Приклади вживання Лігою націй Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лігою Націй.
The league of nations.Року на Лігою Націй права.
The Legal Council Плебісцит, організований Лігою Націй, відбувся в 1921.
The plebiscite, organised by the League of Nations, was held in 1921.Італія Лігою Націй(жовтень 1935) після італійського вторгнення в Абіссінію.
Italy by League of Nations(October 1935) after the Italian invasion Office International Nansen pour Réfugiés Лігою Націй.
The Nansen International Office for Refugees League of Nations.Її доповідь про сліпихдітей у Сполучених Штатах була прийнята Лігою Націй у 1926-му році.
Her report on blindchildren in the United States was accepted by the League of Nations in 1926.Не порахувався з Лігою Націй і Радянський Союз, здійснивши 1939 р. напад на Фінляндію.
Not porahuvavsya У 1928-му році Фоллетт проводила консультації із Лігою Націй та Міжнародною Організацією Праці у Женеві.
In 1928, Follett consulted with the League of Nations and with the International Labor Organization in Geneva.Паспорт Нансена бувміжнародно визнаним посвідченням особи, вперше виданим Лігою Націй біженцям без громадянства.
Nansen passports are internationallyrecognized identity cards first issued by the League of Nations to stateless refugees.Під час Першої світової війни, терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами,а потім передано як протекторат Великої Британії і Франції Лігою Націй у 1922 році.
During Міжнародний офіс Нансена у справахбіженців був заснований у 1930 році Лігою Націй, незабаром після смерті його голови Фрітьйофа Нансена як свідчення продовження його успішної праці з міжнарожної допомоги біженцім.
Одночасно над Австрією було встановлено контроль генерального комісара,призначеного Лігою Націй(1922- 1926).
At Незалежно від фізичної географії,в сучасному міжнародно визнаному юридичному визначенні, визначеному Лігою Націй у 1937 році і підтвердженому Організацією Об'єднаних Націй в 1945 році, резидент однієї країни підлягає незалежному здійсненню юрисдикції.
Regardless Він поширився на територію сучасних Лівану, Сирії і турецької провінції Хатай,повноваження Франції були затверджені Лігою Націй у вересні 1923 року.
It spread over the territory Уряду Сполученого Королівства та Франції використовують їх вплив в Аддіс-Абебі і в Женеві з метою, щоб освіта в південній Ефіопії зони економічної експансії і колонізації, резервованої для Італії,було прийнято його величністю імператором і схвалено Лігою націй.
The British and French Governments will use their influence at Addis Ababa and at Geneva to the end that the formation in Southern Ethiopia Office International Nansen pour les Réfugiés- організація, яка була створена в 1930 році Лігою Націй і названа прізвищем Фрітьйофа Нансена, незабаром після його смерті, яка впродовж 1930- 1939 років на міжнародному рівні відповідала за біженців з районів війни.
У резолюції, за яку проголосували у Раді Ліги і Асамблеї Ліги націй, стверджувалося,що«Радянський Союз своїми діями поставив себе поза Лігою націй».
The resolution, which was voted in the Council Їхні національні рухи за обізнаність почали набирати силу, і вони проголосили свою незалежність після Першої світовоївійни Усі штати були визнані Лігою Націй на початку 1920-х років.
Their national awareness movements began to gain strength, and they declared their independence in Під час Першої світової війни, терен було захоплено британськими, французькими і бельгійськими військами,а потім передано як протекторат Великої Британії і Франції Лігою Націй у 1922 році.
During Однак в сучасному світі Литва- як і інші країни Балтії, а також Центральної та Східної Європи- має можливість не піддаватися гравітаційному тяжінню Росії на сході іНімеччини на заході тільки завдяки тому міжнародному порядку, який був встановлений Лігою націй, а потім ООН, і гарантом якого в кінцевому підсумку виступають США.
But in modern times, Lithuania- like Ліга Націй УЄФА.
Uefa Nations League.А Ліги націй 2020- 21.
The 2020- 21 UEFA Nations League A.Ліги Націй.
Фіналі Ліги націй.
The Nations League Finals.Ліги Націй.
ToLeague of Nations.Національної збірної Ліги Націй Євро 2020.
National Team the UEFA Nations League 2020 Qualifiers.Ліга Націй на прохання Китаю створила спеціальну комісію для вивчення проблеми.
League Нtions at the request of Chinaestablished a special commission to study the problem.Ліга Націй заявила, що Маньчжурія є невід'ємною частиною Китаю і не визнала Маньчжоу-Го.
League Нtions said that Manchuria is part ofChina did not recognize the Manchu-Kuo.
