Що таке TO THE LEAGUE OF NATIONS Українською

Canada is admitted to the League of Nations.

Канада приєднується до Ліги Націй.

According to the league of Nations, as of August 1921, there were more than 1.4 million refugees from Russia.

За відомостями Ліги Націй, станом на серпень 1921 р., було більше 1, 4 млн. біженців з Росії.

When was Ethiopia admitted to the League of Nations?

Коли СРСР було прийнято до Ліги Націй?

Avenol was sent to the League of Nations from the French Treasury Department in 1922 to handle the League's finances.

Авеноль був направлений до Ліги Націй французьким міністерством фінансів у 1922 році, де відповідав за витрачання фінансів організації.

Lattik was a member of the Estonian delegation to the League of Nations in 1921.

Латтік був членом делегації Естонії в Лізі Націй у 1921 році.

In 1930, Khan sent a letter to the League of Nations, advocating for Kurdish rights and a Kurdish state.

У 1930 році Хан направила листа до Ліги Націй, виступаючи за права курдів і курдську державу.

The losers in the war state, and Soviet Russia,not up to the League of Nations.

Переможені у війні держави, а також радянська Росія,не входили до Ліги Націй.

In September 1926, Germany was admitted to the League of Nations as permanent member of the Security Council.

У 1926 році Германію була прийнята в Лігу Націй як постійний член Ради.

In 1935, most of the opposition parties filed a lawsuit with the Danzig High Court to protest the manipulation of the Volkstag elections and, along with the Jewish community,also protested to the League of Nations.

У 1935 році опозиція подала заяву до Вищого суду Данцига, протестуючи проти махінацій на виборах,і також заявила протест Лізі Націй.

After the World War 1st Iran was admitted to the League of Nations as an original member.

Після війни Іран був прийнятий в Лігу Націй як його перший член.

In September 1922, the British government presented a memorandum to the League of Nations stating that Transjordan would be excluded from all the provisions dealing with Jewish settlement, and this memorandum was approved on 11 September.

У вересні 1922,уряд Великої Британії представив меморандум у Лігу Націй, заявивши, що до Трансйорданії будуть виключені всі положення, що стосуються єврейських поселень, і цей меморандум був схвалений 23 вересня.

Unable to challenge Japan directly, China appealed to the League of Nations for help.

Не маючи можливості кинути виклик Японії безпосередньо, Китай попросив допомоги у Ліги Націй.

He was the head of the Australian delegation to the League of Nations Assembly in 1921 and Minister of Finance of the Commonwealth of Australia in 1921-1923.

Був керівником австралійської делегації на асамблеї Ліги націй в 1921 і міністром фінансів Австралійського Союзу в 1921-1923.

Militarily too weak to challenge Japan directly,China appealed to the League of Nations for help.

Не маючи можливості кинути виклик Японії безпосередньо,Китай попросив допомоги у Ліги Націй.

During that period,he also served as head of the Thai delegation to the League of Nations, where he was active in a number of important commissions as member, vice-president, and president.

Впродовж цього періодувін також займав пост глави тайської делегації в Лізі Націй, де брав активну участь в діяльності ряду комісій як їх член, віце-президент і президент.

Initiators of the indigenous peoples movement were native Americans,who in the 1920's have sent a delegation to the League of Nations to attract attention to their problems.

Ініціаторами руху корінних народів були американські індіанці,які в 20-і роки ХХ століття відрядили делегацію до Ліги Націй, аби привернути увагу до своїх проблем.

The UNWLA organized demonstrations and protests,and forwarded petitions and telegrams to the attention of U.S. and European governments, to the League of Nations, and, after the Second World War, to the United Nations..

Переводив демонстрації протесту,висилав петиції і телеграми до урядів американських і европейських держав, Ліґи Націй, а після останньої світової війни- до Організації Об'єднаних Націй..

In 1929 the Frenchprime minister, Aristide Briand, gave a speech to the League of Nations Assembly proposing the idea of a federation of European nations based on solidarity and on the pursuit of economic prosperity and political and social co-operation.

У 1929 р.прем'єр-міністр Франції Арістід Бріан виступив перед Асамблеєю Ліги Націй з ідеєю федерації європейських держав, заснованої на солідарності і прагненні до економічного процвітання, політичної і соціальної взаємодії.

At one point, Polish foreign minister Józef Beck bluntly proposed that Madagascar be used as a"dumping ground" for Poland's"surplus" Jewish population.[14]The Polish government proposed the concept of Jewish emigration to Madagascar to the League of Nations in 1936 and sent a delegation to evaluate the island in 1937.[14] France, seeking to strengthen its ties with Poland and discourage Polish-German cooperation, participated in the venture,[14] which included the French official Marcel Moutet.

Польський уряд запропонував Лізі Націй концепцію єврейської еміграції на Мадагаскар у 1936 р. І направив делегацію для оцінки острова в 1937 р.[5] Франція, прагнучи зміцнити свої зв'язки з Польщею та стримувати польсько-німецьке співробітництво, брала участь у заході[5], до якого входив французький чиновник Марсель Муте.

In 1929 the French prime minister, Aristide Briand,gave a speech to the League of Nations Assembly proposing the idea of a federation of European nations based on solidarity and on the pursuit of economic prosperity and political and social co-operation.

У 1929 році Арістід Бріан, прем'єр-міністр Франції,виступив з промовою перед Асамблеєю Ліги Націй, у якій запропонував ідею федерації європейських народів на основі принципів солідарності та прагнення до економічного процвітання і політичної та соціальної кооперації.

During the First World War, it was occupied by British, French and Belgian troops,and a later League of Nations Mandate to Great Britain and France by the League of Nations in 1922.

В ході Першої світової війни був окупований англійськими,французькими та бельгійськими військами і став мандатом Великобританії та Франції згідно з рішенням Ліги Націй в 1922.

During the First World War, it was occupied by British, French and Belgian troops,and a later League of Nations Mandate to Great Britain and France by the League of Nations in 1922.

Під час Першої світової війни, терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами,а потім передано як протекторат Великої Британії і Франції Лігою Націй у 1922 році.

Nations are moving toward forming an apparatus for international governance, having progressed from the League of Nations to the United Nations.

Поступово країни рухаються в напрямку формування апарату міжнародного управління, перейшовши від Ліги Націй до Організації Об'єднаних Націй.

We have already talked about it helping to establish the League of Nations, but particularly with regards to Germany, the biggest aspect of it was its application of war guilt, essentially putting the full blame of the war on Germany.

Ми вже говорили про те, як він допоміг у створенні Ліги Націй, але особливо по відношенню до Німеччини, найбільшим з його аспектів було заява про винного у війні. По суті, всю провину за війну було покладено на Німеччину.

Which Allied nation refused to join the League of Nations?

Яка з провідних країн світу відмовилась стати членом Ліги Націй?

Why did the United States fail to join the League of Nations?

Чому США не стали членом Ліги Націй?

What major Allied country refused to join the League of Nations?

Яка з провідних країн світу відмовилась стати членом Ліги Націй?

He also wants Germany to be allowed to join the League of Nations.

Він пропонував також прийняти Німеччину до Ліги Націй.

On January 25 the conference unanimously adopted a resolution to establish the League of Nations.

Пленарне засідання 25 січня прийняв резолюцію про створення Ліги Націй.