Що таке ДО ПЕРШОЇ ГРУПИ НАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• the first group includes

Приклади вживання До першої групи належать Українська мовою та їх переклад на Англійською

До першої групи належать такі.
In the first group belong those.

Таким чином до першої групи належать«MediaPort»,«NewsRoom»,«Медіа група«Об'єктив»» та«Status Quo».
Thus, the first group includes MediaPort, NewsRoom, Media Group“Objectiv” and StatusQuo.

До першої групи належать такі.
These groups belong to the first.

Однозначно до першої групи належать топоніми Скандинавії, Німеччини і більшої частини Польщі.
The place names in Scandinavia, Germany, and most part of Poland are definitely belonging to the first group.

До першої групи належать такі.
These ones belong to the first group.

До першої групи належать цукерки з частково або повністю закристалізуватися корпусом….
The first group includes candy with a partially or fully crystallized body.

До першої групи належать малогабаритні вироби, які монтуються в маленьких приміщеннях.
The first group includes small-sized products that are mounted in small rooms.

До першої групи належать захворювання, пов'язані з розвитком інфекції в організмі жінки.
The first group includes diseases associated with the development of infection in women.

До першої групи належать заклади, вся робота яких базується винятково на інтернет-технологіях.
The first group includes institutions, which work is based entirely on Internet technologies.

До першої групи належать особи переважно розумової праці- керівники підприємств і організацій;
The first group includes mainly persons of mental labor- heads of enterprises and organizations;

До першої групи належать продукти, які мають великий ступінь ризику появи алергічних реакцій у дітей.
The first group includes products that haveA greater risk of allergic reactions in children.

До першої групи належать ті види холодної зброї, які з самого початку не були призначені для метання.
The first group includes those types of cold arms that were not originally intended for throwing.

До першої групи належать особи переважно розумової праці- керівники підприємств і організацій;
The first group includes persons of predominantly intellectual work- heads of enterprises and organizations;

До першої групи належать види риб, поширені у Чорному, Азовському і Каспійському морях, а також населяють річки:.
The first group includes species of fish, common in the Black, Azov and Caspian seas and inhabiting the river:.

До першої групи належать метальні списи, ножі, сокири, а до другої- цибуля, арбалет, праща, рогатка чи духова трубка.
The first group includes throwing spears, knives, axes, and the second group includes a bow, crossbow, sling, slingshot or blowpipe.

До першої групи належать традиційні сокири на дерев'яному топорище(схожі на старі радянські або на сокири шведської армії).
The first group includes the traditional axes on a wooden ax(similar to the old Soviet or the axes of the Swedish army).

До першої групи належать тяжкості від 200 до 400 кг, до вантажів середньої тяжкості зараховують об'єкти вагою від 400 до 800 кг.
The first group includes weights from 200 to 400 kg, to objects of medium gravity, objects of between 400 and 800 kg are counted.

А до першої групи належать працівники банку, які лише починають там свій шлях в подібній сфері, і теж ще не мають необхідного досвіду та знань.
The first group includes bank employees, who are just starting their own path in a similar field, and also do not have the necessary experience and knowledge.

До першої групи належать ті, хто не бажає захищати свої права, тобто ті, хто відповіли“ні” на питання про можливе використання будь-яких форм захисту своїх прав: легальних, нелегальних та насильницьких.
The first group includes people who do not want to defend their rights, that is, they answered‘no' to all of the forms of defending their rights: legal, illegal and violent.

До першої групи належать луки, пращі, рогатки, арбалети, сокири, сюрікен, а до другої- більш великі види метальних пристроїв, які часто застосовувалися під час взяття ворожих міст або фортець: катапульти, баллісти, требуше та ін.
The first group includes bows, slings, slingshots, crossbows, axes, shurikens, and the second group includes larger types of throwing devices that were often used when taking enemy cities or fortresses: catapults, ballistae, trebuche, etc.

До першої групи належить синильна кислота і фосген.
The first group includes hydrocyanic acid and phosgene.

До першої групи належить:.
To the first group belong:.

До першої групи належить показник, який вказує на успішність в навчанні і роботі, реалізацію поставлених завдань і виставлених вимог, а ще на становище людини в колективі і на його статус.
The first group includes the indicator, which indicates the success in learning and work, the implementation of the tasks and requirements set, as well as the position of the person in the team and its status.

Звичайно, оптимальними є засобу, що належать до першої групи.
Of course there is an advantage to belong to the first group.

А в інших лісах, що належать до першої групи,-.
In canning greens, or vegetables belonging to the first group.

Розрахунок належить до першої групи граничних станів і виконується відповідно до СНиП"Бетонні та залізобетонні конструкції".
The calculation belongs to the first group of limit states and is performed in accordance with SNiP"Concrete and reinforced concrete structures".

Розрахунок належить до першої групи граничних станів і виконується відповідно до СНіП"Бетонні та залізобетонні конструкції".
The calculation executes by the first group of limit states and is performed in accordance with SNiP"Concrete and reinforced concrete structures".

До першої групи належить вірус свинячого грипу, до другої- віруси пташиного грипу.
To the first group is the swine virus, and the second to the bird flu.

Беручи«контрфактичну» перспективу, ми можемо розглянути фізичну особу, чий атрибут має значення у, якщо ця особа належить до першої групи, і чий атрибут має значення т(у), то фізична особа належить до другої групи..
Taking a"counterfactual" perspective, we can consider an individual whose attribute has value y if that individual belongs to the first group, and whose attribute has value τ(y) if the individual belongs to the second group..

Кажуть, що всіх людей на Землі можна поділити на дві групи: до першої належать ті, хто грає і знає про це;
It is said that all the people in the world can be divided into two groups: the first are those who play and know about it;