Що таке НОВОЇ НАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new nation
• the new country

Приклади вживання Нової нації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва нової нації.
New nationality name.

Німці портрет нової нації».
The Germans Portrait of a New Nation".

Нової нації з новою ідентичністю.
This is a new people with a new identity.

Це було зародження нової нації.
It was the celebration of a new nation.

Те, що відбувається в Україні в цей момент,- це народження нової нації.
What is happening in Ukraine at this moment is the birth of a new nation.

Введіть назву нової нації.
Enter the name of the new nationality.

Дослідіть і завоюйте сміливий новий світ для своєї нової нації!
Explore and conquer the brave new world for your new nation!

Ким були нові члени нової нації?
Who were the new members of this new nation?

Нехай ці нові і успішні зусилля стануть основою для приходу нової нації.
Let these new and successful efforts be the basis for the rise of this new nation.

Зазвичай іммігранти до нової нації набувають психологічного профілю своєї прийнятої культури приблизно за три покоління, сказав Генріх.
Typically, immigrants to a new nation take on their adopted culture's psychological profile in about three generations, Henrich said.

Травня 1921 року, сотня річниця з дня смерті Наполеона, була офіційно відзначена вшануванням пам'яті нової нації.
May 5, 1921, the hundredth anniversary of Napoleon's death, was formally marked by commemorations across the new nation.

Він закінчився в 1789 створенням нової нації, підкріпленою письмовою конституцією та новою системою правління.
It ended in 1789 with the creation of a new nation, underpinned by a written constitution and a new system of government.

Кожен рік тисячі філіппінських західні чоловіки і рідні західні хлопці одружуються на цих дівчаток і повернути їх до нової нації.
Every year, there are thousands of Asian-American men or other Asian-Western men get married with these Asian brides and bring them back to the new nation.

Ми є свідками народження нової нації, нової України- з безмежним майбутнім, що стало можливим завдяки людям, які пожертвували своїм життям заради країни.
We are witnessing the birth of a new nation, a new Ukraine- with a limitless future made possible by people willing to sacrifice their lives for their country.

Кожен рік тисячі філіппінських західні чоловіки і рідні західні хлопці одружуються на цих дівчаток і повернути їх до нової нації, щоб жити щасливо.
Every year, thousands of Asian-American, Asian-Western, and Native Western men come back to marry them and bring them to the new country to live.

Звісно, можна було б додати кілька слів про появу нової нації, становлення нової держави, встановлення дипломатичних зносин, визначення політичної й економічної орієнтації.
We could go on to portray the rise of a new nation, the establishment of a new state, its diplomatic relations and its economic and political orientation.

Філологічні бунтівники», як назвали їх згодом історики, першими збагнули, що народна мова є одним із головних чинників становлення нової нації.
Philological rebels,"as they called them later historians, the first realized that the national language is one of the main factors of the new nation.

Звісно, можна було б додати кілька слів про появу нової нації, становлення нової держави, встановлення дипломатичних зносин, визначення політичної й економічної орієнтації.
It is true that we could equally well stress the rise of a new nation, the setting up of a new state, its diplomatic relations, and its economic and political trends.

Колоністі залишилися будувати своє власне життя, свої громади, і їх власну економіку- по суті, почати будівництво на зачатки нової нації.
The colonists were left to build their own lives, their own communities, and their own economy- in effect, to start constructing the rudiments of a new nation.

Об'єднання виявило низку разючих релігійних, мовних, соціальних та культурних відмінностей серед жителів нової нації, тому акт 1871 р. можна представити як лише один епізод в послідовності більшого процесу об'єднання.
Unification exposed tensions due to religious, linguistic and cultural differences among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represented one moment in a continuum of the larger unification processes.

Кожен рік тисячі філіппінських західні чоловіки і рідні західні хлопці одружуються на цих дівчаток і повернути їх до нової нації, щоб жити щасливо.
Every year, there are thousands of single Thai men come back to their hometown to marry these girls and bring them back to the new country to live happily.

Загалом Джефферсонів твір- Декларація Незалежності, схвалена 4 липня 1776 року- не лише проголосив народження нової нації, але й сформулював філософію свободи людини, що мала стати рушійною силою в усьому світі.
The Declaration of Independence, adopted July 4, 1776- not only announced the birth of a new nation, it also set forth a philosophy of human freedom thenceforth to be a dynamic force in the entire western world.

У той час як Монетний двір Філадельфії справив значну кількість карбування, на початку 19-го століття він не міг розігнати гроші швидко в віддалені райони нової нації, зокрема, на півдні і заході.
While the Philadelphia Mint produced a substantial quantity of coinage, in the early 19th century it could not disperse the money swiftly to the far regions of the new nation, particularly the South and West.

Загалом Джефферсонів твір- Декларація Незалеж­ності, схвалена 4 липня 1776 року- не лише проголосив народження нової нації, але й сформулював філософію свободи людини, що мала стати рушійною силою в усьому світі.
The Declaration of Independence, adopted July 4, 1776, not only announced the birth of a new nation, but also set forth a philosophy of human freedom that would become a dynamic force throughout the entire world.

Щоб досягнути цієї мети, країна буде систематично інвестувати в розвиток спорту впродовж наступних років, таким чином допомагаючи нашим спортсменам досягати найкращих результатів та ставати символами нової нації».
To attain this goal the country will systemically invest in the development of sports during the upcoming years, thus enabling our athletes to demonstrate best possible scores and become the symbols of the new nation.‘.

Об'єднання виявило ряд разючих релігійних, мовних, соціальних та культурних відмінностей серед жителів нової нації, тому акт 1871 року можна представити як лише один епізод в послідовності більшого процесу об'єднання….
Unification exposed several glaring religious, linguistic, social, and cultural differences between and among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represents one moment in a continuum of the larger unification processes.

Загалом Джефферсонів твір- Декларація Незалежності, схвалена 4 липня 1776 року- не лише проголосив народження нової нації, але й сформулював філософію свободи людини, що мала стати рушійною силою в усьому світі.
Largely Jefferson's work, the Declaration of Independence, adopted July 4, 1776, not only announced the birth of a new nation, but also set forth a philosophy of human freedom that would become a dynamic force throughout the entire world.

Цій новій нації судилося стати грізною наддержавою 21-го сторіччя.
This new nation is destined to be a formidable 21st-century Superpower.

Новій нації був потрібний об'єднуючий елемент, який допоміг би подолати національні відмінності.
New nation needed an uniting element which would help to overcome national and linguistic distinctions.