Що таке TO THE HOSTEL Українською - Українська переклад

• до гуртожитку
• до хостелу
• в гуртожиток

Приклади вживання To the hostel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can I mail luggage to the hostel?
Чи можу я пошти багаж до гуртожитку?

Welcome to the hostel“MIF” in Ivano-Frankivsk!
Вітаємо Вас у хостелі“МіФ” в Івано-Франківську!

Carry out a settlement to the hostel.
Здійснити поселення до гуртожитку.

We returned to the hostel quite late.
До хостелу повернулися вже досить пізно.

Where can I try Ukrainian cuisine next to the hostel?
Де можна скуштувати українську кухню поруч з хостелом?

You can get to the hostel by:.
Громадським транспортом до хостелу можна доїхати:.

If it comes to it, you can get a taxi to the hostel.
Якщо вже так вийшло- візьміть таксі до будинку.

If you come back to the hostel any time you want to….
Якщо ви хочете повернутися в гуртожиток….

Lunch in the city cafe in Gatchina. Return to the hostel..
Обід в гуцульській Колибі(самостійно). Возвращеніе в готель.

They took us to the hostel and invited us for dinner.
Нас розташували по будинкам й запросили до ресторану на вечерю.

Public transport stops(trolleybus, taxi and tram number 1) are next to the hostel.
Зупинки громадського транспорту(тролейбус, маршрутні таксі та трамваю № 1) поряд з гуртожитком.

Then I came back to the hostel. Why?
Потім я повернувся в гуртожиток. чому?

Traditionally, young people, that's where we met the evening, went from there to the hostel.
Традиційно для молоді, саме там ми і зустріли вечір, звідти вирушили до гуртожитку.

Here also their consultants met me, led to the hostel and showed the room.
Тут мене також зустріли, провели до гуртожитку і показали кімнату.

Before we knew it the time was 11pm and we were all exhausted and ready to return to the hostel.
До цього часу було вже одинадцять, і ми з батьком були втомлені і невпевнені в тому, що повернемось до готелю.

If you do not know the way to the hostel from the downtown, ask somebody to help you;
Якщо Ви не знаєте дорогу від гуртожитку до міста, краще попросіть когось супроводжувати Вас;

Saw the city of Ferris wheel and holding that landscape before my eyes, rushed to the hostel to pack your bags.
Побачили місто з чортового колеса і, тримаючи той краєвид перед очима, поспішили до гуртожитку пакувати валізи.

The student is given a pass to the entrance to the hostel and a warrant that is the sole reason to live in this residential area.
Студенту видається перепустка на право входу до гуртожитку та ордер, який є єдиною підставою для мешкання на даному житловому місці.

And besides, many have saved a taxi late at night- from any of the central metro area, get to the hostel about 15 minutes maximum.
Ну і крім цього, чимало економили на таксі пізно ввечері- від будь-якого метро центрального району, добиралися до хостелу хвилин за 15 максимум.

If you do not have time to drive to the hostel until 14:00, please inform the hostel in advance, but no later than 18:00.
Якщо ви не встигаєте на поселення в хостел до 14:00 і не здійснювали передплату, просимо Вас попередити про це адміністрацію хостела завчасно, але не пізніше 18:00.

We lock the door for security, but we provide a pin-cord for opening the door, so you can come back to the hostel anytime you want to..
Ми блокуємо двері для безпеки, але ми надаємо шпильковий шнур для відкриття дверей, тому ви можете будь-коли повернутися до пансіонату.

We recommend the"Puzata Hata" or"Sili-Poili"(that is closest to the hostel), or you can go to the 5th floor of Shopping Center«Gulliver», where is a large number of budget food spots for every taste.
Ми рекомендуємо морежу закладів«Пузата хата»,«Сіли-поїли», або можете завітати на 5-й поверх ТЦ Гулівер, там велика кількість бюджетних закладів на будь-який смак.

We will lock the door for security, but we provide a pin-cord for opening the door, so you can come back to the hostel anytime you want to..
Ми блокуємо двері для безпеки, але ми надаємо шпильковий шнур для відкриття дверей, щоб ви могли повернутися в гуртожиток у будь-який час.

The reason for the settlement of nonresident students 2-6 courses to the hostel is his own written statement Chairman of the settlement faculty/ institute and ongoing student registration by place of residence outside the Kyiv.
Підставою для поселення іногороднього студента 2- 6 курсів до гуртожитку є його особиста письмова заява голові комісії з поселення факультету/інституту та постійна реєстрація студента за місцем проживання за межами м. Києва.

Check-in at the hostel is possible day and night, if before you agreed approximate arriving time with the administrator, but when you arrive to the hostel in time between 24.00 and 7.00, please be silent as much as possible!
Поселення(ранній та пізній заїзд) в хостел можливо цілодобово за умови узгодження часу поселення з адміністратором попередньо, але якщо Ви прибуваєте до хостелу в проміжку між 23. 00 та 7. 00 годинами, прохання максимально дотримуватися тиші!

Also, in the shared space unique to the hostel, a kitchen equipped with cooking utensils and household appliances and a vending machine for drinks are installed, and it is possible to bring in foodstuff and cook yourself.
Також у загальному просторому приміщенні, що є унікальним для гуртожитку, встановлена кухня з кухонним посудом та побутовою технікою, а також торговельний автомат для напоїв, а також можна приносити продукти харчування та готувати самостійно.

He asked to exclude him from this database and showed documents, but later police came to the hostel, where he lived, to arrest him as a criminal that was wanted.
Він попросив виключити його з цієї бази, показав документи, але через деякий час у хостел, де він мешкав, прийшов наряд поліції, щоб заарештувати його як злочинця, що знаходиться у розшуку.

If you come to the hostel with friends, then you will love to sit across the company for a hot cup of tea and watch TV in the living room a wonderful colorful environment, or view e-mail(at the hostel has free Wi-Fi).
Якщо ви приїхали в хостел з друзями, то вам неодмінно сподобається посидіти всією компанією за гарячою чашкою чаю і подивитися телевізор в чудесній барвистою обстановці вітальні, або ж переглянути електронну пошту(в хостелі є безкоштовний Wi-Fi).

To reserve the hostel please send an e-mail to, specifying:.
Щоб зарезервувати хостел, надішліть листа на, вказуючи:.

The affiliated health center of the Clinic located in the immediate proximity to Hostel 3 serves for the convenience of students.
Дочірнє медичний центр клініки знаходиться в безпосередній близькості від хостелу 3 служить для зручності студентів.