Що таке TO THE NORTH AND EAST Українською - Українська переклад

• на півночі і сході
• на північ і схід

Приклади вживання To the north and east Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the north and east, Portugal borders Spain.
На півночі і сході Португалія межує з Іспанією.

The bus route 350 goes to the North and East railway stations.
Автобус номер 350 йде до Північного і Східного вокзалів.

It is delimited by the West Philippine Basin to the north and east.
Вона обмежена басейну Захід філіппінської на північ і схід.

To the north and east kitchens preferable color facades warm colors;
Для північних і східних кухонь краще кольору фасадів теплих відтінків;

Its goal is to drive out militants to the north and east of Iraq and to liberate Mosul.
Її метою є витіснення бойовиків на північ і схід Іраку і звільнення Мосула.

Now Sharjah covers an area of 235.5 square kilometers, industrial districts and suburbs stretch for several kilometers in the direction of the desert to the north and east.
Зараз Шарджа займає територію в 235, 5 км, промислові квартали і передмістя простягнулися на кілька кілометрів у напрямку пустелі на північ та схід.

Then, when residents in the city became more church expanded to the north and east, connecting it to the chapel.
Потім, коли жителів у місті стало більше, храм розширили на північ і схід, з'єднавши його з каплицею.

Unlike Rupert's Land to the north and east, however, the territory was not a concession to the company.
На відміну від Землі Руперта на півночі і сході, території не були повністю віддані під владу компанії.

It is surrounded by two mountain ranges, the High Atlas to the north and east, the Anti-Atlas to the south;
Він оточений двома гірськими хребтами: Високий Атлас на півночі і сході і Анти-Атлас на південь.

It is bordered by Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus is west across the Mediterranean Sea.
Він межує з Сирією на північ та схід, а з Ізраїлем- на південь, а Кіпр- на захід через Середземне море.

The territory of the Municipality of Pisa, bordered on the west by the Aurelia road to the north and east by the municipal boundary;
На території муніципалітету Пізи, межує на заході з дороги Аурелія на півночі і сході муніципальної кордону;

Hol is bordered to the north by Lærdal, to the north and east by Ål, to the south by Nore og Uvdal, and to the west by Eidfjord, Ulvik and Aurland.
Хуль межує на сході з Лердалом, на північі і сході з Ола, на півдні з Нура-ога-Увда, а на західі з Eidfjord, Улвік і Аурланд.

It is bordered by the Republic of Macedonia and Albania to the south, Montenegro to the west, and the uncontested territory of Serbia to the north and east.
Вона межує з Республікою Македонії та Албанії на південь, Чорногорія на захід, і на безальтернативній територію Сербії на північ і схід.

Aconcagua is bounded by the Valle de las Vacas to the north and east and the Valle de los Horcones Inferior to the west and south.
Обмежена гірськими хребтами Valle de las Vacas на півночі і сході і Valle de los Horcones Inferior на півдні і заході.

In an agreement in 1890 Great Britain was recognized in Bahr-el-Ghazal and Darfur, while Wadai, Bagirmi, Kanem, and the territory to the north and east of Lake Chad were assigned to France.
В угоді в 1890 Великобританія була визнана в Bahr-Ель-Гамаль і Дарфур, в той час як Вадзай, Bagirmi, Kanem, і територія на північ і схід від озера Чад були віднесені до Франції.

Snowdon has six ridges which are steep and rocky to the north and east, shallower and grassy, but more remote to the south and west.
Сноудон має шість хребтів: круті і скелясті хребти на півночі та сході, дрібні і трав'янисті, але віддаленіші на півдні й на заході.

An insect pest introduced to N. America, the Hemlock Woolly Adelgid(Adelges tsugae) is causing substantial dieback in many areas, expanding from Virginia where it was apparently introduced in 1951 to the north and east.
Введена шкідлива комаха, Adelges tsugae викликає значне відмирання в багатьох областях, розширюючись із Вірджинії, де він був, мабуть, з'явився у 1951 році на північ і на схід країни.

While most of Phitsanulok, like previously mentioned, is flatland, one-third of the area is covered by mountains to the north and east, where national parks and waterfalls are waiting to be explored.
У той час як більша частина території Пхітсанулок є рівниною, одна третина площі, на півночі і сході, покрита горами, де можна відвідати національні парки і водоспади.

Rainfall totals are higher in the hills to the north and east, with 20-24 inches falling in most areas above 2,000 feet elevation, and over 30 inches on Palomar Mountain, 15 miles east..
Кількість опадів налічує вище в горах на півночі і сході, з 20-24 дюймів падіння в більшості областей вище висоти 2000 футів, і більше 30 дюймів на горі Паломар, в 15 милях на схід..

For example, poisonous gases that plants emit into the air Great Britain, Belgium and Germany, prevailing winds are directed to the north and east and settle in Norway, Sweden, countries Eastern Europe.
Наприклад, отруйні гази, які викидають у повітря заводи Великої Британії, Бельгії та Німеччини, спрямовуються переважаючими вітрами на північ та схід і осідають на території Норвегії, Швеції, країн Східної Європи.

In the Slavic territories to the north and east, new metropolitan sees and new patriarchates continued to develop after the fall of Constantinople, carrying out the mission of unifying newly converted Christian peoples, who largely shared the same geographical, linguistic and ethnic characteristics.
Однак на слов'янських територіях, на півночі і сході, після падіння Константинополя продовжили розвиток нові митрополії і патріархати, виконуючи місію об'єднання новонавернених християнських народів, які в значній мірі поділяють однакові географічні, мовні та етнічні ознаки.

The castle defences were strengthened by damming local streams to create a large lake or mere to the west which in turn provided the water supply for a moat and a pool to the north and east of the castle.
Захист замку був посилений, заглушивши місцеві потоки, щоб створити велике озеро або просто на захід, який, у свою чергу, забезпечив водопостачання ровам і басейном на північ та схід від замку.

Longchamp's works doubled the area covered by the castle by digging a new deeper ditch to the north and east and building sections of the curtain wall, reinforced by a new tower(now known as the Bell Tower) at the southwest corner.
Longchamp роботах подвоїв районі, охопленої фортеця рити нові і глибокі канави для На півночі і сході і будівельні ділянки зовнішньої стіни, підкріплена новими Башта(зараз відома як Bell Tower) на південно-західному кутку.

While the Boers had defeated the Zulus in a battle, they did not conquer or subjugate them, since they continued to exist as a distinct group with their own dispensation within their own territory to the north and east in the region known as Zululand.
Хоча бури розбили зулусів в бою, їх не було підкорено чи підпорядковано, оскільки вони продовжували існувати як окрема група з своїм власним правлінням в межах своєї території на півночі і сході, в районі, відомому як Зулуленд.

Longchamps works doubled the area covered by the fortress by digging a new and deeper ditch to the north and east and building sections of curtain wall, reinforced by a new tower(now known as the Bell Tower) at the south-west corner.
Longchamp роботах подвоїв районі, охопленої фортеця рити нові і глибокі канави для На півночі і сході і будівельні ділянки зовнішньої стіни, підкріплена новими Башта(зараз відома як Bell Tower) на південно-західному кутку.

While the Boers had defeated the Zulus in a battle, they did not conquer or subjugate them, since they continued to exist as a distinct group with their own dispensation within their own territory to the north and east in the region known as Zululand.
Хоча бури розбили зулусів в бою, ті не були підкорені або підпорядковані, оскільки вони продовжували існувати в якості окремої групи зі своїм власним правлінням в межах своєї території на півночі і сході, в районі, відомому як Зулуленд.

The city stands along the shores of Burrard Inlet, surrounded by thick pine forests, snow-capped mountains the Coast Range to the north and east, Mount Baker(3285m in the south) and fjords, and is considered one of the most beautiful in the world. Vancouver is a city of adventurers and travelers.
Місто стоїть на обох берегах затоки Беррард(Burrard Inlet), оточений густим хвойним лісом, сніжними горами Береговий хребет на півночі і сході, гора Бейкер(3285 м на півдні) і фіордами, і вважається одним з найкрасивіших у світі.

The long and bitter civil war had allowed the Babylonians to the south, the Medes, Manneans, the Persians to the north and east, the Arameans, and the Neo-Hittites in the west to largely shake off Assyrian rule, and Shamshi-Adad V spent the remainder of his reign reasserting control over those peoples.
Тривала і запекла громадянська війна дозволила вавилонянам на півдні, мідяни, маннійцям, персам на півночі і сході, сирійцям, і ново-хеттійцям на заході в значній мірі скинути ассирійську владу, і Шамші-Адад V решту свого правління провів, у відновленні своєї влади над цими народами.