Що таке TO THE LEAGUE Українською - Українська переклад

• до ліги
• ліги
• в лігу

Приклади вживання To the league Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was reported to the league.".
Про це повідомили"Ліга.

Click on the icon next to the name of an available team and invite your friend to the league.
Натисніть на іконку біля назви доступної команди і запросіть свого друга до ліги.

Canada is admitted to the League of Nations.
Канада приєднується до Ліги Націй.

Lifetime Members receive free lifetime membership to the league.
Усі вони отримають право на довічне безкоштовне членство в клубі.

After the World War 1st Iran was admitted to the League of Nations as an original member.
Після війни Іран був прийнятий в Лігу Націй як його перший член.

The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.
Союзники, зазвичай, зверталися до Ліги тільки з особливо важкими питаннями.

In 1930, they changed their name to the League of Struggle for Negro Rights.
У 1930р. його змінила Ліга боротьби за права негрів(The League of struggle for Negro rights).

Pippen had spent the winter working out in FortLauderdale, Florida and announced that he was hoping for a late-season return to the league.
Гравець провів зиму, тренуючись у Форт-Лодердейл(Флорида) і оголосив, що сподівається повернутися в Лігу наприкінці сезону.

When was Ethiopia admitted to the League of Nations?
Коли СРСР було прийнято до Ліги Націй?

Avenol was sent to the League of Nations from the French Treasury Department in 1922 to handle the League's finances.
Авеноль був направлений до Ліги Націй французьким міністерством фінансів у 1922 році, де відповідав за витрачання фінансів організації.

Lattik was a member of the Estonian delegation to the League of Nations in 1921.
Латтік був членом делегації Естонії в Лізі Націй у 1921 році.

In 1930, Khan sent a letter to the League of Nations, advocating for Kurdish rights and a Kurdish state.
У 1930 році Хан направила листа до Ліги Націй, виступаючи за права курдів і курдську державу.

Unable to challenge Japan directly, China appealed to the League of Nations for help.
Не маючи можливості кинути виклик Японії безпосередньо, Китай попросив допомоги у Ліги Націй.

Here Proudhon evidently refers to the league centred on the city of Delphi, which from the seventh century B. C.
Тут Прудон очевидно звертається до ліги навколо міста Дельфи, яка з VII ст. до н. е.

Militarily too weak to challenge Japan directly, China appealed to the League of Nations for help.
Не маючи можливості кинути виклик Японії безпосередньо, Китай попросив допомоги у Ліги Націй.

Ukraine's Interior Ministry, in a letter to the League, gave a clear hint it cannot guarantee security at playoff games.
МВС України в своєму листі до ліги недвозначно натякало, що не ручається за безпеку проведення ігор.

In case of violations morals insurance organization or other person is drawn with a proposal for a decision on the matter to the League of Insurance Organizations of Ukraine.
У разі виявлення порушень етичних засад страхова організація чи інша особа звертається з пропозицією про прийняття рішення з цього питання до Ліги страхових організацій України.

In September 1926, Germany was admitted to the League of Nations as permanent member of the Security Council.
У 1926 році Германію була прийнята в Лігу Націй як постійний член Ради.

Kazakhstani companies have set up joint ventures for the production of agricultural machinery with the participation of Ukrainian enterprises belonging to the League of Machine Builders of Ukraine.
Казахстанськими компаніями створено спільні підприємства з виробництва сільгосптехніки за участю українських підприємств, що входять до Ліги машинобудівників України.

The University of Amsterdam belongs to the League of European Research Universities.
Університет Амстердама є членом Ліги європейських дослідницьких університетів.

Board of Directors of the League of Historical Cities, which met on October, 14 in the Japanese city of Nara, has adopted a decision about acceptance of the city of Chernivtsi to the League of Historical Cities.
Рада директорів Ліги історичних міст, засідання якої відбулося 14 жовтня в японському місті Нара, прийняла рішення про прийняття міста Чернівці до Ліги історичних міст.

Some days later, the UAE was admitted to the League of Arab States and the United Nations.
Через кілька днів ОАЕ були прийняті в Лігу арабських держав і Організацію Об'єднаних Націй.

Initiators of the indigenous peoples movement were native Americans, who in the 1920's have sent a delegation to the League of Nations to attract attention to their problems.
Ініціаторами руху корінних народів були американські індіанці, які в 20-і роки ХХ століття відрядили делегацію до Ліги Націй, аби привернути увагу до своїх проблем.

Alvarez del Vayo, the Spanish minister of foreign affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend its territorial integrity and political independence.
Альверз дель Вайо, іспанський міністр закордонних справ, апелював до Ліги у вересні 1936 р., щоб війська Ліги захистили її територіальну цілісність і політичну незалежність.

The extraordinary meeting comes on the back of a Palestinian request to the League, which is headquartered in Cairo.
Позачергова зустріч відбувається у відповідь на прохання палестинців до Ліги, штаб-квартира якої знаходиться в Каїрі.

Julio Álvarez del Vayo, the Spanish Minister of Foreign Affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend Spain's territorial integrity and political independence.
Альверз дель Вайо, іспанський міністр закордонних справ, апелював до Ліги у вересні 1936 р., закликаючи війська Ліги захистити територіальну цілісність і політичну незалежність Іспанії.

In 1987, Arab countries restored diplomatic relations with Egypt and the country was readmitted to the league in 1989 while the league's headquarters moved back to Cairo.
У 1987 році арабські країни відновили дипломатичні стосунки з Єгиптом, і країна знов увійшла до Ліги в 1989 році, штаб-квартирі Ліги повернулась назад в Каїр.

Alvarez del Vayo, the Spanish Republican minister of foreign affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend its territorial integrity and political independence.
Альверз дель Вайо, іспанський міністр закордонних справ, апелював до Ліги у вересні 1936 р., закликаючи війська Ліги захистити територіальну цілісність і політичну незалежність Іспанії.