Що таке TO THE NEW WORLD Українською - Українська переклад

[tə ðə njuː w3ːld]
[tə ðə njuː w3ːld]
до нового континенту

Приклади вживання To the new world Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Go to the new world!
Ну то гайда на Новий Світ!
Behind the ocean- to the New World.
За океан- у новий світ.
Teaching to the New World Linguistic Order.
Лівійські уроки нового світового порядку/ І.
Praise to you and to the new world.
Слава тобі і новому світу!
Return to the New World did not bring him new glory.
Повернення в Новий Світ не принесло йому нової слави.
From the Old to the New World.
Від Старого до Нового світів.
In 1732, settlers from Germany and Moravia(now a province of the Czech Republic)began coming to the New World.
У 1732 році переселенці з Німеччини та Моравії(нині частина Чехії)приїхали до Нового Світу.
Farewell to the New World.
Прощай,«Новий світ».
In all, how many voyages did Columbus make to the New World?
Скільки разів Колумб побував у Новому Світі?
Welcome to the new world.
Columbus brought Christianity to the New World.
Колумб почав поширювати християнство в Новому Світі.
Welcome to the new world of tea.
Вітаємо в новому світі чаю.
She brings the gift of music to the new world.
Она принесет музыку в подарок новому миру.
Many of the Rom came to the New World from Russia or Eastern or Central Europe;the Romnichals came from Great Britain.
Багато Ромів прийшли до Нового Світу з Росії або Східної чи Центральної Європи; Романічали з Великобританії.
He made 4 voyages to the New World.
Керував чотирма подорожами до нового континенту.
Ukrainians who emigrated to the New World before 1914, in the majority tried to improve their socio-economic situation, extremely difficult in their homeland.
Українці, що емігрували до Нового Світу до 1914 р., переважно намагалися поліпшити свій соціально-економічний становище, украй важкий Батьківщині.
I understand you're interested in going to the new world.
Я так розумію, ти зацікавлений податися у новий світ?
Subsequently, Columbus made three more trips to the New World, more and more complementing the map of the modern Caribbean.
Згодом Колумб здійснив ще три подорожі до Нового Світу, все більше і більше доповнюючи карту сучасного Карибського басейну.
That brought the first settlers to the new world.
Так само поводили себе перші поселенці Нового Світу.
Its native inhabitants had to go to the New World in search of happiness.
Її корінним жителям доводилося виїжджати в Новий Світ у пошуках щастя.
This historic town has always been in the minds of severalgenerations of Jewish traders, writers, rabbis, and immigrants to the New World.
Це історичне місто було завжди у свідомості кількох поколінь єврейських торговців, письменників,рабинів та емігрантів до Нового Світу. Борріес Кузмани із Інституту славістики Віденського університету.
Christopher Columbus introduced sugar to the New World in 1493 on his second voyage.
Христофор Колумб представив цукор Новому Світу в 1493 році під час своєї другої подорожі.
But they are changing and adapting to the new world.
Але тепер і вони намагаються адаптуватися до сучасного світу.
I will tell you that it's time for all to get used to the new world, to the new Earth and it will not be like before.
Я Вам скажу, що всім на часі звикати до нового світу, до нової Землі і вона вже не буде такою, як раніше.
The name was also carried by settlers to the New World.
Так само поводили себе перші поселенці Нового Світу.
The famous Amerigo Vespucci, who made at least two voyages to the New World, was a pilot working at the Casa de Contratación until his death in 1512.
Знаменитий Америго Веспуччі, що здійснив щонайменше два плавання до Нового Світу, працював у Каса-де-Контрасьйон до своєї смерті в 1512 році.
Columbus discovered it on his second journey to the New World.
Колумб відкрив його під час своєї другої подорож у Новий Світ.
From Europe,those agricultural practices and their accompanying population explosion spread to the New World and to much of the rest of the world by the mid-19th century.
З Європи, ця діяльність та супроводжуючий її вибух населення поширилися до Нового Світу та решти нашої планети до середини 19 століття.
Some of the most fruitful sources of slang are thesubcultures of professional criminals who have migrated to the New World since the 16th century.
Одним з найпродуктивніших джерел сленгу є субкультура професійних злочинців,які мігрували до Нового Світу з 16 століття.
Результати: 29, Час: 0.0489

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська