Що таке TO THE FIRST GROUP Українською - Українська переклад

• до першої групи

Приклади вживання To the first group Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the first group belong:.
До першої групи належить:.

I think I belong to the first group.”.
Я ставлюся до першої групи".

To the first group belong such types as:.
В першу групу включаються такі стани як:.

All woods belong to the first group.
Всі ліси віднесені до першої групи.

Belong to the first group- there is far less competition.
Він радив мені потрапити до першої групи: у ній менша конкуренція.

The liver uniquely refers to the first group.
Печінка однозначно відноситься до першої групи.

To the first group is the swine virus, and the second to the bird flu.
До першої групи належить вірус свинячого грипу, до другої- віруси пташиного грипу.

In canning greens, or vegetables belonging to the first group.
А в інших лісах, що належать до першої групи,-.

He advised her to belong to the first group because there is less competition there.
Він радив мені потрапити до першої групи: у ній менша конкуренція.

If they fail, it is sent back to the first group.
Якщо вони не вдаються, вони відправлять його назад до першої групи.

Zvyeryakov handing certificates to the first group of students ONEU who studied for 4 years entirely in English.
Звєряков вручив сертифікати першій групі студентів ОНЕУ які навчалися протягом 4 років повністю на англійській мові.

But if you fail, you send it back to the first group.
Якщо вони не вдаються, вони відправлять його назад до першої групи.

To the first group of norms belong requirement in relation to the guard of labour at planning of production objects and capital goods.
К першій групі норм відносяться вимоги щодо охорони праці при проектуванні виробничих об'єктів і засобів виробництва.

Add Ukrainian economists to the first group.
Дивіться на українських економістів як на першу групу.

The calculation belongs to the first group of limit states and is performed in accordance with SNiP"Concrete and reinforced concrete structures".
Розрахунок належить до першої групи граничних станів і виконується відповідно до СНиП"Бетонні та залізобетонні конструкції".

Of course there is an advantage to belong to the first group.
Звичайно, оптимальними є засобу, що належать до першої групи.

From now on sole traders which belong to the first group will pay 1 to 10% of minimum wage(currently it equals from 9,85 to 98,5 UAH).
Тепер же ФОП першої групи, будуть платити від 1 до 10% мінімальної зарплати(на сьогодні- від 9, 85 до 98, 5 гривень).

The check is performed for eccentric compression, according to the first group of limit states.
Перевірка виконується на відцентровий стиск, за першою групою граничних станів.

To the first group it is customary to include the signs that signal the probability of deterioration of the position of the company or the company in the future:.
До першої групи відносять ознаки, які сигналізують про наявність ймовірності погіршення становища підприємства або компанії в майбутньому:.

What did people want to give to the first group, the bottom 20 percent?
Що люди хотіли віддати першій групі, нижчим 20%?

The place names in Scandinavia, Germany, and most part of Poland are definitely belonging to the first group.
Однозначно до першої групи належать топоніми Скандинавії, Німеччини і більшої частини Польщі.

Among rated DIDP homologues, DEHP belongs to the first group, and the second includes- DIDP, DnNP and DDP.
Серед нормованих гомологів DIDP до першої групи входить DEHP, до другої- DIDP, DnNP і DDP.

Commonly referred to as"flowers-by-air", these aren't delivered on same day, contrary to the first group.
Зазвичай називають“квітів за повітря”, вони не поставляється на той же самий день, на відміну від першої групи.

The plots of land belonging to the first group can be assessed using the method of comparative analysis, comparing them with similar plots, which plans to eventually transfer to another category.
Земельні ділянки, відносяться до першої групи, можна оцінювати з допомогою методу порівняльного аналізу, зіставляючи їх з аналогічними земельними ділянками, які в подальшому планується переводити в іншу категорію.

Fans watch the flowing waterstreams, overcome on his way ledges and rapids, to design sections is better to use water sources related to the first group.
Любителям спостерігати за спадаючими воднимипотоками, долати на своєму шляху уступи і пороги, для оформлення ділянок краще використовувати водні джерела, що відносяться до першої групи.

According to the first group, aging is a programmed process of quantitative and qualitative changes that naturally occur in the genetic apparatus, which is controlled by genes, as are all the other stages of an organism's development.
Відповідно до першої групи гіпотез С.- запрограмований процес кількісних і якісних змін, що закономірно виникають в генетичному апараті, що контролюється генами, як і всі ін. етапи розвитку організму.

Taking a"counterfactual" perspective, we can consider an individual whose attribute has value y if that individual belongs to the first group, and whose attribute has value τ(y) if the individual belongs to the second group..
Беручи«контрфактичну» перспективу, ми можемо розглянути фізичну особу, чий атрибут має значення у, якщо ця особа належить до першої групи, і чий атрибут має значення т(у), то фізична особа належить до другої групи..

Whereas the term was initially used mainly to refer to the first group who traveled to Rome in the first half of the 16th century, its application was extended by some art historians such as Jane Turner in The Dictionary of Art to include a second generation of artists who made the trip in the second half of the 16th century.[3].
Спочатку термін використовувався для позначення першої групи, яка подорожувала до Риму в першій половині 16 століття. Його застосування було розширено істориками мистецтва, такими як Джейн Тернер, у"Словнику мистецтв", які включили друге покоління художників, які здійснили подорож у другій половині 16 ст.[1].

The second group was also asked to first answer the question of what kind of products the housewife uses, but in fact no further interview followed, and after three days the woman received a call similar to the first group asking to let unfamiliar men into the house who would conduct an“inspection”.
Другій групі також пропонували спочатку відповісти на питання про те, якою продукцією користується домогосподарка, однак за фактом далі ніякого інтерв'ю не слід було, а через три дні жінка отримувала аналогічний першої групи дзвінок з проханням пустити в будинок незнайомих чоловіків, які будуть проводити«інспекцію».

The urgent laparoscopy allowed to establish the correct diagnosis in the majority of patients(186(81.94%)) with acute abdominal pain during the first 6 hours of the hospital stay and to prevent the explorative laparotomy in 11(4.85%) cases, whereas in patients referred to the first group it was performed in 16(2.47%) patients.
Застосування невідкладної лапароскопії дало змогу в більшості пацієнтів(186(81, 94%)) з гострим болем в черевній порожнині встановити правильний діагноз протягом перших 6 год після госпіталізації та запобігло верифікації діагнозу пізніше 24 год у кожного десятого пацієнта. Використання невідкладної лапароскопії в 11(4, 85%) випадках запобігло виконанню експлоративної лапаротомії, тоді як у хворих першої групи її проведено у 16(2, 47%) пацієнтів.