Що таке TO THE INTERNATIONAL LEVEL Українською - Українська переклад

• на міжнародний рівень
• на міжнародному рівні

Приклади вживання To the international level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nashi" go to the international level.
Нашестя" виходять на міжнародний рівень.

The private enterprise"UAR" comes to the international level.
ПП«ЮАР» виходить на міжнародний рівень.

Bringing to the international level the organization of the restaurant business and its servicing;
Доведення до міжнародного рівня організації ресторанної справи та її сервісного обслуговування;

And to‘elevate' their protection to the international level.
І«пробивати» її на міжнародному рівні.

Publication of scientific achievements, contribution to enhancement in exchange of scientific and technical information and academic staff, bringing the native science to the international level.
Оприлюднення наукових досягнень, сприяння поліпшенню обміну науково-технічною інформацією та науковими кадрами, виведення вітчизняної науки на міжнародний рівень.

The Association goes to the international level.
Кооперація виходить на міжнародний рівень.

The company's founders plan to obtain a banking license in Austria, and then take the business to the international level.
Захоплені отримують банківську ліцензію в Австрії, але планують взяти свій бізнес на міжнародний рівень.

If you want that your company came to the international level, it is worth to choose the. com domain.
Якщо Ви хочете, щоб Ваша компанія вийшла на міжнародний рівень, варто вибрати домен. com.

Fairness is appreciated, primarily within the state, and then one should go to the international level.
Справедливість має цінуватися, перш за все, всередині держави, а вже потім виходити на міжнародний рівень.

Hans Astrup decided to museum his collection and bring it to the international level with the idea that the Norwegian art scene could be polyphonic.
Ганс Аструп вирішив музеїфікувати свою колекцію та вивести її на міжнародний рівень із думкою про те, що норвезька художня сцена може бути поліфонічною.

I believe that by common efforts we will achieve the best results and will bring plastic surgery of Ukraine to the international level.
Вірю, що спільними зусиллями ми досягнемо найкращих результатів і виведем пластичну хірургію України на міжнародний рівень.

Once Rational Consensus is met on that level, the Country Coordinator brings that idea to the International Level[ie- World], where the idea is presented and discussed with all Countries.
Отримавши схвалення на рівні країни, координатор представляє ідею на міжнародному рівні, де відбувається її розгляд і обговорення усіма країнами.

Noosphere and Max Polyakov seek to unite scientists and researchers to elevate science and technology to the international level.
Ноосфера і Макс Поляків прагнуть об'єднати вчених і дослідників, щоб піднімати вітчизняну науку і технологічну базу на міжнародний рівень.

Development of theoretical and practical perspectives of the economy output it to the international level gave rise to the emergence of various investment projects that promised fabulous profits.
Розвиток теоретичної і практичної площин економіки, вихід її на міжнародний рівень дало поштовх появі різних інвестиційних проектів з обіцяної надзвичайною прибутком.

The nearest plans are to open several new branches, foreign ones including, and the admission of the basic Project to the international level.
Найближчі плани- відкриття нових філій, у тому числі за кордоном, та виведення основного Проекту на міжнародний рівень.

The reputation of Les Ambassadeurs Internationaux rose to the international level in the 1970s, and in 1977 Keita received a National Order award from the president of Guinea, Sékou Touré.
Les Ambassadeurs Internationaux були відомими на міжнародному рівні в 1970-х роках, і в 1977 році Кейта був нагороджений національним орденом президентом Гвінеї Секу Туре.

Expand the horizons of the target audience to the international level;
Розширять горизонти цільової аудиторії до міжнародного рівня;

To face this crisis, peacemakers are called to work together in a spirit of solidarity, from the local to the international level, with the aim of enabling farmers, especially in small rural holdings, to carry out their activity in a dignified and sustainable way from the social, environmental and economic points of view.
Щоб подолати цю кризу, миротворці покликані трудитися разом в дусі солідарності, починаючи з місцевого рівня до міжнародного, з метою створити умови для хліборобів, особливо в невеликих сільських господарствах, щоб вони могли вести свою діяльність гідно і стабільно з точки зору соціальної, економічної та навколишнього середовища.

Its goal is to make this species even more popularSports, to raise the skill of Russian dog breeders and their pets to the international level.
Його мета- зробити ще більш популярним цей вид спорту, підняти майстерність російських собаківників і їхніх вихованців на міжнародний рівень.

Accompanying a company that has decided to expand its business to the international level includes legal, labor and tax consulting, solving international business issues(trade, investment, etc.).
Супровід компанії, яка вирішила вивести свій бізнес на міжнародний рівень, включає правове, трудове та податкове консультування, вирішення питань міжнародної діяльності(торгівлі, інвестування та ін.).

It is necessary to revise the approaches to the validity of such translations and to bring our language terminologically closer to the international level.
Необхідно переглянути підходи до обгрунтованості таких перекладів і термінологічно наблизити нашу мову до міжнародного рівня.

To bring the selling and buying of established businesses, franchises and commercial assets in this country to the international level, providing new opportunities for entrepreneurs to ensure quick and profitable deals.
Вести продаж і покупку існуючих підприємств, франшиз і комерційних активів в Росії на міжнародному рівні, надаючи нові можливості для підприємців, щоб забезпечити швидкі й вигідні угоди.

I started a dialogue with the government, and it was very happy that there was a man who was ready to raise the club to the elite and bring it to the international level.
Я почав діалог з урядом, і воно дуже зраділо, що знайшлася людина, яка готова піднімати клуб в еліту і виводити її на міжнародний рівень.

That's why most organizations are trying to bring their business to the international level or to attract foreign partners.
Саме тому більшість організацій прагнуть вивести свій бізнес на міжнародний рівень або ж залучити іноземних партнерів.

Borys Paton, the head of the National Academy of Sciences of Ukraine and the Institute of Electro-welding, which bears the name of his father, not only became a kind of symbol of the industry, but also made a lot of effort to bring it to the international level.
Борис Євгенович Патон, очільник Національної академії наук України та Інституту електрозварювання, який носить ім'я його батька, не тільки став своєрідним символом галузі, а й доклав чимало зусиль для виведення її на міжнародний рівень.

Thanks to the participation of two global companies the Sabra and Obela brand goes to the international level and becomes a leader in the category.
Завдяки участі двох глобальних компаній бренди Sabra та Obela виходять на міжнародний рівень та стають лідерами у категорії.

Meanwhile, we are witnessing the weakening of contacts with France and Germany, the unexpected and the wrong choice of Britain as the main ally of Poland in Europe, not the dream of a land between the seas and Tremorfa, the collapse of the Weimar triangle, a support for the helpless actions of the defense Minister who wants to bring to the international level, the idea that the Smolensk catastrophe was the result of assassination.
Тим часом ми спостерігаємо ослаблення контактів з Францією та Німеччиною, несподіваний та помилковий вибір Великобританії в якості основного союзника Польщі в Європі, нездійсненні мрії про створення Міжмор'я і Триморья, розпад Веймарського трикутника, підтримку безпорадних дій міністра оборони, який хоче вивести на міжнародний рівень тезу про те, що смоленська катастрофа стала результатом замаху.

After 5 years of honoring the best hotels in Ukraine it has been decided to withdraw to the international level and launch International Hospitality Awards®.
Після 5 років проведення Премії на території України, було прийнято рішення про вихід на міжнародний рівень і запуск International Hospitality Awards®.

Such a joint organization will be much better able to represent the common interests of the entire agrarian sector within the state and delegate them to the international level, for example, in the European Union or within the framework of the Copa-Cogeca organization.
Така спільна організація набагато краще допоможе представляти спільні інтереси всього аграрного сектору в рамках держави та делегувати їх на міжнародний рівень, наприклад, в Європейському Союзі чи в рамках організації Сopa Сogeca.

The Association of Consulting Firms is brisking up the work in expanding the number of partners to provide integrated services of the Ukrainian business, as well as access to the international level by engaging in co-operation of transnational companies and the introduction of partnership programs with international consulting companies now.
Нині Асоціація консалтингових фірм активізує свою роботу у напрямку розширення кількості партнерів АКФ з метою надання комплексного обслуговування для українського бізнесу, а також виходу на міжнародний рівень шляхом залучення до співпраці транснаціональних компаній та укладення партнерських програм з міжнародними консалтинговими об'єднаннями.