Приклади вживання Нову націю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створимо нову націю!
Creating a new nation.Вона закликає створити нову націю.
It calls for a new nation to be created.Цей мод додає нову націю- Розбійники, з рядом унікальних юнітів.
This mod adds a new nation- Rogues, with a number of unique units.Я буду будувати нову націю.
I will build a new nation.Натисніть, щоб додати нову націю. Програма запитає вас про її назву.
Ми знову з'єднаємо наших священних побратимів і разом сформуємо нову націю на зірках цієї галактики.
We are to rejoin our sacred brethren and together form a new nation in the stars of this galaxy.Україна почала кувати нову націю на своїх власних умовах,"- сказала Нуланд.
Ukraine began to forge a new nation on its own terms," Nuland said.Ми багатонаціональна країна з розмаїттям культур, звичаїв,а Мандела зумів скувати нову націю навколо Конституції.
We are diverse country: we are from different histories, backgrounds and cultures,and Mandela was able to forge a new nation around the Constitution.Аристопія сворює нову націю, яка врешті-решт керує всією Північною Америкою на північ від Мексики.
Aristopia comes to dominate the new nation, eventually ruling all of North America north of Mexico.Збройні сили Сполучених Штатів було впершесформовані рішенням Континентального Конгресу, щоб захистити нову націю проти Британської Імперії у війні за незалежність США.
The United States military was firstformed by the second Continental Congress to defend the new nation against the British Empire in the American….Я прагнув створити нову націю, відновити втрачений вплив, дати двадцяти мільйонам семітів основу, на якій вони могли б вибудувати казковий палац своїх національних мрій….
I meant to make a new nation, to restore a lost influence, to give twenty millions of Semites the foundation on which to build an inspired dream-palace of their national thoughts.Збройні сили Сполучених Штатівбуло вперше сформовані рішенням Континентального Конгресу, щоб захистити нову націю проти Британської Імперії у війні за незалежність США.
The United States military wasfirst formed during the Continental Congress to defend the new nation against the United Kingdom in the American Revolutionary War.Бізнесмен і брокер Хайм Саломон несуть відповідальність за збільшення більшої частини грошей, необхідних для фінансування американської революції, а пізніше,щоб врятувати нову націю від колапсу.
Businessman and broker Haym Solomon was responsible for raising most of the money needed to finance the American Revolution andlater to save the new nation from collapse.Щоб захистити нову націю від зовнішньої загрози та внутрішнього класу зрадників, націоналісти повинні замінити політичний та економічний порядок на такий, що підтримував би працівників всіх класів.
To sustain the new nation against external threat and internal traitor class challenge, it would be a Nationalism compelled to alter the domestic political and economic order in the favour of the working people of all classes.Захід, через Міжнародний Валютний Фонд(МВФ),встановив систему позики, яка негайно утягнула кожну нову націю в цикл постійного боргу, підбуреного урядовою системою, що заохочувала хабарництво і корупцію.
The West, through the International Monetary Fund(IMF),had set up a loan system that immediately mired each new nation within a cycle of permanent debt, abetted by a government system that encouraged bribery and corruption.Нова нація відреагувала, швидко давши Америці договір, який та бажала.
The new nation responded by quickly giving America the treaty it sought.Цій новій нації судилося стати грізною наддержавою 21-го сторіччя.
This new nation is destined to be a formidable 21st-century Superpower.Назва нової нації.
New nationality name.Новій нації був потрібний об'єднуючий елемент, який допоміг би подолати національні відмінності.
New nation needed an uniting element which would help to overcome national and linguistic distinctions.Політичному та економічному плані нова нація наближалася до хаосу.
Politically and economically, the new nation was close to chaos.Ми маємо написати нову конституцію для центрального управління цією новою нацією.
We should write awhole Дослідіть і завоюйте сміливий новий світ для своєї нової нації!
Explore and conquer the brave Це було зародження нової нації.
It was the celebration of a new nation.Чому її називають новою нацією?
Why do we call it a new nation?Нові нації: Швейцарія та Угорщина з додатковими 8 новими юнітами.
