Приклади вживання
To the most advanced
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He lived to the most advanced age among all former US presidents.
Він дожив до найбільш похилого віку серед всіх колишніх президентів США.
On this website you can find tutorials from the simplest to the most advanced.
На цьому сайті ви можете знайти підручники від найпростіших до найскладніших.
Ukraine will have access to the most advanced drug against tuberculosis.
Україна отримає доступ до найсучаснішого препарату проти туберкульозу.
This leads to premature aging, the destruction of the body and the transition to the most advanced stage.
Це призводить до передчасного старіння, руйнування організму і переходу до самої запущеної стадії.
High accuracy of measurements thanks tothe most advanced volume sensors and the latest software;
Надвисока точністьвимірів завдяки найсучаснішим об'ємним датчикам та новітньому програмному забезпеченню;
By leading advertising campaigns through this service, you will receive up to 8% cashback on turnover,as well as access to the most advanced automation and analytics tools.
Ведучи рекламні кампанії через цей сервіс, ви отримаєте до 8% Кешбек від обороту,а також доступ до самих передових інструментів автоматизації та аналітики.
Our company complements its facilities with products manufactured according to the most advanced technologies and meeting the latest quality requirements, as evidenced by relevant certificates.
Наша компанія комплектує свої об'єкти продукцією, що виготовлена за самими передовими технологіями і відповідає останнім вимогам якості, що підтверджується відповідними сертифікатами.
The CorelDRAW program is part of the package of Corel Graphics Suite designed by Corel Corporation,which has several versions from the most basic to the most advanced and latest.
Програма CorelDRAW є частиною Corel Graphics Suite, розробленої корпорацією Corel,яка має кілька версій від найосновніших до найдосконаліших і найостанніших.
Even today every nation, from the most primitive to the most advanced, believes in and worships some deity.
І в даний час всі народи на землі, від самих примітивних до найбільш цивілізованих, вірять і поклоняються якому-небудь божеству.
Our specialists have access to the most advanced technologies in the field, as well as the opportunity to constantly study and improve their knowledge due to an established cooperation with Ukrainian and European higher education institutions.
Наші спеціалісти мають доступ до найновіших технологій у галузі, а також можливість безперервно навчатися та вдосконалювати свої знання завдяки налагодженій співпраці з українськими та європейськими вищими навчальними закладами.
ELKO Ukraine ispleased to give domestic organisations access to the most advanced cyber-defence technologies.
Компанія«ELKO Україна» рада надати доступ вітчизняним організаціям до найпередовіших технологій кіберзахисту.
The special attention is given to the most advanced production technologies, among which it is possible to allocate technologies of computer engineering, additive technologies and directly"factories of the future". As result, the most important advantages of these innovative technologies have been suggested.
Особливу увагу приділено найбільш передовим виробничим технологіям, серед яких можна виділити технології комп'ютерного інжинірингу, адитивні технології і безпосередньо"фабрики майбутнього", як результат запропоновано найбільш важливі переваги цих інноваційних технологій.
Keep his mind off the most elementary duties by directing it tothe most advanced and spiritual ones.
Відвертай його увагу від найпро- стіших щоденних обов'язків і спрямовуй на найпосту- повіші і найдуховніші цілі.
From now on, more than 30 000 m2 of theexposition will annually be dedicated to the most advanced developments and technologies of related industries, which undoubtedly guarantees a wide representation of each section of the exhibition and, as a consequence, strengthening of the image-"the most important profile event that cannot be missed" by professionals and consumers.
Відтепер, щорічно більше 30000 м2 експозиції буде присвячено самим передовим розробкам і технологіям суміжних індустрій, що, безсумнівно, гарантує широку представленість кожного розділу тематики виставок і як наслідок, зміцнення іміджу-«найважливішого профільного заходу, який не можна пропустити»- у професіоналів і споживачів.
Hammond will say that heis removing the last remaining barrier to the most advanced on-road testing of driverless vehicles.
Хаммонд сказав, що він видаляє останній залишився бар'єр до найбільш передовим дорожні випробування самокерованих автомобілів.
Engineering: We try to adapt to the needs or customer requirements and design the most appropriate configuration of fixed ortransportable earth stations, according to the most advanced technology available in the market.
Машинобудування Ми намагаємося, щоб адаптуватися до потреб або вимогам замовника і проектувати найбільш підходящу конфігурацію нерухомих або мобільних станцій земних,відповідно до самими передовими технологіями, доступних на ринку.
With the level of comfort of a passenger cabin An-158 corresponds tothe most advanced regional aircrafts, and may be employed on a broad network of airfields.
Рівень комфорту пасажирської кабіни Ан-158 відповідає найсучаснішим магістральним літакам, і може базуватися на широкій мережі аеродромів.
In modern industry, particularly at high speeds, pressures, and temperatures, the direct coupling of measuring devices to controls, bypassing humans,makes possible conversion to the most advanced form of production- automated production.
У сучасному виробництві, особливо в умовах високих швидкостей, тиску, температур, безпосереднє з'єднання вимірювальних пристроїв з регулюючими, минувши людину,дозволяє перейти до найбільш досконалої форми виробництва- автоматизованого виробництва.
In all societies from societies that are meagerly developed and have barely attained the dawning's of civilization,down to the most advanced and powerful societies- two classes of people appear a class that rules and a class that is ruled.
В усіх суспільствах- починаючи із слаборозвинених суспільств, які ледве досягли нижчих щаблів цивілізації,і аж до найрозвиненіших і могутніх виникають два класи людей: клас, що керує, і клас, яким керують.
At the 2018 Geneva International Motor Show, the Fiat brand is exhibiting its range with a display that is wider and more complete than ever, featuring the S-Design and Mirror families,which offer solutions to the most advanced requirements in terms of style, personality and connectivity.
На Женевському міжнародному автосалоні в 2018 році бренд Fiat демонструє свій асортимент в найбільш повному, ніж будь-коли, вигляді- тут представлені сім'ї S-Design і Mirror,які пропонують рішення для самих сучасних вимог до стилю, індивідуальності та зв'язку.
In all societies- from societies that are verymeagerly developed and have barely attained the dawnings of civilization, down to the most advanced and powerful societies- two classes of people appear- a class that rules and a class that is ruled.
У всіх суспільствах, починаючи з тих,що ледь наближаються до цивілізації й закінчуючи сучасними передовими й потужними суспільствами, завжди виникають два класи людей- клас, що править, і клас, яким правлять.
Creation of one of the leading medical centers in Ukraine from documents,bricks and pipes to the most advanced equipment is at his credit.
Створення одного з провідних в Україні медичних центрів- від документації,цегли і труб до найсучаснішого обладнання- його заслуга.
The United Arab Emirates(UAE)is often referred to as the"gateway to the world" which opens the door to the most advanced global markets, including Africa, India and China.
Об'єднані Арабські Емірати(ОАЕ),часто називають«ворота в світ», які відкривають вхід на найпрогресивніші світові ринки, включаючи Африку, Індію і Китай.
There is a special ratio that can be used to describe the proportions of everything from nature's smallest building blocks,such as atoms, to the most advanced patterns in the universe, such as unimaginably large celestial bodies.
Існує єдине ставлення, яке може бути використане для опису розмірів все: від крихітних будівельних блоків природи,наприклад атоми, до самої передової конструкції у Всесвіті, в тому числі чудові великих небесних систем.
Drick always keeps step on the latest technology andcommits to provide the most advanced products to our customers.
Drick завжди тримає крок на новітні технології табере на себе зобов'язання надати найпередовіші продукти для наших клієнтів.
New ZTE 2 Axon wants to be the most advanced model….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文