Що таке ТЕМРЯВУ Англійською - Англійська переклад

• darkness
• dark

Приклади вживання Темряву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велику Темряву.
The Great Dark.

Ті, хто підкорив темряву»?
Those taken by the Darkness?

Бо ті, що люблять темряву, ненавидять світло.
Those who live in darkness hate the light.

Я там бачу лише темряву.
All I see there is darkness.

Ми втрачаємо темряву ночі зі швідкістю світла!
We are losing the dark of night at the speed of light!

Україна знову занурюють у темряву.
She is in thrown into darkness once more.

Махамудра, розсіююча темряву невідання.
The Mahamudra Eliminating the Darkness of Ignorance.

Як і корупція, любить темряву.
Corruption, like mold, loves the cover of darkness.

Не зважаючи на темряву ночі, сонце сходить завжди!
No matter the darkness of night, the sun always rises!

Який художник створив світло і темряву?
Which artist designed the light and shadow?

I'm back in black Так, я повернувся в темряву.
I'm back in black, yes, I'm back in black.

Все, що виявлялося в її центрі, занурювалося у темряву.
All that was bright in her position darkened into shadow.

Ви бачите темряву космосу, кривизну Землі, тендітну планету внизу.
You can see the darkness of space, the curvature of the Earth, the fragile planet below.

Ми чекали, поки про 13:00, А потім попрямував в темряву.
We waited until about 13:00 and then headed out into the murk.

Коли ми розвернулися і скотилися назад у темряву божевілля, страху і ненависті сталінських років.
When did we turn back, sink back into the darkness of madness, fear and hatred of the Stalin years.

Кожного дня вони об'їздили Всесвіт і проганяли темряву.
Within one day they travel all over the universe and drive the darkness away.

Прозора атмосфера дозволяє побачити темряву космосу і сяйво сусіднього Сонця.
The transparent atmosphere shows the darkness of space and the radiance of the nearby sun.

Нехай це полум'я надії і безліч вогнів надії розсіють темряву війни!
This flame of hope and many flames of hope disperse the darkness of war!

Настільки забруднять атмосферу, що ми поринемо в темряву і роками не зможемо бачити сонячне світло.
So will pollute the atmosphere that we immerse yourself in the dark and years will not be able to see the sunlight.

На початку, метою усього цього було, успішно ізолювати темряву.
At the beginning, the purpose of all this was to successfully isolate the dark.

Будь-яка спроба спілкування це стрибок у темряву, що не дає гарантії, що нас зрозуміють або навіть почують інші.
Every attempt at communication is a leap into the dark, with no guarantee that we will be understood or even heard by anyone else.

Рідко дихання свіжого повітря або бачення природи просочуються через темряву.
Rarely does a breath of fresh air or a vision of nature seep through the gloom.

Свого часу світло науки розігнало темряву релігії, і світ ставав усе більш світським, раціональним і процвітаючим.
In time the light of science will dispel the darkness of religion as the world becomes increasingly rational, secular and prosperous.

Традиційними кольорами Хеллоуїна є чорний, символізує смерть і темряву ночі, і оранжевий- символ збору врожаю в цьому році.
The normal hues of Halloween are black, symbolizing the death and darkness within the evening, and orange- a logo for the harvest from the past calendar year.

Ця діяльність дозволить нам вигонити темряву і внести Світло до кожної частини цього сектора фізичності, як пророкувалось вічністю.
These activities will permit us to cast out the dark and bring in the Light to every part of this sector of physicality as prophesied eons ago.

Індивідууми і групи зібралися разом у кінці цього останнього десятиліття і вирішили сформувати альянс, щоб зіштовхнути темряву і її огидні порядки на смітник історії.
Individuals and groups came together at the end of this last decade and decided to form an alliance to push the dark and its heinous agendas into the proverbial dustbin of history.

Ваш зростаючий рівень свідомості діловито обмежує темряву і забезпечує доказ, чому незабаром має бути маніфестована ця нова ера.
Your growing level of consciousness is busily limiting the dark and providing proof for why this new era is to be shortly manifested.

Ці ситуації охоплюють, серед інших, темряву, раптові великі зміни стимульного рівня, включаючи гучні звуки, раптове рух, незнайомих людей і незнайомі речі.
These situations comprise, amongst others, darkness, sudden large changes of stimulus level including loud noises, sudden movement, strange people, and strange things.

Це як яскраве сонячне світло, яке виривається крізь темряву хмар, або просто сонячне світло, що приходить на зміну нічної темряви..
It is like bright sunlight, which breaks through the darkness of clouds, or simply sunlight, which comes to replace the dark of night.