Що таке IS DARKNESS Українською - Українська переклад

• темрява
• тьма
• буде темрявою

Приклади вживання Is darkness Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is darkness everywhere.
Що темрява була скрізь.

All I see there is darkness.
Я там бачу лише темряву.

It is darkness, nothing more.
Темрява та нічого більше.

Where there is no love, there is darkness.
Де є любов, там темряви немає.

What is Darkness in Applications?
Що таке темрява в програмах?

Learning is light, ignorance is darkness!
Навчання- світло, а невчення- тьма!

There is Darkness in each of us.
Адже темрява є в кожному з нас.

The light which puts out our eyes is darkness to us.
Світло, яке світить в наші очі,- це темрява для нас.

What is darkness without a friend?
Що таке знайомих тьма, а друга немає?

I have come to your bedside in what is darkness, and I have knelt there, ashamed!
Я прийшов до твоєї ліжечку в темряві і, присоромлений, схилив перед тобою коліна!

It is darkness and not light(Amos 5:18).
Він буде темрявою, а не світлом"(Амоса 5:18).

So if the light which is in you is darkness, how great the darkness is!.
Коли ж те світло, що в тобі, темрява, то темрява- якою ж великою буде!

The theme he chose, Light Up Rotary, is a reflection of his desire to encourage Rotarians to bring light where there is darkness.
Тема, яку він обрав- Запали Вогонь Ротарі,- є відображенням його бажання заохотити Ротарійців принести світло та осяяти темряву.

Life in fact is darkness when there is no aspiration.
Життя насправді є пітьма, коли немає прагнення.

Maui stole the heart from a powerful goddess, and now there is darkness on many islands of the Pacific.
Мауї вкрав у могутньої богині серце, і тепер на багатьох островах Тихого океану запанувала темрява.

Let's remember the folk proverbs:“Learning is light, and ignorance is darkness,”“Repetition is the mother of learning,”“Learning is always useful,”“What you know- do not wear it over your shoulders.”.
Згадаймо народні прислів'я:"Навчання- світло, а не навчання- тьма","Повторення- мати навчання", "Вчитися завжди знадобиться","Що знаєш- за плечима не носити".

Where there is light, there is no darkness, and where there is darkness, there is no light.
Там, де немає Христа, немає світла, а там де немає світла- там темрява.

If then the light that is in you is darkness, how great will that darkness be!.
Отже, коли світло, що в тобі, темрява, якою великою буде темрява!

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!.
Коли ж у тебе око лихе, то й все тіло твоє буде темне. Тим, коли сьвітло, що в тобі, буде темрява, то яка велика се темрява!.

If the light that is in you is Darkness how great is the Darkness?.
Якщо світло, що в тобі, є темрявою, то яка ж тоді темрява?.

This provides insight into our Lord's saying,“If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!”.
З цим погоджується вислів нашого Господа:“Коли світло, що в тобі, є темрява[погасло], то яка ж то велика та темрява!”.

If the light that is in you is darkness, how great is the darkness"- Jesus.
Якщо те, що ви вважаєте у собі світлом,- темрява, то яка ж ваша пітьма?!"- слова Христа.

Whatever our beliefs, whatever our traditions, we must seek to be instruments of peace, and bringing light where there is darkness, and sowing love where there is hatred.".
Незалежно від наших переконань, якими б не були наші традиції, ми повинні прагнути бути інструментами миру і нести світло туди, де темрява, і сіяти любов там, де є ненависть".

If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!
Коли ж те світло, що в тобі, темрява, то темрява- якою ж великою буде!

Whatever our beliefs, whatever our traditions, we must seek to be instruments of peace, and bringing light where there is darkness, and sowing love where there is hatred”(“Remarks by Obama”).
Незалежно від наших переконань, якими б не були наші традиції, ми повинні прагнути бути інструментами миру і нести світло туди, де темрява, і сіяти любов там, де є ненависть",- наголосив Президент Обама.

Unfortunately, in the scenes we can not set from what level LX, that is darkness, the sensor"will work" and switch to the"ON" position.
На жаль, в сценах ми не можемо встановити, з якого рівня LX, тобто темряви, датчик"буде працювати" і переключитися на положення"ON".

Hatred and error are darkness.
Протиріч і негараздів- тьма.

Examples of that are darkness.
І таких прикладів- тьма.