• до темряви
• темряві
• у темряві

Приклади вживання To the darkness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't go to the darkness.
Не гуляй до темряви.

In this way, your eyes will adapt to the darkness.
За цей час очі адаптуються до темряви.

I got accustomed to the darkness and I grew to detest the light.
Я жив у темряві і любив темряву, я ненавидів світло.

We do not belong to the night or to the darkness….
Ми не належимо ні ночі, ані темряві.

God does not wish to see souls permanently consigned to the darkness and encourages those of the Light to help them out of their false beliefs.
Бог не бажає бачити, що духів постійно доручають темряві і заохочує сили Світла допомогти їм вийти з їх брехливої віри.

My eyes took a while to get used to the darkness.
Очам потрібно півгодини, щоб звикнути до темряви.

As soon as his eyes adjusted to the darkness, he realized he was staring straight into the eyes of a full-grown jaguar, ready to pounce.
Як тільки його очі пристосувалися до темряви, він зрозумів, що він дивиться прямо в очі повноцінного ягуара, готового до нападу.

It took a few minutes to get used to the darkness.
Очам потрібно півгодини, щоб звикнути до темряви.

Dear children, you are not called to the darkness, but you are called to the light.
Дорогі діти, ви не покликані до темряви, а ви покликані до світла.

Wait a few minutes until your eyes adjust to the darkness.
Минає кілька хвилин, доки очі призвичаюються до темряви.

Progressively, as my eyes adjusted to the darkness, I found myself admiring myriad stars.
Поступово, коли мої очі звикли до темряви, я усвідомив, що захоплююся міріадами зірок.

My eyes take a while to get accustomed to the darkness.
Очам потрібно півгодини, щоб звикнути до темряви.

But the Google has seen the market itself doing the things right could lead them to the darkness like Yahoo so they are pushed to private itself rather than fading out.
Але Google не бачив сам ринок робить все правильно, може привести їх у темряві, як Yahoo, щоб вони відходять на приватній себе, а не зникає з.

Therefore, an eye adapts to light the phone while the other is used to the darkness.
Таким чином, одне око адаптується до телефонного світла, тоді як інше око бачить темряву.

Let us come together now in unity to bring light to the darkness of this day,” he said.
Ми зібралися разом, щоб помолитися за них і показати світові, що зараз серед темряви є світло",- додав він.

Therefore, an eye adapts to light the phone while the other is used to the darkness.
Таким чином, одне око адаптується до телефонного світла, в той час як інше бачить темряву.

You cannot go in the afternoon in a dark room at once, without preparation, until the eyes rea adjusted to the darkness, time passes, and in this case it works against you.
Не можна вдень входити в темне приміщення відразу, без підготовки, поки очі звикнуть до темряви, проходить час, і воно в даному випадку спрацьовує проти вас.

Because of this the Light exists within each person, although it may be very weak when souls are drawn to the darkness.
Через це, Світло існує всередині кожної людини, хоча Воно може бути дуже слабким, коли душа тягнеться до темряви.

By blocking out the light of God, deliberately, they leave themselves open to the darkness of the spirit of evil.
Закриваючи Боже Світло, вони навмисно залишають себе відкритими на темряву духа зла.

This is done to ensure that, in the event of an emergency evacuation, the passengers and crew are adjusted to the darkness.
Це робиться для того, щоб в разі екстреної евакуації очі пасажирів і членів екіпажу звикли до темряви.

The men and women who built this new institution hoped that it would be not only a living memorial to the darkness of their recent past, but a beacon of hope for the future.
Чоловіки і жінки, які побудували цей новий інститут сподівається, що це буде не тільки живий пам'ятник темряві їх недавнього минулого, але маяком надії на майбутнє.

The Shadow of the Wind is a literary mystery set in Barcelona in the first half of the twentieth century, from the past glories of Modernism to the darkness of war.
Тінь вітру- це літературний трилер в Барселоні в першій половині двадцятого століття, від минулої пишноти модернізму до темряви війни.

Wait a few minutes until your eyes adjust to the darkness.
Зачекайте пару хвилин, щоб Ваші очі адаптувалися до темряви.

The idea is to slowly get your eyes used to the darkness.
Щоб дозволити вашому очі звикнуть до темряви.

Wait a minute for your eyes to adjust to the darkness.
Зачекайте пару хвилин, щоб Ваші очі адаптувалися до темряви.

Wait a few minutes until your eyes get accustomed to the darkness.
Декілька хвилин посидь на місці, доки очі не звикнуть до темряви.

Take the time to let your eyes adjust to the darkness.
Зачекайте пару хвилин, щоб Ваші очі адаптувалися до темряви.

La Sombra del Viento is a literary mystery set in the Barcelona in the first half of the twentieth century, from the last splendors of Modernism to the darkness of the postwar period.
Тінь вітру- це літературний трилер в Барселоні в першій половині двадцятого століття, від минулої пишноти модернізму до темряви війни.