Що таке НОВОМУ СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• new world
• new country
• the next world
• the newworld

Приклади вживання Новому світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старому і Новому Світі.
The Old and New Worlds.

Коли ми прокинемося у новому світі.
When I wake up in the next world.

Ми живемо у новому світі.
We live in a new world.

Готуйтеся тепер до життя в новому світі.
Prepare for the life in the new country.

Ми живемо в новому світі.
We live in a new world.

Як нам готуватися до життя в новому світі?
How should we prepare for life in a new country?

Вітаємо в новому світі чаю.
Welcome to a new world of tea.

Ми говоримо про новому світі.
We are talking about a new world.

В новому світі- у прийдешній весні;
At the next world, that is, at the next spring;

Ми вже живемо в новому світі.
We are now living in a New World.

Епоха турбулентності: Пригоди у новому світі.
The age of turbulence: adventures in a new world.

Ми говоримо про новому світі.
We're talking about another world.

Як підготуватися тепер до життя в новому світі?
How should we prepare for life in a new country?

Ми говоримо про новому світі.
That I'm talking about a new world.

Виграє той, хто знаходить своє місце в новому світі.
Wins the one who finds his place in a new world.

А ви хочете жити у новому світі?
Do you want to live in a new environment?

У північній частині Юзівки(«Новому Світі») жили торговці, ремісники та чиновники.
In the northern part of Yuzovka, Novyi Svet, lived traders, craftsmen and bureaucrats.

Скільки разів Колумб побував у Новому Світі?
In all, how many voyages did Columbus make to the New World?

Ці дії дали Іспанії ексклюзивні права на створення колоній у Новому Світі від Аляски до мису Горн(крім Бразилії), а також у східній частині Азії.
Spain had the right to start colonies in all of the New World from Alaska to Cape Horn(except Brazil), as well as Asia.

Його іспанську спадщину включало всі іспанські придбання в Новому Світі і в Середземномор'ї.
His Spanish inheritance included all the Spanish possessions in the NewWorld and around the Mediterranean.

Королівство Чилі(Reyno de Chile) було підпорядковано королю Кастилії, як і решта володінь в Новому світі.
The General Captaincy of Chile was incorporated to the CrownofCastile as were all the other Spanish possessions in the NewWorld.

Це третій за розмірами в світі і найбільший і сильний в Новому Світі представник сімейства котячих.
The third largest in the world, and the largest in the New World representative of the cat family.

Майбутній підприємець отримував шестизначну зарплату, але хотів здійснити свою мрію і заснувати компанію в новому світі електронної комерції.
Bezos received a six-figure salary but wanted to fulfill his dream and found a company in a new world of e-commerce.

Таким шляхом Іспанія отримала ексклюзивні права на відкриття колоній у всьому Новому Світі від Аляски до мису Горн(крім Бразилії), а також самих східних районів Азії.
Therefore, Spain had the right to start colonies in all of the New World from Alaska to Cape Horn(except Brazil), as well as Asia.

Там вона знаходить друзів, і тепер їм необхідно впоратися зі своїми новими здібностями, а також переслідувачами, щоб жити щасливо в новому світі.
There she finds friends, and now they need to cope with their new abilities, as well as pursuers, to live happily in a new world.

Дане Послання визначає, що нам належить зробити для успішної навігації та адаптації в новому світі- світі Четвертої промислової революції.
This Address determines what we have to do for the successful navigation and adaptation in a new world- the world of the Fourth Industrial Revolution.

Євразійський союз- це проект збереження ідентичності народів історичного євразійського простору в новому столітті і в новому світі.
The Eurasian Union is a project for maintaining the identity of nations in the historical Eurasian space in a new century and in a new world.

Євразійський союз- це проект збереження ідентичності народів історичного євразійського простору в новому столітті і в новому світі.
The Eurasian Union- a project for the preservation of identity of peoples, to maintain historical Eurasia in the new century and in a new world.

Євразійський союз- це проект збереження ідентичності народів історичного євразійського простору в новому столітті і в новому світі.
The Eurasian union is a project meant to preserve the identities of nations and the historic Eurasian community in the new century, in a new world.

Дім інновацій» зустрівся з Гаррі Джейкобсом на Київському міжнародному економічному форумі та розпитав його про те, як людині вижити в перенасиченому інформацією новому світі.
Innovation House met Garry Jacobs at Kyiv International Economic Forum and questioned him how the person shall survive in a new world supersaturated with information.