Що таке ПЕРШОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• first group
• the 1st group
• the former group
• group one

Приклади вживання Першої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першої групи.
The First Team.

Всі вони стають інвалідами першої групи.
We all are invalids of first group.

Початок занять першої групи- 22 грудня.
The classes start at December, 22 for the first group.

Рівень шуму значно вище першої групи.
The noise level is significantly higher than the first group.

Купівля-продаж валют першої групи класифікатора НБУ.
Buying-selling of the 1st group currency under NBU classifier.

З мір першої групи найчастіше(24 рази) зустрічається«день шляху».
In the first group of measures more often(24 times) is found"the day of the way".

Ми уже говорили- давайте почнемо з першої групи просто тому, що вона перша..
We already talked about-- let's start with group one, just because it is group one.

Представники першої групи витрачають час лікаря і своє власне, а також гроші.
Those in the first group often waste physicians' time and their own time and money.

Його результати, опубліковані в 1985 році, свідчили про збільшення виживання без рецидиву хвороби для першої групи.[1][2].
His results, published in 1985, indicated increased disease-free survival for the former group.[3][2].

Учасники першої групи будуть мати загальні уявлення про використання технологій в маркетингу.
Participants in the first group will have a general understanding of the use of technology in marketing.

Едем Бекіров має інвалідність першої групи, цукровий діабет і ампутована нога, а також 4 шунти у серці.
Edem Bekirov has a disability of the first group, diabetes mellitus and one leg amputated, as well as 4 shunts in his heart.

По закінченню експерименту аналіз показав статистично значущі скорочення зморшок у жінок з першої групи.
At the end of the experiment the analysis showed a statistically significant reduction of wrinkles in women of the first group.

Більшість кондиціонерів першої групи мають розвинені системи захисту від неправильної експлуатації.
Most air conditioners in the first group have developed systems for protection against the improper operation.

Що запис виявив в липні цього року барабанщик і менеджер першої групи Боуї The Konrads Девід Хедфілд на горищі свого будинку.
Record was found in July of this year by the drummer and the manager of the first group Bowie of The Konrads David Hedfild on the attic of the house.

Це всього лише 3 приклади з першої групи початківців компаній, які візьмуть участь у програмі Intel Education Accelerator.
These are just three of the first cohort of startups selected to take part in the Intel Education Accelerator.

Проте пацієнти першої групи, які отримували комплексне лікування посттравматичного ОА з використанням внутрішньосуглобових ін'єкцій ТАП, продемонстрували кращий результат на відміну від другої групи..
However, patients of group 1 who received complex treatment for post-traumatic OA using intraarticular РAP injections showed a better result than group 2.

Якщо собака по вазі відноситься до першої групи, то, відповідно до стандарту, вона повинна відрізнятися миниатюрностью.
If the dog belongs to the first category, then by the standard its miniature is welcomed.

Тепер же ФОП першої групи, будуть платити від 1 до 10% мінімальної зарплати(на сьогодні- від 9, 85 до 98, 5 гривень).
From now on sole traders which belong to the first group will pay 1 to 10% of minimum wage(currently it equals from 9,85 to 98,5 UAH).

Визначити критерії відбору першої групи учасників програми, дати та строки проведення програми.
Determining the selection criteria for the first group of program participants and establishing the dates and duration of the program.

Сучасні вітальні першої групи стилів мають яскравий дизайн, прикрашаються настінними принтами, постерами, аксесуарами яскравих кольорів.
Modern living rooms of the first group of styles have striking design, decorated with wall prints, posters, accessories of bright colors.

Для слов'ян, представників кераміки першої групи таким витоком є територія на південь від Прип'яті, тобто загальна прабатьківщина чехів і словаків.
The Slavs being representative of the first group of the pottery had such source is the territory south of the Pripyat River, ie the common Urheimat of the Czechs and Slovaks.

Причина збитків першої групи підприємців не в тому, що публіка взагалі відмовляється від покупок;
The losses of the former group of entrepreneurs are not caused by a general abstention from buying on the part of the public;

Результати: у пацієнтів першої групи зменшилися болі після фізичного навантаження,«нічні» болю, відновилася функція в суглобах.
Results: Patients of the first group decreased pain after exercise,"night" pain, restore function in the joints.

Виявилося, що учасники першої групи випивали в день 419 мл солодких напоїв, а учасники другої- тільки 273 мл.
It turned out that the participants in the first group drank daily 419 ml of sweet drinks, and the participants of the second- only 273 ml.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
They found that the people from the first group had fewest carvings and consumed 31% fewer calories for lunch.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
They found that participants in the first group had fewest cravings through the morning and afternoon, and consumed 31% fewer calories for lunch.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
The results showed that participants in the first group had fewer cravings than the other tested groups, and consumed 31% less calories for lunch.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
They discovered that the people from the first group had the fewest cravings in the morning and afternoon, and they consumed 31% fewer calories for lunch.

На відміну від них, учасники першої групи відразу шукали відповідь у Google, хоча рівень завдань було набагато легше, ніж на попередньому етапі.
In contrast, members of the first group immediately looked for the answer in Google, although the level of tasks was much easier than at the previous stage.

Вони виявили, що учасники першої групи мали найменше відчуття голоду зранку та після обіду, а на обід вживали на 31% калорій менше.
The results have show that the participants in the first group had fewest cravings through the morning and afternoon, which lead to lowering the calories consumed by 31%.