Що таке TO THE GLORY OF GOD Українською - Українська переклад

• на славу божу
• на славу господа
• у славу божу
• на славу бога
• во славу божу

Приклади вживання To the glory of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Done to the glory of God.”.
Творіть на славу Божу».

So it will be all the more to the glory of God!
І тим вищою вона буде в чествуванні Аллахом.

Do everything to the glory of God, nothing for your own glory..
Тобто все чинити на славу Божу, а не задля свого інтересу.

Whether we eat or drink, or whatever we do, let us do all to the glory of God.
Чи п'ємо, чи їмо, чи будь-що робимо, усе робімо на славу Божу!

Therefore also through him is the‘Amen,' to the glory of God through us”(2 Corinthians 1:20).
І в Ньому-«амінь»: для слави Бога через нас!»(2 Коринтянам 1:20).

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Тим же приймайте один одного яко ж і Христос прийняв вас у славу Божу.

But whatever one eats or drinks is all to the glory of God, as our teacher Paul has said.”.
Якщо хто п'є чи їсть- усе во славу божу,- мовив учитель наш апостол Павло».

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
Тим же приймайте один одного яко ж і Христос прийняв вас у славу Божу.

Esther is singing to the Glory of God.
CANTEMUS» заспівав на славу Божу.

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
Усе бо для вас, щоб благодать, розмножена через багатьох, збагатила подяку на Божу славу.

We are sincerely grateful for your donations, contributed to the glory of God and for the good of our parishes.
Щиро дякуємо за Ваші пожертви на славу Божу і для добра наших парафій.

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
Все бо задля вас, щоб богата благодать через благодареннє многих намножувалась вга славу Божу.

Along with his subordinate angels, he is the advisor and defender of all who work in positions of responsibility to the glory of God, and as such is resorted to by kings, judges, and others in positions of leadership.
Поруч зі своїми підпорядкованими ангелами, він є порадником і захисником усіх, хто працює на славу Господа, зокрема царів, суддів та інших керівних позицій.

Satan wants us to be so satisfied with temporary, earthly glories, that we don't have time to look to the glory of God.
Сатана хоче, щоб ми були настільки задоволені тимчасовим, земні слава, що у нас немає часу, щоб дивитися на славу Божу.

And although secular humanists and Christians develop and use science and technology, for Christians these tools are to be used in the service of man to the glory of God, whereas secular humanists view these things as instruments meant to serve human ends without reference to God..
І хоча світські гуманісти та християни розвивають і застосовують науку й техніку, останні використовують ці засоби для служіння на славу Господа, тоді як перші вважають їх інструментами, покликаними служити людським цілям без будь-якого відношення до Бога.

During the life of this wonderful man God created in his prayers, many miracles, healing and helping people to the glory of God.
Ще за життя цього дивного чоловіка Господь створив по його молитвах багато чудес, зцілюючи і допомагаючи людям на славу Божу.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. 1 Corinthians 10:31.
Тож, коли ви їсте, чи коли ви п'єте, або коли інше що робите, усе на Божу славу робіть! до коринтян 10:31.

I can assure you that I will not give up and put all my strength upon the altar of service to the Fatherland and the Christian faith, to the glory of God.
Запевняю Вас, що я не відступлю і покладу всі свої сили на вівтар служіння вітчизні й вірі християнській, во славу Божу.

Scripturally speaking, the result of the process- godly Christian men and women marrying and raising families to the glory of God- is far more important than the method they use to achieve that result.
З позиції Біблії результат процесу- шлюб між богобоязливими християнами та створення сім'ї на славу Бога- набагато важливіші за метод, який вони використовують для досягнення цього результату.

It did not mean they became subservient to the men, but rather that while performing the same task as men, they did so publicly declaring their femininity to the glory of God.
Це не означало, що вони стали підлеглими чоловікам, а скоріше, виконуючи те саме завдання, що й чоловіки, вони так публічно заявляли про свою жіночність на славу Божу.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
І щоб усякий язик визнавав, що Господь Ісус Христос у славу Бога Отця.

Therefore accept one another, just as Christ also has accepted you, to the glory of God.
Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв вас у Божу славу.

Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Оце ж, чи то їсте, чи пете, чи що инше робите, все на славу Божу робіть.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Оце ж, чи то їсте, чи пете, чи що инше робите, все на славу Божу робіть.

Therefore accept one another just as Christ also accepted us to the glory of God.”.
Приймайте тому один одного, як і Христос прийняв нас до Божої слави» Рим.

The other answered,“Building the world's most beautiful temple to the glory of God.”.
Інший відповів:«Будую найкрасивіший храм на славу Бога».

So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God'.
Сказано-бо: коли ви їсте, чи коли п'єте, або коли інше що робите- усе на славу Божу робіть.

Thus it is written,“Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God”(Rom 15:7).
Ось що означає«Приймайте тому один одного, як і Христос прийняв нас до Божої слави»(Рим 15: 7).

In light of these principles, it would be extremely difficult for any Christian to say he is drinking alcohol to the glory of God(1 Corinthians 10:31).
У світлі цих принципів будь-якому християнину буде надзвичайно складно стверджувати, що він вживає алкоголь для Божої слави(1 Коринтян 10:31).

In light of these principles, it would be extremely difficult for any believer to say he is drinking alcohol in excess to the glory of God(1 Corinthians 10:31).
У світлі цих принципів будь-якому християнину буде надзвичайно складно стверджувати, що він вживає алкоголь для Божої слави(1 Коринтян 10:31).