Що таке TO THE FINAL STAGE Українською - Українська переклад

• до завершального етапу
• до фінальної стадії
• до завершальної стадії
• до фінішного етапу
• до кінцевого етапу
• до останньої стадії

Приклади вживання To the final stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, this investigation was not closer to the final stage.
Але від цього розслідування не стало ближче до фінальної стадії.

You have made it to the final stage: Instituto Projeto Neymar Jr, Brazil!
Ви досягли останнього етапу: Instituto Projeto Neymar Jr, Бразилія!

In this installation of hidden wiring is completed, proceed to the final stage.
На цьому монтаж прихованої проводки завершено, переходимо до завершального етапу.

Important to the final stage of development and transition to the new system.
Важливі для завершального етапу розвитку і переходу до нової системи.

Russian S-300VM to did not make to the final stage of the tender.
Російський ЗРК С-300ВМ тоді до фінальних стадій тендера не дійшов.

Now you can go to the final stage, In the course of which the napkin you have made will be finished.
Зараз ви можете перейти до заключного етапу, в ході якого виготовлена вами філе серветка буде закінчена.

When knitting comes to little finger, you can proceed to the final stage.
Коли в'язання дійде до мізинчик, можна приступати до завершального етапу.

By installing facades resorted to the final stage of decorative finishing facilities.
До установці фасадів вдаються на фінішному етапі декоративного оздоблення приміщення.

The company's press service noted, that the re-branding is coming to the final stage.
У прес-службі компанії відзначили, що ребрендинг підходить до завершальної стадії.

A lot is achieved, passed to the final stage of signing of the Association Agreement.
Ми досягли багато чого, перейшли до фінальної стадії підписання угоди про асоціацію.

After the restoration of the correct anatomical tooth surface specialists proceed to the final stage- grinding and polishing.
Після відновлення правильної анатомічної поверхні зуба, спеціаліст приступає до фінішного етапу шліфування й полірування.

Scientists in China have come to the final stage of the multi-year construction of the“artificial Sun”.
Учені в Китаї підійшли до завершального етапу багаторічного будівництва“штучного сонця”.

Purists insist that a variety of vegetables must prepare separately and then be mixed and brought to the final stage, creating a nourishing texture.
Пуристи наполягають, щоб різні овочі готувалися окремо, потім би змішувалися і в такому вигляді доводилися до фінальної стадії, утворюючи наваристу консистенцію.

It refers to the final stage, algorithm which has to be defined in detail in the head and"on the shelves".
Вона відноситься до завершальних етапах, алгоритм якого повинен в голові визначитися докладно і«по поличках».

After the masonry can settle a couple of days, you can proceed to the final stage of work- ignorance of beauty.
Після того як кладка устоится пару днів, можна приступити до завершальної стадії робіт- незнання краси.

On Wednesday I'm going to the final stage of the World Championship in France, so the intense racing schedule continues.
У середу я вирушаю на фінальний етап чемпіонату світу у Франції, так що інтенсивний гоночний графік триває.

And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.
Коли ж вони вже звикли і гарно засвоїли це, ми переходимо до останньої сходинки: ворони злітаються, але нічого нема.

We invite to the final stage of the 3rd International Festival of Football«I am patriot» which will be held among children born in 2011!
Запрошуємо на заключний етап ІІІ Міжнародного фестивалю з футболу«Я-патріот» який відбудеться серед дітей 2011 р!

Our company offers a wide range of surveying services from surveying to the final stage of geodesy during construction.
Наша компанія пропонує великий спектр геодезичних послуг від топографічної зйомки до завершального етапу геодезії під час будівництва.

I am planning to get to the final stage of the discussion about a visa-free regime between Ukraine and South Korea,' Parubiy claimed.
Я планую вже дійти до фінішного етапу обговорення рішення про безвізе між Україною і Південною Кореєю",- сказав Парубій.

The girl already completely in your location and you can move to the final stage, leading almost always to reach.
Дівчина вже повністю у вашому розпорядженні і можна перейти до завершального етапу, ведучому практично завжди до близькості.

Having approached to the final stage of making a choice, be sure to compare all the features of the selected online Forex platforms that suit you best.
Підійшовши до завершального етапу вибору, обов'язково порівняйте всі особливості вибраних онлайн-платформ Forex, які вам найбільше підходять.

Hisexpertise will help guide you through the customisation stage all the way to the final stage of manufacturing your bespoke load cell product.
Його досвід допоможе вам пройти етап налаштування до кінцевого етапу виготовлення вашого замовленого клітинного продукту.

If you do not have any desire to add someone to your page as friends, these strings can also skip to the final stage of registration.
Якщо не виникло бажання додати кого-небудь на свою сторінку в якості друзів, то ці рядки також можна пропустити і перейти до завершального етапу реєстрації.

Once a piece of land will be created, proceed to the final stage- the sowing seeds of turf grass or low-growing plants.
Як тільки фігура з землі буде створена, переходимо до завершального етапу- посіву насіння газонної трави або низькорослих рослин.

Negotiations on financial assistance to Ukraine from the IMF during peak payments on foreign debt in 2019 came to the final stage, Groysman said.
Переговори про фінансову допомогу Україні від МВФ в періоди пікових виплат за зовнішнім боргом у 2019 році підійшли до фінальної стадії, заявив Гройсман.

Among the significant events, of course, it is necessary to note the entrance to the final stage of pilot concession competitions on state stevedores in Olvia and Kherson.
Серед значущих подій звичайно ж потрібно відзначити вихід на фінальну стадію пілотних концесійних конкурсів по держстивідорам в Ольвії і Херсоні.

The vehicle itself was transferred to plant specialists to check weapons and prepare those for firing tests, after which the vehicle will be directed to the final stage of testing.
А сама машина була передана спеціалістам заводу для перевікри озброєння і підготовки її до тестових стрільб, після яких машина скерується на завершальний етап випробувань.

If we do not consider those who have hepatitis C, then the disease will progress to the final stage of liver damage and will cause death of those people.
Якщо ми не зважатимемо на тих, хто хворий на гепатит С, то хвороба прогресуватиме до фінальної стадії ураження печінки й в результаті призведе до смерті.

The certificate confirmed the completion of works for LP-5 in full in accordance with the design documentation and cleared the way to the final stage- the commissioning of the NSC as an integral property complex together with internal systems.
Сертифікат підтвердив факт виконання робіт за ЛП-5 у повному обсязі згідно з проектною документацією та відкрив дорогу до завершального етапу- введення в експлуатацію НБК як цілісний майновий комплекс разом із внутрішніми системами.